每年五月，比利時的綠色團體Groene Kring都在城市裡舉辦「Boerderij in de stad城裡的農場」的活動，讓兒童和小學生有親自和認識農場的機會。今年的農場就在布魯日城裡，5月9日是給小朋友報名參加的導覽活動，10日則開放給大眾參觀。我們就正巧遇上了開放的這天，讓我們有機會也在這城裡的農場繞一圈，增進了不少見識。
由於我是亂槍打鳥式地走了展區一圈，這裡就以看照片的方式來簡單講解下展覽的內容吧！

現場有多台大型農業機械參展。

這臺是場內最大的。

有多高？來和182cm的老兄拍個比例照。

這機械可前後掛上各種用途的工具。

從甜菜到糖塊：海報中可以看到甜菜的種植到收割，然後下層是在工廠中的生產糖塊過程。（維基資料：甜菜Sugar Beet）

高高在上的駕駛座。

這是較小型的農業機械。

正享受冰淇淋的美女。

各年齡層的牛牛都有不同的名稱，海報中的下層就是四種不同的荷語名稱。海報中上的是乳牛melkkoe和種牛fokstier。

這隻是肉牛。

這隻是乳牛。

這是模擬擠牛奶的教材。

表妹玩得不亦樂乎。

這海報是讓小朋友認識農場裡生產新鮮牛奶的過程。

看到我們新奇又興奮，主人讓我們更親自牛牛。

這是牛肉區分方式及其名稱，以及各種牛肉產品。

哈哈，都是荷文喲！

這中間部分是拼圖，讓小朋友從拼圖中了解牛牛肚裡不同的胃。

兩位美女和牛牛的主人及主辦當局的負責人聊得沒完沒了。

我們來看植物燃油的展區。

我們使用植物燃油駕駛。

排泄物也有它的價值？

Flax亞麻。

亞麻油，亞麻籽，麻繩，麻線。

垃圾生產能源的過程。

那些有機垃圾可用？

有機氣體的用途。

這是現代豬舍的模式。

這是收集排泄物生產沼氣。

除了生產食物以外，農業也能在創造地形、供給紡織等材料及生產能源。

Boerderij in de stad 2008的荷文傳單：點此