Category Archives: 台灣 Taiwan

【18台馬澳】20180121。湖口和鶯歌老街 Hukou & Yingge Old Street

IMG_6563

休息了一天,我們開始熱身,先去湖口和鶯歌老街逛逛。湖口,曾經是新竹北部的商業重鎮,居民以客家人為多,現今老街翻修後為旅遊景點。鶯歌,台灣的景德鎮,以出產陶瓷品聞名。我們去逛鶯歌老街欣賞陶藝,友人順道物色茶缸。逛了湖口和鶯歌老街,晚上就回新竹的鼎盛十里吃火鍋,還有打點往高雄—台南—台中—台北、共十天的行裝。
After having rest for a day, we began our warm-up trip to Hukou and Yingge Old Street. Hukou used to be an important commercial town of Hsinchu. Its old street is one of the tourist attractions nowadays. Yingge is famous with its production of porcelain. Its old street, or Yingge Pottery Street, is a great location to shop for ceramic and porcelain products. In the evening, we went to have hotpot as dinner. Then, preparing our 10 days trip to Kaohsiung, Tainan, Taichung, and Taipei. Continue reading

【18台馬澳】20180119-20。荷蘭—新竹 Holland to Hsinchu, TW

應週年慶(怎麽一年就這樣過去了?!),Susanna來發去年年初到台灣、澳門、馬來西亞的遊記了。這趟旅程分成兩段:首兩週有巴特同行、在台灣趴趴走;後四週則是我自己趴趴走,去了澳門、回了馬來西亞過年、再返台灣停留一週才回荷蘭。
It’s a year ago that Bart and I travelled to Taiwan for 2 weeks, and after that I continued alone to visit Macau, Malaysia and Taiwan for 4 weeks. Continue reading

【環島逍遙遊】14-08。台中市-勤美誠品綠園道-逢甲夜市 Taichung City – Fengchia Night Market

IMG_8495.jpg

這天是週日,也是唯一沒有排定行程的一天。睡到自然醒後,我們到黃珍家附近的肯德基吃午餐,然後在台中市趴趴走、逛書局。晚上就到逢甲夜市湊下熱鬧。
Continue reading

【環島逍遙遊】13-08。高雄-台中&衛96同學會 GaoXiong-TaiChung & HE96 Gathering

IMG_8260.jpg

為了民國一百年的同學會,我們安排了這次的台灣行。8月13日,我們相約在台中班聚。很高興能夠跟同學們再相見,看到大家的工作大都已安定下來,有的要準備成家了,挺有感觸說。
Continue reading

【環島逍遙遊】12-08。高雄-愛河夜景-美麗島站 GaoXiong – Love River – Dome of Light

IMG_8141.jpg

來到高雄,當然不能錯過愛河的夜景。回到高雄市,我們先上壽山忠烈祠那裡鳥瞰市景,然後回到愛河賞夜景,最後在捷運美麗島站為豐碩的一天劃上句號。
The night scene at the Love River (wikipedia) is what you can’t miss in your journey in GaoXiong. After KenDing tour, we went to ShouShan to have a bird view of GaoXiong city. Then we turned back to the Love River to have our dinner and enjoy beautiful scenery. At last, we finished our wonderful day at Metro station Formosa Boulevard Station, the most beautiful design station in Taiwan.
Continue reading

【環島逍遙遊】12-08。墾丁(完)風吹沙-鵝鑾鼻-歸途 FengChuiSha – ELuanBi lighthouse – back to GaoXiong

IMG_7906.jpg

這是墾丁一日遊的最後一篇。續佳樂水之後,我們到風吹沙和鵝鑾鼻兩個點,然後就趁早趕回高雄了。
This is the last part of KenDing one day trip. We went to FengChuiSha and ELuanBi. Then we began our way back to GaoXiong. Continue reading