【17返馬】20170809。西馬 West M’sia (15) 吉隆坡獨立廣場與茨廠街 Dataran Merdeka & Petaling Street, KL

IMG_2278.jpg

離開吉隆坡的前一天,我們下午去了市中心的獨立廣場和茨廠街。
The day before we’re leaving Kuala Lumpur, we visited Dataran Merdeka (Merdeka Square, literally Independence Square) and Petaling Street (China Town area).

IMG_2238.jpg
往獨立廣場的路上。
On the way to Dataran Merdeka.
IMG_2239.jpg
IMG_2240.jpg
IMG_2241.jpg
IMG_2244.jpg
IMG_2246.jpg
IMG_2247.jpg
IMG_2252.jpg
IMG_2253.jpg
IMG_2258.jpg
Passing Kuala Lumpur Station.
IMG_2259.jpg
IMG_2262.jpg
IMG_2263.jpg
IMG_2264.jpg
IMG_2265.jpg
IMG_2268.jpg
來到了獨立廣場。
Arrived Dataran Merdeka.
IMG_2269.jpg
廣場正在準備31號國慶日檢閱儀式的看台。
Perparing for National Day’s activities.
IMG_2270.jpg
IMG_2272.jpg
IMG_2273.jpg
IMG_2275.jpg
IMG_2276.jpg
天氣很熱,大家坐在亭子裡乘涼。
IMG_2280.jpg
老闆娘很忙。
Busy boss.
IMG_2281.jpg
IMG_2282.jpg
IMG_2285.jpg
英國殖民地時期留下的建築:蘇丹阿都沙末大厦(參考維基)。
Sultan Abdul Samad Building (wikipedia).
IMG_2286.jpg
“LAY” of Malaysia.
IMG_2287.jpg
IMG_2289.jpg
95米高的旗桿。
IMG_2291.jpg
往茨廠街的路上。
Heading to Petaling Street.
IMG_2292.jpg
IMG_2293.jpg
IMG_2294.jpg
IMG_2296.jpg
Grab,Uber的同業。
IMG_2297.jpg
IMG_2299.jpg
IMG_2300.jpg
IMG_2303.jpg
IMG_2304.jpg
Nando’s的雞頭。
IMG_2305.jpg
IMG_2306.jpg
IMG_2309.jpg
停好車,來去逛華人老街:茨廠街(參考維基)。
Parked our car, walking toward Petaling Street, or the old China Town (wikipedia).
IMG_2310.jpg
黑黑的是炭皇大包。
IMG_2311.jpg
IMG_2312.jpg
IMG_2315.jpg
IMG_2317.jpg
IMG_2318.jpg
IMG_2319.jpg
IMG_2320.jpg
婆婆第一次吃肉包。
IMG_2323.jpg
IMG_2325.jpg
IMG_2328.jpg
IMG_2329.jpg
IMG_2332.jpg
要回歐洲的話,這些都是看看就好的東西。
IMG_2333.jpg
IMG_2334.jpg
IMG_2335.jpg
IMG_2338.jpg
IMG_2341.jpg
簡單逛逛,來去找個地方喝茶。
Looking for place to have a short break.
IMG_2343.jpg
茨廠街這一帶有很多老店都在拆除中。
IMG_2344.jpg
IMG_2346.jpg
名樂。
Mingle.
IMG_2347.jpg
IMG_2350.jpg
IMG_2351.jpg
這老店有天井的喲!
IMG_2352.jpg
IMG_2353.jpg
IMG_2354.jpg
IMG_2355.jpg
IMG_2357.jpg
IMG_2358.jpg
麻將桌。
Mahjong table.
IMG_2359.jpg
IMG_2361.jpg
天井區。
IMG_2362.jpg
IMG_2363.jpg
IMG_2366.jpg
IMG_2367.jpg
IMG_2368.jpg
這名樂的樓上有B&B。
IMG_2369.jpg
新舊店屋。
IMG_2370.jpg
IMG_2371.jpg
IMG_2372.jpg
IMG_2373.jpg
吉隆坡的Sightseeing Bus經過。
IMG_2377.jpg
往香格里拉酒店的路上。
IMG_2379.jpg
捷運站。
Metro stration.
IMG_2380.jpg
IMG_2382.jpg
IMG_2384.jpg
IMG_2389.jpg
IMG_2393.jpg
IMG_2394.jpg
IMG_2395.jpg
IMG_2396.jpg
IMG_2397.jpg