現在是11:08，溫度攝氏21度，外面的天空烏雲密佈，正如氣象預測說的今天有陣雨。而我正喝著Dianne的史瑞克黑糖姜茶、在線上跟台灣的同學聊天，兩個小寶貝在樓上自己玩，巴特去上班了。巴特今天傍晚要到附近Tilburg的一家專賣雞肉的餐廳去做測試，可能要到晚上九點左右才能回來。所以我要跟小孩耗個一整天，待會要準備午餐，再盤算下午該做些什麼。下來晚上會更具挑戰性，來這裡整個月，晚上都是巴特哄小孩上床睡覺，今天該我來了。嘿嘿﹗還不知道行不行哩？﹗不過他昨晚說了，如果沒辦法，就等他回來吧﹗二十四孝老豆不容易當唷﹗

想想從6月21日離開馬來西亞來到荷蘭，今天已經進入第30天了。30天跟未來的幾十年相比，是不足為道的。但，這30天卻涌滿了家人朋友的關心。說實在，我自己是過得很平淡，細水長流的日子不期望有什麼大波動。昨天打了電話回去給爸媽，他們都關心同樣的問題︰能否適應得來。平時在線上和大家聊天，大家最關心也是這個。其實，巴特這裡真的是決然不同的生活。我只需要當兩個小寶貝的好朋友、幫忙巴特照顧她們的起居生活，小小一個家也沒有太多的家務事。每天早午兩餐吃麵包，晚餐則輪流煮。空閒時，帶小孩出去玩、或是逛街，不然就在家里上網、看書、看電視。巴特和他父母都擔心給我太大的壓力，希望我這次名副其實的是以旅遊簽證來度假的。

從上個星期起，小孩放暑假了。巴特依舊要上班，她們每天都在家里悶著。加上該是盛夏卻時常下雨，讓小孩少了很多出去玩的機會。悶的發慌的小孩，開始挑戰極限。初是討糖果，結果晚餐就說我給太多了，讓她們吃不下正餐；巴特就應變來個新規矩，有吃完正餐，才有糖果，但是問題還是存在。目前最新的家規就是︰上午和下午只能吃一次糖果，開飯前一小時只能喝水，如果正餐沒有用完，或是沒有經過允許就自己開冰箱，懲罰就是沒有糖果了。呵，這招還挺管用的。

至於我們之間的溝通，沒有太大的問題。她們的學習能力蠻強的，很多東西會試著用她們懂英文字來表達。我來這裡一個月，荷蘭語有進步少許囉﹗耳濡目染呀﹗對於大家關心上課的問題，這個要等我下回以長期居留證來才可以正式上課。我現在正式身分是『遊客』，不想上課的事情。現在學荷蘭語是鬧著玩，有時從電視上看節目學，有時是睡覺前一時興起，叫巴特教我實用的句子。將來的一年里，我一定會加油的。要融入大社會，這是一定要走的路。巴特不要求我講很溜的荷蘭話，他說︰只要可以表達就好，畢竟華語才是妳的母語。就像昨天能夠和爸媽用客家話聊天，他也很高興。他知道我這個傢伙想說華語、客家話想瘋了。去到中餐廳，他都會幫我問服務生會不會講華語，不然廣東話也好，讓我過癮一下。

上回來荷蘭不知道是因為時間太短、還是接觸不多，都沒有發現馬來西亞人。這次短短的幾個星期，就認識了兩家餐廳的老板，他們都是馬來西亞來的華人，分別娶了香港和越南的華裔移民。雖然他們說的是廣東話，但也很親切。對於擴大自己的社交圈圈方面，我一直保持著樂觀的想法。只要不封閉自己，朋友會越來越多的。上回到Dianne家BBQ時，慧櫻就很熱心我有沒有認識Eindhoven華人圈里的人，我想這急不來。目前算是適應家居生活時期，慵懶的心還不是很想出去外面闖。

在荷蘭這裡，我真的還有些不習慣的。我們都要商量誰來下廚。除非是他被逼加班遲歸（也不會很晚啦，大概下午六點左右），我會自己亂做一通，創造屬於素禎的西餐。以他多年的經驗，做飯還真快。我還在努力學習操作所有的電器。洋人生活就是要方便，洗衣機買了過後，他就在洗碗機的算盤了。對我來說，倒是希望他翻新廚房時一起買，這樣比較能夠規劃新的藍圖；當小孩回媽咪家時，他又會儘量約朋友出去吃飯。所以，我家的廚房不屬於女人的。每天晚上，他都會一起收拾、洗碗、打掃。基本上兩個小孩八點就睡覺了，所以我們都有自由的時間，喝咖啡、看電視、聊天，如果他要趕一些報告，都會把手提電腦帶回來，讓我無聊時還可以上網閒逛、寫網誌。近乎每個晚上我還保有亞洲的生活習慣，要洗澡唷﹗來這裡才發現荷蘭人不是每天洗澡，平時沒有冒汗，都是擦澡較多。只要我進浴室，一開花灑，就可以聽到腳步聲下樓去開抽風機。嘿嘿，這個家里大頭蝦是被包容的﹗

前幾天，他幫我在線上買保險，填到我是什麼專業時，我們都呆住了。我大學沒畢業，又是無業遊民，該算什麼？總不能填個家庭主婦吧？……後來我們討論的結果是︰寫作人。寫網誌也是寫作，這是我目前的主業，哈哈﹗剛認識他的時候曾經跟他說過有個夢想，就是當作家。健忘的我是忘記這回事啦，只是這個好心的傢伙不時提醒我它的存在，希望我夢想成真。他說荷蘭有個著名的華人作家叫什麼Lulu Wang的，說可以找途徑介紹我認識什麼什麼的……。我這寫了讓他的翻譯機發狂的文章，他還真以為有幾分分量呢﹗

下來我要報告一下我們未來三個星期的活動囉﹗現在是讓想太陽想瘋了的歐洲人的度假時期，一般人都會盡自己的能力（財力和假期）去度假，我們家也不例外。下個星期一，我們一家會到德國艾費一度假村（名字將來補上）去玩個五天四夜。星期六，我們會到Nuenen看一年一度的園藝花展，希望能夠給我家的花園來點構想。星期天下午，我們兩個人從阿姆斯特丹出發，到西班牙和葡萄牙度假兩個星期，12/8才會回來Eindhoven。

所以，朋友們，這段時間Susanna將暫停貼文，拍多多漂亮的照片回來給大家分享唷﹗希望大家都有愉快的生活和假期﹗

21.07.2005

照片分享︰三張都是Dianne家拍的，我最喜歡的就是第一張－蜜蜂采蜜了﹗