充滿陽光的星期天

延續幾天的好天氣,讓人精神爽朗,格外想親近陽光。昨天早上,寶貝的媽咪來接她們去給Tessa買二手腳踏車,下午她就騎著新的腳踏車和我們一起出去玩。在去遊樂場途中,巴特特地到David Lloyd運動與健身俱樂部詢問一些資訊。他打算戒煙後,恢復每個星期運動的習慣。看他越來越有福相,是時候要多運動了。基本上,我們對那里的設備蠻滿意的,開放時間長,會員費合理,全部設備都可以用,隨時可以進出。巴特和我都有點動心,但還是回來先規劃生活,然後再決定何時加入,不然這就會變成浪費金錢的舉止了。

從俱樂部出來,我們繼續往遊樂場前進。在我們浩浩蕩蕩抵達門口,才看到那里立著”入秋後關閉,明年四月再開放”的告示牌。大寶貝隨時開始耍脾氣,人家秋天開始不做生意,我們能怎樣??巴特拿他沒辦法,就獻意到較遠的公園玩。結果就在半路,她的腳踏車壞了。我可以想像她的心情有多糟,但是這能怪誰?我靜靜站在旁邊看巴特怎樣跟她應對,只有他有那種耐心跟她周旋。最終的解決辦法就是把她的腳踏車架在巴特的車頭,載她回家。巴特的腳踏車還真偉大,載了兩人一物,引來不少好奇的眼光。

就這樣我們回到家里,再到旁邊的小小公園玩。在”監督”她們行蹤的當兒,我和巴特就在公園的椅子上練習他的中文生字。兩堂課共20個字要記,或許是最近工作較累,他的腦筋也一片混亂。認字,意思,發音都沒辦法連在一起,越急就越錯,最後還是叫他休息,放輕鬆再來。

從公園回來,他繼續努力研究生字,我和小Tessa到另一邊的公園拍了一些相片,Chrissy則留在家里看卡通,生她的悶氣。傍晚用了晚餐後,給她們玩下電腦遊戲,就送她們上床睡覺了。然後,巴特再繼續他的”人,口,大,小,土,山……..”。

接下來就是看照片時間囉﹗


運動與健身俱樂部。


俱樂部的餐廳。


昨天下午有兒童萬聖節小派對。


明明就是化粧人物,她們倆都顯得害怕。


小Tessa在俱樂部外面試新車。


這到底是怎樣?我也搞不懂,還是先搬回家吧﹗


我們逆向騎回家,一路引來很多人的眼光。瞧瞧坐在後面的Chrissy還哭喪了臉。


這張和上面那張都是我危險駕駛的證據。哈哈,這是邊騎腳踏車,邊拍的。


小小公園旁的景色。


聽巴特說這是一種有毒的蘋果。


小Tessa心情最美了。


我家後門外的大樹。


巴特在加油中﹗﹗


這是他自製的認字卡。


Tessa,別騎太快,我跟不上了。(因為我用走的^_*)


拍拍妳盪鞦韆的模樣。


新車總是要花點時間來適應。


騎起來也格外小心。


Susanna,妳走遠一點﹗我要撞到妳了﹗﹗

  1. mooie fotos 🙂

    Reply
  2. Ja,vind ik ook heel mooi!<br />
    說到學中文,我就覺得不公平,<br />
    要Gert學中文,他就說他沒有語言天份,<br />
    天知道他為什麼會跟我用英德文溝通..<br />
    愛說話的他,跟我回台灣,也只有傻笑的份..<br />
    這一點跟Bart比起來,就要扣分扣分!

    Reply
  3. hi Susanna,<br />
    <br />
    第一次留言請多指教:)<br />
    我想請問的是,那個Bart 所使用的教材可以介紹一下吧?看起來非常專業<br />
    耶!竟然還有字體的衍生過程介紹,且是繁體字。也想買來教教我家荷蘭人~<br />
    <br />
    TKS!

    Reply
  4. 哎呀<br />
    你們的家庭生活好甜蜜呀…..<br />
    羨煞多少人呢!<br />
    <br />
    你們家巴特為什麼要學中文呀?<br />
    是為了你們將來移民馬來西亞作準備嗎?

    Reply
  5. Iris,<br />
    Dank je wel ^__*<br />
    <br />
    祺莉,<br />
    我跟巴特說了Gert的"理由",他還幫荷蘭人說話哩﹗他說,英德語是在學校學<br />
    的,就算當年成績遜色,現在用起來也不會太差。反觀現在要開始學一種新的<br />
    語言就比較難。巴特學中文也是一股興趣,能夠學到什麼程度,我完全不敢評<br />
    估。加上他慢點要唸MBA,很大的可能性會暫停或放棄學中文。無論如何,我<br />
    都很高興他喜歡中文,也認真的嘗試過,畢竟中文真的不容易學到精通。<br />
    <br />
    LuLu,<br />
    妳家的也是荷蘭人喔?你們住在哪啊?巴特用的課本該說是他授課老師的講<br />
    義,大部份資料是老師在Leiden大學唸中文時的資料。拼音的部份是以荷語介<br />
    紹和解釋發音方法等。中文詞彙方面是英語解說,間中有些德文的資料。當<br />
    然,全是繁體字。我想這應該是老師個人授課的講義,外面應該沒的買。如果<br />
    複印不會侵犯版權,或許可以幫妳複印一本。<br />
    <br />
    Sita,<br />
    謝謝妳的美言,甜蜜的情感都要用"心"去投資的。至於巴特學中文,主要是興<br />
    趣,其次是想下次到我家時用華語跟我家人講幾句,或聽懂多些談話內容。至<br />
    於移民,還遠哩 ^____*

    Reply
  6. Hi Susanna,<br />
    <br />
    呵,妳人怎麼這麼好:) 可是我住在阿丹ㄋㄟ,不知道怎麼方便跟妳拿?我其<br />
    實在這邊找中文教材找了有一點時間了~所以看到Bart的筆記真是如獲珍寶<br />
    哇。Bart之前是有請過中文家教嗎?不知道行情是多少?

    Reply
  7. LuLu,<br />
    妳好﹗不知道郵寄方不方便?最近有點小忙,或許哪個週末巴特有回公司,我<br />
    再拿過去複印,上班時間怕打擾他的同事。巴特在上課前,只有個無價的家<br />
    教,所以荷蘭的行情怎樣我也不清楚 ^___*

    Reply
  8. I hope Bart can speak Chinese fluently to me when I meet u <br />
    guys next year …hehehe!

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.