天下無不散之宴席，每一次的離別就為了下一次的相聚。這次到加拿大主要的目的是探望姑姑，很感謝姑姑一家的熱情招待。洛磯之旅算是粗略走過，我們還會在湖光映照山色的季節重遊一次。
Our vacation in Canada was quite short. Thanks for the hospitality of my aunt and family. Our trip to Rocky Mountains can be considered as a quick view of this world famous nature area, and, for sure, we’ll visit here again in the season when the mountains and lakes have get rid of their white coats.
Continue reading
繼續下集。
Continue with second part. Continue reading
這是在埃德蒙頓時拍下的景色。
These are the photos of Edmonton during our vacation. Continue reading
在Jasper的次早，開始變天下雪了。我們沿著93號公路往南走了一小段，可見度實在是越來越低，於是決定調頭開始回Edmonton的路程，沿途只能說風雪越來越大，朦朧朧的一片，無趣極了。
The next morning in Jasper, the weather changed and started to snow. We tried to continue with a short part of Highway no.93 to south, but the sight was so bad that even we could not see the mountains anymore. Thus, we decided to turn north and drive back to Edmonton. Continue reading
週日，租了車子，開始我們的卡加利－班夫－賈斯伯四天三夜遊。
Sunday, we rented a car and began our 4 days 3 nights journey to Calgary, Banff and Jasper. Continue reading
來到埃德蒙頓的次日，姑姑一家帶我們去西埃德蒙頓商場。此商場於1981年開幕，直至2004年是全球最大的購物中心，現為北美最大的購物中心。除了商店，還有酒店和主題樂園。
The West Edmonton Mall was the world’s largest shopping mall until 2004 and is the largest shopping mall in North America. Besides shops and stores, there are many indoor attractions. Continue reading
這篇全是這次加拿大之旅吃到的好料！
All delicious meals in our Canada trip. Continue reading
此趟加拿大行，前後十天，算是探親之旅。第一天，坐冰島航空的班機，從阿姆斯特丹出發，在冰島的凱夫拉維克轉機，直奔加拿大的埃德蒙頓，全程含轉機花了十個小時。
Last week, we visited Canada for a short trip. We flew with Icelandair from Amsterdam to their new destination, Edmonton. The whole flight took about 10 hours including transit at Keflavík International Airport of Iceland. Continue reading