11-04。荷語班最後一堂課

星期三下午是我們Ln06這班的最後一堂課。上了兩個小時的課後,我們一起到販賣部喝咖啡、吃蛋糕。
我們這班的班底是在2005年十月左右開課的,之後陸陸續續有人插班、有人換班、也有人停學,高峰期全班有24位同學,現在結束時就只剩下12位同學。我也是插班生,於2006年三月加入這班,從生疏到熟悉,從當啞巴到會說別人八卦,同學看到我進步最多的應該是口說的方面。

剛插班進來時,同學已經上課快半年,基本上大家都用荷語溝通。我這剛上課一個多月的也得硬著頭皮跟進,其實這是激勵自己進步的好辦法,這總比在舊班下課後同學只講英語好。幾天前,和同學Gabi在販賣部喝咖啡聊天,一聊就是一個小時多。之後她總結了一句話︰妳看現在的妳跟當初剛來我們班差別多大?妳只是缺乏自信罷了。對,我就是自信不足。跟別人聊天怕對方聽不懂,別人稱讚我說得很好也懷疑對方是不是不想傷我的自尊心。我講到興奮會把文法忘個清光而錯誤百出,如果太注意文法又少了貫徹始終的精彩,總之進步空間還是很大,目前只想趕快脫離荷語鑑定考試這關,以後再隨性自修從生活和課業上去學。

呵呵,扯遠了。回頭說這最後一堂荷語課,班導Leny很為我們的Staatexamen II緊張,連最後一堂課還印了不少補充講義給我們進補。最讓她欣慰的是大部份同學都去報考了NT2 II,希望我們的成績也同樣讓她感到欣慰和驕傲。下課前,大家還相約了下一次班聚的時間,並留下大家的聯絡資料。之後,大家到販賣部喝咖啡。同學Lucy帶了蘋果派和草莓派來分享她找到工作的喜訊。Ivana也去托兒所把她的兒子Leon過來同樂。Susanna我更是開心,因為Gabi把她的IXUS800留給我玩幾天。

下午四點,大家分頭回家,沒有依依不捨的道別。為什麼?因為星期五Udo那堂課的時間,我們約了去市中心班聚happy一下,耶﹗下來是看照片時間︰


上課中……………。


這個角落都是亞洲人。


導師Leny在講課中………..。


大家都很輕鬆。


在荷蘭,送花是最簡單得體的送禮方式。


開心的Leny。


美味的肉桂蘋果派。


草莓派。


Kelly。


Iryna。


Kristine。


Lucy。


Gabi。


Daud。


這位不必介紹吧?


印尼來的同學Josephine。


搞怪媽媽Ivana來了。


還在夢鄉中的Leon。


(Leon四個月前的舊照片︰點此



小可愛起床了。


阿姨,我們要回家了啦。星期五見囉﹗

Older Post
  1. 恭喜susanna!你进步真的太快哦!!!一年时间就可以达到近5级的水平。。想讨教一下平时你在家都学什么啊?我在家基本不学习。。没有办法,,简直是太懒太不专心了。。我自己也满着急的,可是就是象小孩子一样,管不住自己,,555555,要是我十一月的考试能有susanna一半的水平,我就很开心了!!

    Reply
  2. Vivi,
    謝謝﹗我的進度不算太快,半年前就進入平台期,爬得很辛苦。其實我只有閱讀達近五級,聽和寫到四級,口說只有近四級罷了。我這後半年除了上課的課業,差不多每天都有翻翻報紙,看看荷語的新聞或電視節目。這個月嘗試跟巴特只講荷語,感覺順口很多。
    還有,Vivi,妳也太謙虛了﹗妳現在應該就有我一半的水平了,還有大半年的時間學習,妳一定也可以的。加油﹗

    Reply
  3. 我不是谦虚了。。主要不太用功,心里挺着急,可是还是和我小时候一样,光着急,然后照样吃喝玩乐。。这周假期,希望能稍微收敛一点,好歹看上两天书就算是我有大进步了,呵呵

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.