12-12。荷語啟蒙班開學了﹗

等了又等,說了又說,我的荷蘭語課程終於開跑了﹗

今天是我第一天到ROC上課,心里有點小緊張。到了學校,找到課室,看到許多同學都來了。大家第一次見面,感覺蠻友善。班上共有19個新生出席,但只有兩個男生,哈哈﹗Pauline老師很可愛,她堅持絕大多數的對話用荷蘭語,她用最簡單的荷語講課,練習對話。由於大家母語不同,有的同學完全不懂英語,對荷蘭文也一竅不通,老師教起來也很吃力,但是趣事笑料也多。有點基礎的同學都熱心的幫忙不會發音或聽不懂的同學。我的程度至少可以聽懂老師的課,算起來還不錯。

今天教的都是最簡單的自我介紹,問候語,指示句,課室和校園內的相關名稱。老師還帶我們參觀和認識Inburgeringscursus課程的硬體設施,最後還派給我們校規和上課時間表。這次的啟蒙班(想來想去就是這個名詞比較適合)要上兩個星期,共八天的課。老師希望我們會講的儘量講,不會的也儘量學,分班考試時,讀寫聽講四項都要評量。

放學回家,巴特和小孩都很好奇我第一天上課的經歷。兩個寶貝還叫我拿出課本來練習,矯正我的發音錯誤。看到我學指示句,她們還跟著做。當我唸著︰起立,坐下,起立,向前走,轉身,向前走,坐下…指出門,走向門,摸門,轉身,走向桌子…..,她們兩個跟著在家里的客廳繞來繞去,好可愛﹗

希望在三個小老師的教導下,我可以進步的更快囉﹗加油﹗

  1. 加油,加油 !

    Reply
  2. 加油噢!!!!!<br />
    我現在放假了…你一個人好好上課吧..<br />
    嘻嘻<br />
    =P

    Reply
  3. 好一陣子沒來<br />
    原來你上語言課去了<br />
    很快又過年了<br />
    你應該不會回馬過年吧?<br />
    無論如何<br />
    聖誕節快樂!^_^

    Reply
  4. 你真好有這麼多小老師<br />
    看來你的荷蘭文呱呱叫是指日可待的<br />

    Reply
  5. I bet your Dutch will be improve very fast<br />
    with the three teachers at home.Especially<br />
    with kids,I improve my german too very <br />
    much.Well, it&#039;s kinda like you force to know,<br />
    to understand and to ecpress yourself more<br />
    around kids! Alles Gute !(all the best)

    Reply
  6. 加油加油!!<br />
    學語文最困難的時候就是剛起步的時候.<br />
    但是看來你有很多好幫手在身邊哦~ ;)<br />
    聖誕快樂!

    Reply
  7. 呵呵!! 聽妳的描述, 想像兩個小寶貝繞來繞去的樣子, 又有趣又溫馨喔! <br />
    加油~~ ^_^

    Reply
  8. Iris,<br />
    Dank je wel, jij ook!!<br />
    <br />
    Mui,<br />
    我知道妳放假啦,妳也不必獨樂樂,我下星期再上四天課就放假一個多月,嘿<br />
    嘿,我的假期應該不會比妳短吧??<br />
    <br />
    Shpang,<br />
    對阿,我今年沒有回去過年,妳呢?我有時有過去看看妳可愛的Bingo,只是<br />
    最近都在潛水,沒有冒出來串門子 ^__*<br />
    <br />
    Sita,<br />
    荷蘭文呱呱叫就不敢想,至少可以跟小傢伙應對,出外可以溝通,上學沒有問<br />
    題就OK了啦﹗我現在上兩個星期的下午班,還不知道正式上課時會不會換成早<br />
    上的?﹗妳會上完一年吧?還是考到NT2為止?<br />
    <br />
    Jasmine,<br />
    跟小孩學的確比較容易,而且算是強迫學習。巴特想問妳,你們住在德國的哪<br />
    裡?我們這個週末會去Dusseldorf逛聖誕市集。<br />
    <br />
    Cindy,<br />
    I need many hands in this case ^__*<br />
    在德國生活的日子,耳濡目染,妳的德語也不錯吧?我也祝妳︰<br />
    Fröhliche Weihnachten und glücklicher Neujahr ﹡_﹡<br />
    <br />
    <br />
    Dianne,<br />
    她們真的很可愛,很熱心,回到家里都會問我上課上的怎樣?老師教什<br />
    麼?….不過她們大概也小擔心我學得快,這樣就沒有藉口說不明白我的家規<br />
    了 ^^

    Reply
  9. We are staying outskirt from Hamburg.<br />
    (half an hour drive to Hamburg)<br />
    A small town called Wedel.If you guys<br />
    will even come up to north, you <br />
    are welcome to come to visit me :)

    Reply
  10. Have a nice time in Düsseldorf.<br />
    Drink lots of Glühwein :)

    Reply
  11. Jasmine,<br />
    Vielen Dank !!

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *