Category Archives: L 2026

20260117。自然風光 Strabrechtse Heide, Heeze

Strabrechtse Heide IMG_5585

位於Heeze的Strabrechtse Heide,為石楠荒原、湖泊與森林的自然保護區。往年常常到這走走,如今隔了幾年再舊地重遊,發現這闊大的國家公園的步道已被重新規劃,湖泊之間的小徑全被封了。我們時間有限、無法繞湖一圈,只能走了一小段就折返。這輯分享其自然風光。
[NL] Strabrechtse Heide in Heeze is een mooi natuurgebied met heide, vennen en bossen. Ik heb jaren hier niet geweest en blijkbaar zijn de wandelroutes “gereorganiseerd” om meer natuurgebied te beschermen. Veel padjes rond of tussen de vennen zijn verboden gebieden geworden. We hebben helaas deze keer de tijd niet om de grote route te pakken. Deze post deelt de foto’s van onze korte wandeling in dit gebied.
[EN] Strabrechtse Heide is a natural heathland area at Heeze, with beautiful views of heath, lakes and forests. To protect the nature area, limited routes can be taken surround the lakes. We didn’t have enough time to take complete walk through the area, thus just a short walk. Theses are the pictures sharing the beauty of this area.
Continue reading

20260103-07。雪景 Snowing (1)

Snow IMG_5274

一年伊始,難得迎來幾天的大雪,搬到費嫩達爾後,來分享荷蘭中部的景色。
[NL] In de eerste week van 2026 hebben we paar dagen sneeuw gehad in Nederland. Sinds verhuisd naar Veenendaal, heb ik nu kans om het schoonheid in midden van Nederland te bewonderen.
[EN] In the first week of 2026, we have few snowing days and chance to enjoy the white world for a while. Let enjoy the beauty at the middle of the Netherlands! Continue reading