這是巴特到馬來西亞的第一天，看來興奮又疲憊。
This was Bart’s first day in Malaysia. He looked tired and excited.
這雙就是他從荷蘭帶來的木鞋，價值30歐元，相等於馬幣150，讓我爸媽咋舌 >”<~~
This’s the woodenshoe from Netherlands. It worths 30Euro, equal to RM150. My parents shocked.
還有這些餅乾和糖果 – Stroopwafel & Drops。
These ‘re the biscuits and candies.
他和我爸在看CCTV ^_*
He was watching CCTV programme with my father.
這就是我爸的特產－蜜柑，全世界都找不到相同的口味。這次回家，少說也吃了整十公斤。爸爸也一直叫我吃，因為離家在外就找不到”爸爸的味道”了。
These’re my father’s honey orange. It’s special taste could not be found out of my father’s farm.
這就是家的感覺, 真好~~ ^_^
Dianne,<br />
This family feels good in particular because the eat Dutch<br />
cookies, licorice and "stroopwafel".hahahah.<br />
A pity that I cannot introduce "bitterballen" and " frikandel"<br />
to them….they should visit me in Holland.<br />
Bart
Dianne,<br />
<br />
巴特第一天到我家，真的是呆呆的，完全弄不懂我們華<br />
人的習俗。雖然之前有跟他提過重點，可是他老兄真的<br />
沒有頭緒。還好，一切都平安過去了，我爸媽都很喜歡<br />
他 ^___* <br />
<br />
妳有聽說過老爸叫女兒不要欺騙未來女婿的感情的嗎？<br />
我就是了>"<~~~
Ha Ha!! Tu es tres gentil, Bart!<br />
<br />
Susanna, 呵呵!! 感覺妳父親待人很誠懇ㄛ! 可見巴特一<br />
定是忠厚老實的很, 不然父親不會這樣擔心啦! 哈哈~~