【17返馬】20170715。姆魯 Mulu (3) 往鹿洞和藍洞 On the way to Deer Cave & Lang’s Cave

IMG_4329.jpg

我們參觀姆魯國家公園的行程都由Borneo Tropical Adventures(簡稱TA)安排。第一天下午去參觀藍洞和鹿洞,第二天早上參觀風洞和清水洞,這是純旅遊不變的走法,因為至今只有四個岩洞有完善的步道讓遊客有個輕鬆的旅程。想探險的人,可以選擇攀爬石峰(光攀峰就至少要三天兩夜),或是岩洞內的探險路線(良好的體能和心理素質,及基本的攀岩功夫是必要的)。姆魯國家公園的官方網站(點此)有提供更多景觀和玩法介紹。這輯照片是第一天下午往兩個岩洞的沿途景色。
Our tour was organized by Borneo Tropical Adventures (TA). As we only have chosen for 2D1N show caves programme, the activities were visiting Lang Cave and Deer Cave at first day’s afternoon, and visiting Wind Cave and Clearwater Cave in the next day morning. Untill nowadays, there are only 4 show caves open to tourists to explore the beauty of Mulu National Park in easy way. For those who like to have adventure experience, there are challenging activities such as adventure caving and the Pinnacles trail. At the official website of Mulu National Park (click here), you can obtain more information about this UNESCO heritage site and the ways to explore it leisurely and/or with challengings. These are the photos on the way to Lang’s Cave and Deer Cave.
Continue reading

【怡軒純文】20170831。戴妃

今天是馬來西亞獨立六十週年,也是戴妃逝世二十週年。曾經是國際版上最漂亮的一顆星,就這樣走了二十年了。

小時候,沒什麽娛樂,看報紙是日常最大的消遣。戴妃熱衷公益,是時髦的代表,國際版和時裝班上,她是常客。她去訪問艾滋病者是當年全球轟動的新聞,她的壯舉改變了很多人都艾滋病者的看法。她車禍離世,巨星隕落,留給世人的是層層謎團和她永恆的笑容。

人生,即便再輝煌燦爛,走了以後,能留下什麽?

【17返馬】20170715-16。姆魯 Mulu (2) Mulu Marriott Resort & Spa

IMG_4157.jpg

Mulu Marriott Resort & Spa位於姆魯國家公園邊沿,是在熱帶森林中的五星級享受。她的前身是經營了20年的Mulu Royal Resort, 在2015年被納入萬豪國際Marriott International旗下後,重新包裝,以新的面貌提供頂級的酒店服務(相關新聞連結)。雖然姆魯的廉價住宿(Lodge)越來越多,我們此程還是選擇了星級酒店。我們三個人住一間房,含早餐。午餐和晚餐則是由旅行社安排到對岸的小餐廳吃合菜。這輯全是在Mulu Marriott拍的照片。
Mulu Marriott Resort & Spa is located next to UNESCO heritage Mulu National Park, a place where you can enjoy 5-stars luxury in tropical forest. Formerly known as Mulu Royal Resort for 20 years, this resort has been renovated and transformed into Mulu Marriott after becoming a member of Marriott International in 2015. We stayed here for one night, and these are the pictures taken at this beautiful resort.
Continue reading

【怡軒純文】20170830。啃書

啃書,還是得啃書。

這學期的兩門管理課都有整疊的論文要讀:品牌管理12篇得細讀,行銷渠道管理22+篇不必背研究方法、但要懂得實踐應用。七週後就考試,這真的的加緊進度。好在聽了這兩門課的第一堂課後都覺得有趣,應該可以學以致用。

下星期還有另兩門課開課(營銷模式和面板數據分析),但都是跨學段、到十二月中旬才考試的課。這兩科專業性高,估計會難一點,對以後的工作應該會有助力,或許可以靠它多賺點旅遊基金和養老金說。

不管怎樣,這七個星期就“沉浸”在學術論文中,希望能順便找到畢業論文的靈感,一舉兩得。

【17返馬】20170715。姆魯 Mulu (1) 啟程 Miri to Mulu

IMG_4049.jpg

續尼亞石洞之後,重頭戲來了:姆魯國家公園的兩天一夜遊。這是本人第四次去姆魯(是有點多,很多美里人都沒去過說),上次是2010年跟巴特去的,這次有湘群和大妹同行。因為往返美里姆魯的班機有限,去姆魯得早訂票,不然向隅的機率很高。也因為班次有限,機票價錢也跟著水漲船高,來回從馬幣300起跳。這輯是從美里到姆魯的照片。
This’s my fourth tour to Mulu, and last time was in 2010 with Bart. Together with XiangQun and Jessie, we have taken a 2D1N trip due to limited time. These’re the pictures from Miri to Mulu.
Continue reading

【怡軒純文】20170828。開學了

又開學了,這學期的課還好,只有下學段有一科得計學分的,其他都是多拿的選修課,算是滿足自己的求知欲。

去年開學時,打算拿雙碩士,問了細節,才知道得回預科班補一門課的學分,漸漸就把那股衝動磨平了。現在只求明年順利畢業,然後加把勁賺旅遊基金,2019年初要去紐西蘭看秋景。

接下來的半年就是一週一週地衝,很快就到盡頭了。

【17返馬】20170714。日本餐廳 Excapade Japanese Cuisine (Miri Branch)

IMG_3941.jpg

從尼亞石洞回到美里,我們直奔汶萊著名日本餐廳Excapade在美里的分行,來品嚐美味的日本料理。
When we came back from Niah Cave, we went to Excapade (Miri Branch) to enjoy their famous Japanese cuisine. Continue reading

【怡軒純文】20170827。自我挑戰

最近想找點事挑戰下自己,決定每天早上來做伏地挺身,而且每天加一個。

中學時曾經每天持續體能訓練,最頂峰時隨手就能做三五十個伏地挺身,今天試了一下,竟然只撐得了五個,真的太遜了。

所以,從今天起,一天加一個,從五為起點,看看明年農曆新年時能做幾個。

20170827。東方文化之日 Oosterse dagen bij Museum Klok & Peel, Asten (1)

IMG_3305.jpg

今天為一群到Asten舞蹈演出的阿姨拍照,活動是當地博物館Museum Klok & Peel主辦、為期兩天的東方文化之日(oosterse dagen)。照片分兩輯上載,除了阿姨們的中華舞蹈,還有其他活動項目(日本柔術、太鼓、盆栽等),也包括博物館的收藏和園藝景觀。
[NL] Vandaag gingen we de oosterse dagen bij Museum Klok & Peel in Asten. Vele culturele activiteiten, zoals Chinese dansen, Japanse Jujitsu en Taiko, Bonsai, verschillende soorten van massages, yoga etc, zijn georganiseerd. De fotos van de oosterse dagen en museum worden in twee artikelen gepost.
[EN] Today, we went Oriental Days at Clock & Peel Museum in Asten. There were many cultural programmes, such as Chinese dances, Japanese Jujitsu and Taiko, Bonsai, different massages, yoga etc, been organised. The photos of Oriental Days and of museum will be shared in two posts. Continue reading