〔2005夏〕 Landal Wirfttal 12︰完結篇

懶散的我,在巴特的愛心催促下,花了五天才把這次的德國行寫完。回頭看看自己的文章,名副其實就是在看圖說故事。  這樣會不會太虧待大家對我的支持了呢?中學畢業以後,中文程度一直有退無進,寫作時總是心有餘而力不足。在那段忙昏頭的過去里,讓我被逼戒掉每天閱報看書的習慣。 輾轉到台灣之後,又因忙於打工和課業,甚少寫作閱讀,只有英文的寫作和理解進步了些,這都拜認識巴特所賜。現在來到荷蘭,書局里能夠找到的中文資源很少,網上的文學作品不是不好,而是我沒有耐性坐在電腦前看完一篇名著或小說。  況且我對美女文學沒什興趣。看來這次回家還是再搬些有質量的中文書過來為妙。說實在,和巴特在一起後,安逸的生活給我很大的空間去展現才華和實現夢想。下次來荷蘭,身分就不一樣了。我得開始大家都很關心的移民課程,認識荷蘭,學習她的語文,這是融入大社會的第一步。我不會埋怨要從最基本的學起,這是紮穩根基的要素。對於語言沒有天分的我,實在想不到一步登天的捷徑。

話說回來,這次的德國行讓兩個小寶貝的暑假增添了很多的樂趣。雖然我們兩個大人都隨她們的興趣在玩,但也收穫不少。身為父母的都希望小孩開心,無謂為了大人的活動而搞到小孩灰頭黑臉。只要她們開心,我們也快樂﹗  當初和巴特一起挑度假村時,我們就是看上那里的悠閑又自然景色,而且具備室內和室外的活動場所,度假屋也不太貴,就決定了這個地方。雖然沒有在Eifel看到紫色的原野,至少很多經過的角落看到了紫色的小花。為了度假,巴特犧牲了許多睡眠時間趕完所有的工作,同時還要安排時間和行程,住宿交通等。巴特愛家,這是不容置疑的。這次德國行,他使盡了父親的角色照顧兩個小公主的起居生活,卻要我不要操心,多休息。我的公休日,他自己帶著小孩出去玩,讓我安心地在家睡覺養身,回到家里的第一件事,一定先問有沒有好點?餓不餓?累不累?要不要繼續睡?…….這樣的男人,曾經是我遙遠的夢想,如今就在我的身邊,真是太幸福了﹗

在德國住了五天後,我們回到荷蘭。小寶貝在30日早上回去母親家,然後到外婆家渡過暑假的後三個星期。今天中午她們再回到家里,整個家里頓時熱鬧起來。到外婆家的三個星期里,她們和我在電話里”聊”了兩次,電話這頭的我當然知道她們想我了。  剛剛去了她們的睡房跟她們道晚安,這已經變成她們在家時必做的功課了。我不會是她們的媽媽,但我會陪她們一起成長,一起走向未來。

  1. 嘿~~ 要跟兩個小傢伙一同生活不是件容易的事, 如果沒有巴<br />
    特滿心滿意的愛來支持妳, 我想妳也做不到的!<br />
    Well done! Susanna & Bart ~~<br />
    Keep going!!

    Reply
  2. Hi Susanna,<br />
    Same experience here! For reading, I still prefer print <br />
    books! That feels much more real than the online <br />
    readings, isn&#039;t it?! I used to enjoy reading so much when I <br />
    was in Taiwan, but in here (USA), like you mentioned, not <br />
    too much good materials available. And reading English <br />
    books seem too slow! But I still enjoy reading! Now since <br />
    you have more time there, you can start manage your time <br />
    to do what you don&#039;t have time to do before! Good for you!

    Reply
  3. Dianne,<br />
    <br />
    我想,主要是他一開始就不打算讓我當她們的後母,她們還有<br />
    親生媽媽照顧。她們對我就像好朋友,現在熟了就常常鬧作一<br />
    團。巴特認為由我來做白臉最好,他當黑的。如果有什麼不<br />
    對,我只需要做報告,怎樣處理和教導由他來決定。而且他管<br />
    教小孩的方式真的不一樣,小孩大吵大鬧,耍脾氣時,他還能<br />
    陪笑臉,用理智和耐心慢慢的解釋。改天寫些巴特如何教導女<br />
    兒的故事給大家分享 ^__*<br />
    <br />
    <br />
    Anne,<br />
    <br />
    真的是身在國外,才體會到中文書有多珍貴。對於未來的生活<br />
    規劃,我會先用心學荷蘭文,這是融入社交生活的第一步。然<br />
    後再繼續念書。因為我們已經決定不增產了,所以未來的生活<br />
    我有著很大的自由和彈性,而巴特也認為念書是很好的投資,<br />
    只要不造成他的經濟壓力,唸什麼他都支持。當然還有繼續我<br />
    的無名事業,這是我練習中文的一片天唷﹗<br />
    <br />

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *