NZ-D8。20200307 Monarch Wildlife (3)

信天翁為大型海鳥，常年在海上生活，展翼寬度達三米，能長時間隨氣流滑翔。牠們五歲才成熟開始育幼。育幼時才回到岸上，奧塔哥半島為南半球信天翁育幼的定點之一。信天翁是一夫一妻制，夫妻輪流孵蛋，約兩個月後幼鳥出生，成長初期吃的是父母反芻的食物。一般信天翁的壽命為40-60年。
De albatrossen zijn grote zeevogels die jaren boven zee kunnen leven. Ze hebben een spanwijdte van bijna drie meter. Ze zijn op vijfjarige leeftijd pas volwassen en dan pas terugkeren naar de landen alleen om te nestelen. Ze zijn monogaam en broeden samen op de eieren. Otago Peninsula is een lokatie waar de albatrossen komen nestelen. Meestal leven ze 40-60 jaar.

在我們的面前表演將陸。
Albatros landen op zee.

長翼一夾起來就沒那麼大隻了。

我們的遊艇就繞著牠轉。

看看水面就知道風浪還蠻大的。

公公暈船說。

大浪打在懸崖下。

其實是在拍信天翁。

有海獅出沒。

山坡上的白點就是在孵蛋的信天翁。
De witte spotjes op de heuvel zijn de albatrossen die aan het nesten zijn.

看完信天翁，開始往市區的碼頭前進。
Klaar met het bekijken van albatrossen, nu varen we richting de haven in het centrum van Dunedin.

靠岸的大型遊輪。

依山而建的房子。
Bergachtige woonwijk.

這一看就知道坡度蠻大的。

秋天來了。
De herfst begint.

Otago Stadium, ofwel Forsyth Barr Stadium.

回到市區的碼頭。
Terug naar de haven in het centrum.

接送我們的觀光巴士。
Bus van Monarch.

外帶的晚餐：我的咖哩雞肉。
Afhaaldiner: mijn kerriekip.

Opa & oma’s fish & chips.