23-09。Ronald的郊野生日派對

巴特的同事Ronald每年都在郊野慶祝生日。他的親戚在農村裡有間小度假屋還有一片小樹林。熱愛童軍活動的他,每次都給小朋友準備尋寶的遊戲。巴特和兩個寶貝前年來過,心中早有個底。但我是第一次參加,很新鮮。
當天下午一點多,我們來到派對地點。一下車就看到很多牛,旁邊還掛著Campina的旗。大伙先坐下來吃蛋糕聊天,人客來齊後就開始尋寶遊戲。這次尋寶的路線規劃在附近的森林區,大伙依字條尋找方向,最後整群人還是走錯迷路了。大多數人不想折回遠處的交叉點,就抄小路回去度假屋。在整理了一堆字條後,還是找到了藏寶箱的地點,原來就在度假屋的後方。小朋友們興奮地挖土,最後寶箱出土了。寶箱裡面裝著許多小玩意和巧克力錢幣,讓大家樂開懷。

分贓完畢後,是自己燒煎餅的時候了。小朋友可以自己把麵粉漿倒在平底鍋裡,加上火腿蘋果或其司,來個Pannekoek DIY。在小朋友忙著吃煎餅時,我和巴特在樹林旁和Alwin及Jenny聊天,也順便幫小Daniel拍了一輯專輯。


在曬太陽的荷蘭乳牛。


鄰居養的鹿。


壽星拆禮物。


小朋友在樹林裡玩耍。


這張拍得不清楚。大寶貝看到右下的昆蟲就大喊"蜘蛛",唉呀,其實是蜘蛛的獵物啦。


寬大平坦的牧場。


集合﹗集合﹗要開始尋寶遊戲了﹗


小朋友們興奮地出發。


小Daniel也跟著跑。


有兩隻馬來了。


迷路了,怎麼辦?


打道回府。


經過牛欄。


小Daniel一直跟牛牛說︰Hallo!


這是什麼樹?


蘋果樹耶﹗


來再次集合,研究寶藏的地點。


開始挖……….。


耶,找到了﹗


火已經生好,來DIY煎餅吧﹗


小寶貝的煎餅。

補充︰大小寶貝玩的遊戲,荷文叫「Sjoelen」。查了維基百科,英語叫Shuffleboard或Shovelboard,德語叫Jakkolo,中文譯為沙狐球Sjoelen是荷蘭家庭的休閒遊戲。遊戲工具為一長2m且末端有四個洞的木盒,還有30粒直徑52mm高13mm的圓形木塊。玩的時候就是用力推木塊進洞,每個洞有不同的分數。比賽的話就是以每個洞的分數乘以進洞的木塊數量來計算。

  1. 郊野生日派對真熱鬧!
    妳家寶貝在玩的是什麼遊戲?
    就是長條木板,疊了很多圓木塊。
    小Daniel 好可愛唷!
    版主回覆:(10/01/2007 09:18:56 AM)
    GlenWise,那遊戲荷蘭語叫"Sjoelen",參考連結補在文末。

    Reply
  2. 真好玩耶~~
    還有尋寶遊戲!
    我覺得國外的小孩真的比較幸福呢!!
    版主回覆:(09/29/2007 04:06:38 PM)
    小熊,我想他們幸福不因為有尋寶遊戲可以玩,而是全程由他們來主導大家前進的方向,沒有大人在旁邊嘮叨走錯路、會不會弄髒衣服等等的問題,這種百分白的參與感才是幸福。

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.