今年回美里與家人歡度農曆新年,在家窩了快兩個星期,難得有實實在在“回家”的感覺。這次回美里的照片就依時間貼圖,分成幾篇上載。
[NL] Dit jaar zijn we in Miri geweest tijdens Chinees Nieuwjaar. Bijna twee weken thuis gebleven, had ik echt zo’n rust gevoel dat ik thuis ben geweest met familie en niet alleen vakantie ben geweest. Ik ga de foto’s hier delen in een paar artikelen volg de data.
[EN] During Chinese New Year, we were in Miri for the celebration. For almost two weeks, I really had a wonderful time with family without a lot of tourist activities. I will share the pictures here in a few articles.
Continue reading
Tag Archives: 美里 Miri
【10返馬】姆魯Mulu(8)08-08。姆魯-美里 Mulu-Miri
這實際上只有一天的兩日一夜遊就此告一段落了。很慶幸,這兩天都陽光燦爛,讓我們有個愉快的旅程。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(7)08-08。清水洞 Clearwater Cave
清水洞是東南亞最長、世界排名第七長的天然地下水洞,全長超過一百公里。前兩次來到這清水洞,都只用手電筒大略看看這洞內的景色。這次帶上的傢伙升級了,拍了不少洞內的照片,不再是望著黑茫茫的一片而興嘆了。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(6)08-08。風洞 Wind Cave
上岸後,我們先走一段陡斜的步道,到達了位於半山腰處的洞口。往內走一段路,得經過一狹窄的地方,可以感覺到一陣陣的風往外吹來,風洞也因而得名。風洞內有個極其漂亮的岩洞,裡頭全是壯麗堂皇的鐘乳石,被稱為「帝皇之室」(King’s Chamber)。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(5)08-08。往風洞和清水洞途中 Op de weg naar Wind Cave en Clearwater Cave
第二天,我們乘長舟沿著梅林瑙河往上游的風洞和清水洞,途中去了本南族的長屋。由於是週日,極少村民到市集來售賣手工藝品,這個村落亦顯得冷冷清清。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(4)07-08。藍洞 Lang’s Cave
藍洞Lang’s Cave︰Lang是第一個發現姆魯石洞的外國人,所以用他的名字給這個洞取名。這個洞裡面全是漂亮的鐘乳石,讓人驚歎大自然的雕塑力。這裡也被列為世界級的受保護遺跡。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(3)07-08。鹿洞 Deer Cave
鹿洞Deer Cave︰鹿洞是容量最大的洞,長800m,寬160m,高120m,取名原因是發現這個洞時,有很多巨鹿在這裡出沒。這個洞裡聚居了很多蝙蝠,它們的排泄物掉到地方,融入水中,使洞裡的水變成了巨鹿所需的鹹水,所以才有鹿群的出現。但開闢為旅遊景點後,它們的蹤跡也跟著消失了。另外,蝙蝠在傍晚時分都會離開鹿洞到其他地方覓食,所以在鹿洞外面也有個平台讓旅客坐下來觀賞”蝙蝠出洞”的壯景。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(2)07-08。往鹿洞和藍洞途中 Op de weg naar Deer Cave en Lang’s Cave
下午兩點多,我們從酒店坐車到姆魯國家公園的入口處。作了登記手續,我們跟著導遊進入森林公園。這次我們倆樂得很,因為我們這團就兩個人,可以自己斟酌時間慢慢逛,不必像上回那樣遷就其他團員而一直趕路。
Continue reading
【10返馬】姆魯Mulu(1)07-08。美里-姆魯 Miri-Mulu
因在馬停留時間過短,我們放棄了去亞庇攀神山的計劃、選擇了美里姆魯國家公園Mulu National Park兩天一日遊。
Continue reading
20050129-0212。English Guide of Miri Tour
20050212。離別 Bye
離別,是為了下一次相聚。這天中午,因為巴特要去實務地的果園,所以先跟巴特道別。老爸的英文在這兩個星期進步神速………”You can visit us whenever, you are welcome…..”讓巴特感到格外高興。巴特一再跟老爸保證”…I’ll take good care of Su Ching.”,聽了讓我都快掉下感動的眼淚。送巴特到機場時,很多話都說不出來……好呆,好笨……..
20050211。情人節晚餐 Valentine’s Dinner
快樂的時光總是過得太快,轉眼間又是巴特要回家的時候了,心裡不免有些感傷和不捨,這一別又得等好幾個月再相聚了。在離開美里前一天,我們一起出去吃飯,提早慶祝情人節。這次我們光顧麗佳酒店Royal Rihga Hotel,它是一家臨海的五星級酒店,在這裡我們都渡過了一個愉快溫馨的晚上^_*