02-10。寫寫近況

來了荷蘭後，我的生活形態和心態也變了，這是無爭的事實。

以前不管在美里或台北都有一群死黨，常常聚在一起喝茶吃飯，生活鬧哄哄的。現在的生活大體上已經上軌道，人際關係也慢慢擴展。同時，入鄉隨俗的我，開始慢慢養成荷蘭人的生活習性。短短的一年，我已經慢慢戒掉隨性約人的習慣，變成凡事預約的傢伙。想約家人和朋友聚一聚都會提醒自己要先預約，這樣大家都好安排時間，我也喜歡這樣，不必擔心隨時有人上門來拜訪，也可以事先把家里整理一下、免得丟人顯眼。

或說這裡的生活沒有亞洲的精彩，傍晚六點過後，除了去餐館、酒吧和戲院外，大部份的商店都打烊了。或說在外用餐真的非常貴，兩個人吃餐好的，少說也要五十歐元以上。八十到一百歐的晚餐對巴特來說也很合理，但對我來說就是太貴了，這已經是我們一週的伙食費了。所以，大部份時候我們都選擇在家簡單的弄一弄就好。在荷蘭的超市，半成品的菜餚琳琅滿目，附上食譜的食材更多，大家只要買了回來，按按微波爐、或送進烤箱、或按說明去煮，成品的可接受度都很高。如果小孩在家，我們就買千層麵之類的，傍晚接她們回家後，簡單的準備一下晚餐就上桌了。如果她們回媽咪家去，我多數會選幾天煮些自己想吃的（基本上也是巴特愛吃的），尤其是咖哩雞，然後連續吃上兩三餐。

平時小孩在家時，巴特都會陪到她們睡覺之後，才自己出門去健身中心運動。我傍晚也陪她們玩，看看電視節目，等巴特服伺好她們刷牙更衣後，我再上樓給她們幾個香吻、道晚安。不管一天過得怎樣都給她們道晚安，讓她們甜甜地進入夢鄉，這對我來說是全新的體驗，也代表著自己對她們的愛永不缺席。香了兩個寶貝後，我才算是正式開始自己的事情︰寫功課、做作業，有多餘的時間的話才上網聊天、或是寫網誌。上週我們開始上CODE 3，課文難了很多，電腦作業是每課分四個單元，每個單元都有聽力練習、詞彙、文法、諺語和特定連接詞的練習，而且老師基本上要求上課前先把電腦作業做完，學到的東西也就學就用在課堂上的討論。據說這是NT2 II考試的訓練，既然是高階考，上課當然馬虎不得。我現在也強迫自己一定要在課前完成電腦作業，不然真的是會落到啞口無言的局面。不過這也好，把自己放假時已經鬆散的心收回來，重新發動引擎拼荷語。

有位朋友曾經問我是否能夠聽懂九十多巴仙以上的荷語對話，我只能說有一半就不錯了。如果是家人朋友之間聊天大概都可以聽懂，因為你有參與，也可以不懂問到懂，但是新聞之類的就比較難，家里的三位荷蘭人都很體貼我，如果是NED 1,2,3這三台的節目，他們都會顯示字幕給我看。CODE 2的詞彙學習單元就有過這麼個小作業，答案是︰學完CODE 1+2後，大概懂得3,000字；如果要理解荷語的學術文章，需要懂得大概10,000字，而這大概只能達到八成的理解力。看了這些數據，我們班上同學的反應不一，有的人認為沒有那麼少，有的人認為一萬字未免太多，對我來說︰這距離好遙遠唷﹗在學荷語的同時，我現在選修了一個Open University的會計入門課程，目的就是在正式求職前給自己做些底子，畢竟許多專業用詞跟英語版的是完全不同。萬事起頭難，雖然初初查字典查的很煩，但有了一定的詞彙量後，後面的生字就越來越少了。我現在的生涯就像全職學生一樣努力求學，唯一不同的是︰現在的我懂得掌握自己的方向，更懂得自己要的是什麼。

為了我這個老學生，巴特每天都得抽些時間陪我學荷語，他的任務就是︰唸課文時糾正我的發音，寫作文時給我改錯字，還有是隨傳隨到的翻譯機。荷語難是因為例外的東西太多，許多諺語如果不知道由來或他們的文化背景是怎麼猜也猜不出來。他陪我學荷語，才發覺原來荷語那麼難，這樣也好，他才能體會為什麼我費了那麼多腦力，進步就那麼一點點？﹗有時候就連他都說不出個所以然來，只好讓我去學校請教老師，回來再給他複習文法規則，呵呵﹗

其實被荷語包圍的日子真的有喜有悲︰喜的是感覺到自己進步了，悲的是空閒的時間越來越少了。以前可以天天上網聊天，現在就算看到弟妹上線也懶得聊天，還好大家都很有默契、各忙各的，也沒有埋怨我不理睬他們。反正大家也習慣了，有事就捎各留言、有空就幾姐妹一起聊聊。雖然ViopBuster可以免費撥家里的電話，我也變成幾個禮拜才掛一通電話。向來我都有言在先，我有事的話一定打電話，沒打電話就代表一切安好，不必操心。有時覺得自己變得對別人的過度關心有恐懼感，那種被期待的感覺一點都不好受。自從「難看的句點」事發後，巴特常常唸我，說我這個不會say ‘no’的人如果沒有時間和心情跟別人聊天的話就不要掛在線上。聊天是開心的事，為什麼要搞到不開心？說的也是，這種麻煩也是自找的。科技太發達也帶給人們不少多餘的煩惱，有空時跟別人聊天說地，沒空時怎麼辦？若無其事的聊下去？還是直接說自己很忙？還是躲起來不上線？？………。MSN只是方便聯絡的工具，掛在線上並不表示有聊天的義務，有事可以敲我，有空我可以陪你聊天，就這樣。

有時候我會覺得自己會不會熱情過度，讓別人對我的用心有了誤解？甚至開始懷疑我的忙碌？也許冷冷的、Cool Cool的才符合時代的潮流，所以，我是不是該再冷漠一點？這樣朋友對你沒有期待，你也沒有人情負擔，好不自在？

好久沒有寫感想了，這算是久久一次吧﹗趁著今天功課不多，給網誌加了些新東西，也把自己的心情寫寫。上面的照片是我們在古晉丹邁海邊的合照。