【荷比德趴趴走】13-07。荷比德三國交界點、比利時默兹河船閘 Tripoint of NL/BE/DE & Sluis nearby Tihange, Belgium

IMG_5487.jpg

星期天,也就是帶著小羲趴趴走的最後一天,我們早晨從阿亨出發,先到鄰近的荷比德三國交界點,然後沿著默茲河往布魯塞爾。途中在列日附近的船閘休息、看貨船經過船閘,再到納慕爾堡壘賞景、用午餐。
Sunday morning, we departed from Aachen to Brussels. On the way, we visited the tripoint of NL/BE/DE, the sluis of Maas River nearby Tihange, Liege and the Castle of Namur.


View Larger Map
IMG_5261.jpg用了早餐,啟程囉!After breakfast, our journey begin again.
IMG_5264.jpg
IMG_5265.jpg
IMG_5266.jpg
IMG_5267.jpg
IMG_5268.jpg
IMG_5270.jpg
IMG_5273.jpg
很可愛的平面廣告。
Very cute.
IMG_5274.jpg
1 km to NL.
IMG_5275.jpg
IMG_5276.jpg
Welcome to NL.
IMG_5277.jpg
IMG_5278.jpg
St. Pauluskerk in Vaals.
IMG_5284.jpg
IMG_5285.jpg
IMG_5286.jpg
把車子停在比利時法語區的列日省,路旁的告示牌都是法語。
IMG_5287.jpg
在比利時境內的觀景塔。
IMG_5293.jpg
小羲示範如何同時在三國的領土上留影。
This’s the way how you can be in three countries at the same moment.
IMG_5294.jpg
IMG_5295.jpg
IMG_5298.jpg
IMG_5299.jpg
IMG_5301.jpg
IMG_5305.jpg
King Boudewijn Tower.
IMG_5314.jpg
We went to the top of the tower with lift.
IMG_5315.jpg
IMG_5316.jpg
IMG_5317.jpg
IMG_5318.jpg
IMG_5319.jpg
IMG_5320.jpg
IMG_5323.jpg
This side is the Netherlands.
IMG_5324.jpg
IMG_5328.jpg
IMG_5329.jpg
IMG_5325.jpg
This side is Belgium.
IMG_5326.jpg
IMG_5327.jpg
IMG_5330.jpg
This side is Germany.
IMG_5331.jpg
IMG_5332.jpg
Aachen Hospital.
IMG_5333.jpg
IMG_5336.jpg
遠眺阿亨,左邊是市政廳,中間是阿亨大教堂。
Kölner Dom (middle) and Aachen City Hall (left) from far away.
IMG_5337.jpg
IMG_5349.jpg
繼續路途。
Continue our trip.
IMG_5350.jpg
IMG_5353.jpg
IMG_5354.jpg
IMG_5355.jpg
IMG_5356.jpg
IMG_5358.jpg
IMG_5361.jpg
IMG_5363.jpg
IMG_5365.jpg
IMG_5369.jpg
往列日及布魯塞爾的高速公路。
E40, highway to Liege and Brussels.
IMG_5371.jpg
IMG_5373.jpg
IMG_5374.jpg
IMG_5375.jpg
IMG_5376.jpg
IMG_5382.jpg
IMG_5385.jpg
烏雲密布。
IMG_5391.jpg
經過列日後,我們選擇次道,沿著默茲河往納慕爾。
IMG_5392.jpg
列日的工業區很多。
IMG_5394.jpg
IMG_5396.jpg
IMG_5397.jpg
IMG_5398.jpg
IMG_5403.jpg
IMG_5406.jpg
IMG_5407.jpg
IMG_5412.jpg
IMG_5413.jpg
IMG_5414.jpg
IMG_5415.jpg
IMG_5417.jpg
IMG_5420.jpg
IMG_5425.jpg
IMG_5428.jpg
The cooling towers of the Tihange Nuclear Power Station.
IMG_5429.jpg
One of the Sluis of Maas River nearby Tihange/Huy.
IMG_5431.jpg
因為默茲河在這一帶的水位差距很高,沿途有很多船閘,以利船運。
IMG_5432.jpg
差了好幾米的水位。
IMG_5434.jpg
IMG_5436.jpg
IMG_5438.jpg
IMG_5439.jpg
IMG_5442.jpg
核能發電廠。
Tihange Nuclear Power Station.
IMG_5444.jpg
IMG_5445.jpg
IMG_5448.jpg
剛剛遇到的貨船來了。
The ship is coming.
IMG_5451.jpg
船閘開始放水,降低水位。
The sluis starts to decrease water level.
IMG_5452.jpg
IMG_5453.jpg
IMG_5455.jpg
IMG_5457.jpg
IMG_5459.jpg
船閘內的水降到下游的水位,閘門開了。
IMG_5460.jpg
IMG_5465.jpg
IMG_5468.jpg
貨船進入船閘。
IMG_5470.jpg
IMG_5471.jpg
IMG_5473.jpg
IMG_5474.jpg
閘門關上。
The gate closed.
IMG_5475.jpg
閘內的水位開始上升。
Water level increasing.
IMG_5478.jpg
船家趁著等待的時間,還可以處理船上的垃圾。
IMG_5479.jpg
IMG_5481.jpg
IMG_5482.jpg
IMG_5488.jpg
IMG_5490.jpg
水位升到上游的高度後,前方的閘門打開了。
IMG_5496.jpg
貨船就這樣通過船閘了。
The ship passed the sluis.
IMG_5498.jpg
我們也繼續往納慕爾的堡壘去了。
We continued our way to Namur.

~。Goto next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *