【環島逍遙遊】10-08。太魯閣(完)天祥-岳王亭-長春祠-藍藍餐廳 Tiansiang – YueFei Pavilion – Changchun Shrine – LanLan Restaurant

IMG_6666.jpg

這一篇是太魯閣一日遊的完結篇了。
This is the last part of Taroko one day trip.

走完綠水步道,我們即往天祥,然後原路折返,到岳王亭走吊橋、賞景。在岳王亭這兒,巴特突破了一道心理障礙--走吊橋。一直以來,他對吊橋都有恐懼感。這回他竟然興致勃勃地說要走走看,結果,順利地來回走一趟,然後再走來走去給我拍照又錄影,要給親朋戚友炫耀說他成功了!在回到民宿後,校長告訴他:那是太魯閣族的祖靈守護他說。^^
When we finished Lushui Trail, we began our journey to Tiansiang. Then we turned back to YueFei Pavilion. Eventually Bart got rid of his acrophobia here. He walked through the wire bridge again and again, for photo’s and video to prove that he can!

之後,我們直往長春祠。因為烏雲密布、下著毛毛雨,我們就沒走長春祠步道,反而到步道的另一頭-禪光寺看看。巴特在這又走了回吊橋,證明說:他行!呵呵。
After that, we went to Changchun Shrine. Because of raining, we skipped the Changchun Trail but we went to Changuang Temple.

晚上,李校長和顏老師請我們到當地有名的藍藍餐廳用晚餐,給這精彩的一天劃上了漂亮的句號。
In the evening, Mr. and Mrs. Li invited us to LanLan Restaurant for dinner.

IMG_6624.jpg

IMG_6625.jpg

IMG_6627.jpg
天祥。
Tiansiang.

IMG_6629.jpg

IMG_6630.jpg

IMG_6631.jpg
稚暉橋。
Zhihui Bridge.

IMG_6632.jpg
天峰塔。

IMG_6634.jpg
普渡橋。

IMG_6636.jpg

IMG_6639.jpg

IMG_6640.jpg

IMG_6641.jpg

IMG_6643.jpg
嘿嘿,看到吊橋了。

IMG_6644.jpg

IMG_6645.jpg

IMG_6646.jpg

IMG_6647.jpg

IMG_6648.jpg

IMG_6649.jpg

IMG_6650.jpg
巴特,加油!

IMG_6655.jpg
好棒哦!

IMG_6656.jpg
拍一張有橋下景色的。

IMG_6653.jpg

IMG_6662.jpg

IMG_6665.jpg

IMG_6666.jpg
立霧溪水不多,但很清澈,拍照很漂亮。

IMG_6668.jpg

IMG_6669.jpg

IMG_6670.jpg
這裡有索道的遺跡。
The Old Access Roads.

IMG_6671.jpg

IMG_6672.jpg
重新上路,往長春祠。

IMG_6673.jpg
慈母橋。
Cimu Bridge.

IMG_6675.jpg

IMG_6678.jpg

IMG_6679.jpg

IMG_6681.jpg

IMG_6684.jpg

IMG_6685.jpg
燕子口附近。

IMG_6688.jpg
雨來了。
It’s raining.

IMG_6689.jpg

IMG_6691.jpg
導覽的李老師說,雲霧後有步道。

IMG_6695.jpg

IMG_6698.jpg

IMG_6703.jpg

IMG_6704.jpg

IMG_6706.jpg

IMG_6707.jpg

IMG_6708.jpg

IMG_6710.jpg
長春祠。
Eternal Spring (Changchun) Shrine.

IMG_6711.jpg

IMG_6714.jpg

Building the Central Cross Island Highway was a dangerous undertaking. The lives of 225 people were lost and another 702 were injured. To honor those people this site was constructed in June of 1958. The Eternal Spring Shrine and its surrounding area has become one of Taroko National Park main historical and scenic attractions. During Typhoon Herbert in August 1979, landslides to the west of this area caused boulders to crash down on the shrine and the other nearby structures. The reconstruction was completed on 17 March 1980 but the shrine was destroyed again by the forces of nature on 6 July 1987. The shrine you se before you is thus the third incarnation of the Eternal Spring Shrine!

IMG_6712.jpg

IMG_6713.jpg
Highway under contruction! With hands!

IMG_6717.jpg

IMG_6718.jpg

IMG_6719.jpg

IMG_6720.jpg

IMG_6721.jpg

IMG_6722.jpg

IMG_6723.jpg

IMG_6725.jpg
長春橋。
Changchun Bridge.

IMG_6726.jpg
禪光寺。
Changuang Temple.

IMG_6727.jpg

IMG_6728.jpg

IMG_6730.jpg

IMG_6731.jpg
跟岳王亭吊橋比較,這條吊橋就變成小玩意了。

IMG_6733.jpg
雨後的步道。
Trail after rain.

IMG_6735.jpg

IMG_6736.jpg

IMG_6737.jpg
上禪光寺的路。

IMG_6741.jpg

IMG_6743.jpg

IMG_6746.jpg

IMG_6748.jpg
回走過虹橋途中,經過小小的土地公廟。

IMG_6749.jpg

IMG_6750.jpg

IMG_6751.jpg

IMG_6752.jpg

IMG_6753.jpg
太魯閣大橋。
Taroko Bridge.

IMG_6755.jpg

 IMG_6798.jpg
藍藍餐廳,太魯閣族風味。
LanLan Restaurant, famous with Truku’s (Taroko) dishes.

IMG_6799.jpg
太魯閣族民俗壁畫。
Wall painting of Taroko culture and life.

IMG_6800.jpg
土雞。

IMG_6802.jpg
炒山豬肉。

IMG_6804.jpg
筍。

IMG_6806.jpg
芹香翻車魚。

IMG_6809.jpg
魚片豆腐。

IMG_6810.jpg
山蘇。

IMG_6811.jpg
椒鹽花枝。

美好的一天就在豐盛的晚餐後結束了。
A wonderful day ended after this delicous dinner.^^

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *