CamperTour 2-D2。20260523-25 Naturcamp an der Weser, DE 威悉河畔的大自然營地

NaturCamp an der Weser MS5D0770

威悉河畔的大自然營地,是一對年長的荷蘭夫婦經營的營地。他們並非來者不拒,設施從簡,服務不多。營地是接手過來的,兩老一腳踢,從早忙到晚。我們在這過了兩晚,挺舒服的。
[NL] Naturcamp a/d Weser, zoals zijn naam, ligt deze camping langs de Weser. De eigenaars zijn een oude Nederlandse echtpaar. We hebben hier twee overnachting gehad, geniet van even nietsen en de mooie omgeving.
[EN] Such as its name, this is a simple camping along the Weser, owned and managed by an old Dutch couple. We stayed here for two nights, enjoying the nature and beauty of riverside.


Naturcamp a/d Weser (Website)
5W84+F3 Vlotho, Germany

NaturCamp an der Weser MS5D0703
營地入口。
NaturCamp an der Weser MS5D0704
抵達營地,先招呼兩小吃晚餐。
Aangekomen bij camping, eerst Lisa en Lola laten eten.
Arrived the camping and served the kinds for dinner first.
NaturCamp an der Weser MS5D0705
NaturCamp an der Weser MS5D0707
NaturCamp an der Weser MS5D0708
營地就在河畔,對岸是非常大型的營地。
NaturCamp an der Weser MS5D0709
NaturCamp an der Weser MS5D0710
吃飽了,開始勘察領地。
NaturCamp an der Weser MS5D0713
NaturCamp an der Weser MS5D0715
NaturCamp an der Weser MS5D0716
NaturCamp an der Weser MS5D0717
NaturCamp an der Weser MS5D0718
威悉河。
Weser.
NaturCamp an der Weser MS5D0719
我們的營地在後方樹林裡,這些是私人營地。
NaturCamp an der Weser MS5D0720
對岸是水上運動的天堂,住的都是熱愛水上運動和派對的人群。
Opposite of this nature camping is Campingparadies Sonnenwiese, a huge camping area for watersport.
NaturCamp an der Weser MS5D0721
NaturCamp an der Weser MS5D0722
NaturCamp an der Weser MS5D0723
NaturCamp an der Weser MS5D0724
NaturCamp an der Weser MS5D0725
NaturCamp an der Weser MS5D0726
我們的營地服務區,荷蘭夫婦就住在這。
Service area of our camping.
NaturCamp an der Weser MS5D0727
從服務區到營地得越過這小河。
NaturCamp an der Weser MS5D0728
NaturCamp an der Weser MS5D0729
NaturCamp an der Weser MS5D0730
NaturCamp an der Weser MS5D0731
隔壁的露營車即古典又新穎。
NaturCamp an der Weser MS5D0733
NaturCamp an der Weser 20260523_184442
輪到我們吃晚餐了。這是老闆娘介紹的餐廳外送的。
Lekker calzone en vleesmaaltijd, bezorgd bij restaurant in de buurt.
Time for our dinner, delivered by restaurant in the village.
NaturCamp an der Weser MS5D0738
NaturCamp an der Weser MS5D0740
NaturCamp an der Weser MS5D0741
兩個早起的小孩。
Goedemorgen!
NaturCamp an der Weser MS5D0744
後窗景色。Uitzicht van onze bed.Scenery from our bed.NaturCamp an der Weser MS5D0746
對岸狂歡到半夜,早晨一切回歸寧靜。
NaturCamp an der Weser MS5D0747
NaturCamp an der Weser MS5D0748
兒童遊樂角落。
Speeltuin voor kinderen.
Playground for children.
NaturCamp an der Weser MS5D0749
馬丁在調水掃的噴嘴。
NaturCamp an der Weser MS5D0750
NaturCamp an der Weser MS5D0751
停不下來的Lola。
NaturCamp an der Weser MS5D0752
NaturCamp an der Weser MS5D0753
NaturCamp an der Weser MS5D0754
NaturCamp an der Weser MS5D0755
NaturCamp an der Weser MS5D0757
NaturCamp an der Weser MS5D0758
NaturCamp an der Weser MS5D0759
這裡有水䶄(參考維基)。
Hier wonen ook waterratten.
There’re water rats living at the river bank.
NaturCamp an der Weser MS5D0760
NaturCamp an der Weser MS5D0761
難得拍到牠的寫真。
NaturCamp an der Weser MS5D0762
NaturCamp an der Weser MS5D0763
NaturCamp an der Weser MS5D0764
牠家門口在水下。
De ingang is onder het water.
The entrance is under water.
NaturCamp an der Weser MS5D0765
對岸的營地。
NaturCamp an der Weser MS5D0766
NaturCamp an der Weser MS5D0767
NaturCamp an der Weser MS5D0768
馬丁試用迷你越野車玩GoPro錄影。
Martijn probeer video op te nemen met GoPro op RC Hilux.
He’s trying to record GoPro video with RC Hilux.
NaturCamp an der Weser MS5D0769
NaturCamp an der Weser MS5D0771
NaturCamp an der Weser MS5D0774
NaturCamp an der Weser MS5D0776
NaturCamp an der Weser MS5D0777
NaturCamp an der Weser MS5D0778
兩小都好奇地研究這玩意。
Ze zijn heel benieuwd met ‘t autotje.
NaturCamp an der Weser MS5D0780
NaturCamp an der Weser MS5D0782
NaturCamp an der Weser MS5D0783
NaturCamp an der Weser MS5D0785
近午,開始有人在河上玩水上摩多了。
NaturCamp an der Weser MS5D0973
我們去附近的Lemgo古鎮,這是兩小在草坪上玩耍的照片。
We gingen oude stad Lemgo in de buurt. Die zijn de foto’s van Lisa en Lola.
Here’s a set of pictures of Lisa and Lola playing at Lemgo, an old city in the neighbourhood.
NaturCamp an der Weser MS5D0974
NaturCamp an der Weser MS5D0977
NaturCamp an der Weser MS5D0978
NaturCamp an der Weser MS5D0979
NaturCamp an der Weser MS5D0983
NaturCamp an der Weser MS5D0986
NaturCamp an der Weser MS5D0988
NaturCamp an der Weser MS5D0995
NaturCamp an der Weser MS5D0996
NaturCamp an der Weser MS5D1002
NaturCamp an der Weser MS5D1009
NaturCamp an der Weser MS5D1010
NaturCamp an der Weser MS5D1014
NaturCamp an der Weser MS5D1018
NaturCamp an der Weser MS5D1033
NaturCamp an der Weser MS5D1048
NaturCamp an der Weser MS5D1049
NaturCamp an der Weser MS5D1065
NaturCamp an der Weser MS5D1070
NaturCamp an der Weser MS5D1075
NaturCamp an der Weser MS5D1079
NaturCamp an der Weser MS5D1080
NaturCamp an der Weser MS5D1081
NaturCamp an der Weser MS5D1099
NaturCamp an der Weser MS5D1100
NaturCamp an der Weser MS5D1101
NaturCamp an der Weser MS5D1121
NaturCamp an der Weser MS5D1248
又回到營地的照片了。
Back to camping.
NaturCamp an der Weser MS5D1249
NaturCamp an der Weser MS5D1251
NaturCamp an der Weser MS5D1253
NaturCamp an der Weser MS5D1254
NaturCamp an der Weser MS5D1257
NaturCamp an der Weser MS5D1258
在寧靜的早晨中離開這營地,踏上歸途了。
In rustige ochtend gingen we deze mooie camping verlaten en terug naar Nederland.
We’re leaving this camping and going home.

One thought on “CamperTour 2-D2。20260523-25 Naturcamp an der Weser, DE 威悉河畔的大自然營地

  1. Pingback: CamperTour 2-D2。20260523 Harlesiel to Vlotho, DE (2) | 寫在鬱金香的國度 | MiriSusanna@Holland

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.