02-12。逛Media Markt & Van Piere

這個週末小寶貝回去媽咪家,我們倆又樂開懷囉﹗

下午巴特提早下班回來,我們開始盤算該如何享受下兩個人的星期五晚上。由於本小姐小不舒服,不想騎腳踏車去市區,於是想到公公前不久提過要去Media Markt看看,就找他出來吧﹗哈哈,這次我們讓婆婆寂寞了﹗因為她的腳還沒有完全復原,短距離的走動沒有問題,但是逛街這回事還是不行,況且我們要逛的地方完全不適合她。這也是公公找我們一起去的最大原因。

六點多,公公開車過來,我們就一起出發了。昨晚Eindhoven市區蠻熱鬧的,全城的Sinterklaas都出來做最後的衝刺,買禮物囉﹗來到Media Markt,公公有點小吃驚,對他而言,店面大,東西多,有點眼花撩亂。我和巴特原本想買烤土司機,後來買了功能更多的燒烤機,另外還有電子測重儀和DVD片。

最近巴特公司的股東分紅較多,想給公公買台DVD Player。但擔心有科技恐懼症的婆婆抗拒學習操作。婆婆每天最大的娛樂就是看電視節目。現代的電台很多,她都是看A台的節目,錄B台的節目,錄影機對她來說不可或缺。萬一換了新的硬碟式的DVD Player給她錄節目,她又沒辦法操作就難了。

我們三個人把四層樓全逛完,然後就打算回家了。巴特有點意興闌珊,想到市區喝幾杯啤酒享受一下。父子倆商量一會後,決定我和巴特繼續逛,公公載我們的東西回家。呵呵,公公真好,就連從停車場到市中心徒步區的一小段路還載我們一程。

我們倆先到Van Piere書局去看書。因為我的荷蘭文自學課本的語法練習題很少,想買本習題簿來練習。後來發現有的課本和習題都不多,而且學校快開學了,還不知道該用什麼課本,就放棄了原有的打算,買了一本NT2程度的荷荷字典和中文撰寫的荷蘭語語法自學課本。巴特也買了一本觀星圖的口袋書,方便他旅行時用。他蠻喜歡天文的,前陣子還特地搬他的寶貝望遠鏡出來給我看月亮。(沒有用又粗魯的我真的只能看到月亮>_<)另外,在入門處看到星島日報,也買了一份看看,順便找找有沒有訂閱的資料。巴特公司的個人預算可以用來訂閱報紙,就想給我訂份中文報,滿足我看"中文報"的慾望。雖然網上也有新聞看,就是差了那份油墨的味道啦。  

從書局出來,我們到愛爾蘭酒吧坐坐。巴特喝了兩大杯的黑啤酒。之後,再去吃了Frikandel Speciaal和薯條,就坐公車回家了。


前天晚上拍的溫馨父女圖。


婆婆送的鮮花,手拙的我插不出美感,歹勢﹗


我的參考書。


這本字典適合我的程度,巴特也不吝嗇,馬上給我買了。


這是巴特去年買給我的生日禮物,目前最熟悉就是前面幾章的對話。


前幾個月在Albert Heijn看到的特價品,買了一對。


巴特的星圖口袋書。


內容一纜。


星島日報,駭人的標題﹗

  1. Good Start !!! :)<br />

    Reply
  2. BTW, nice banner !!!

    Reply
  3. 我的荷英英荷字典是合在一起的同一本<br />
    厚了點<br />
    不過方便我攜帶<br />
    <br />
    我覺得荷蘭文真的好難<br />
    學了荷文才發現英文相較之下<br />
    是眾多語言裡算是挺簡單的<br />
    有時候真搞不懂荷蘭人<br />
    幹麻把自己語言搞得這麼難讓人學<br />
    光時態就好多種<br />
    你可好..有先生協助<br />
    我呢?全靠自力救濟了<br />

    Reply
  4. Iris, <br />
    ik ga Nederlands leren. In de toekomst kunnen we Nederlands <br />
    praten. Dit is goed en leuk.<br />
    <br />
    Sita,<br />
    我明白妳學荷語會比我辛苦很多,課後自己摸索真的很容易讓人心灰。不過學<br />
    了一段時間後,妳會對自己的進步和成績感到驕傲。我比妳幸運多,至少我家<br />
    有兩隻小兵給我"強迫學習"的環境。荷蘭語的確比英語難,很多動詞和復數名<br />
    詞還要依照發音而增刪母音,我也覺得蠻難的。但是看巴特學中文後,我相信<br />
    中文才是世界上難度非常高的語言之一。讀寫聽看都不能用其他語言經驗來參<br />
    照,所以在巴特家里,我變成拿起中文報章能夠朗讀流利的神奇人物。

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *