Diny’s Birthday – BBQ (上)

從Liege回來,我們倆都累得一塌糊塗。 捎了個簡訊給Dianne報平安,就倒頭大睡到上午九點多才起床。這天下午有婆婆慶生的BBQ(又是BBQ  ),因為是盛夏,多數的親戚朋友都可能出門度假,所以Diny只邀請我和巴特,還有兩個小孫女過去熱鬧一下。

婆婆Diny是個很傳統的荷蘭家庭主婦,雖然能夠接受新時代的玩意,但生活上的很多細節依然保持她年輕時所學的。例如︰衣服全部要燙整齊、做沙拉要加蛋……她最關心的是我什麼時候開始上學學荷蘭語。 不為什麼啦,她一直覺得她沒辦法用英語做很好的表達,希望我學了荷蘭語後,可以跟她做更深的溝通。巴特和Wim常常擔心我會對古董的Diny產生煩厭的感覺,每當Diny開始說故事,他們兩個男人就會在旁邊喊停。 其實我真的可以體會到她很喜歡我、很疼我,怕我在家悶著、擔心我被小孩煩……。我常常要巴特別太緊張,我在傳統的華人家庭出生,和長輩相處我還沒有遇過太大的問題,聽Diny說故事也好,這樣可以讓我知道更多他們家里的人、情、事、故,何樂而不為呢?

話說回來,趁巴特還在睡夢中,我趕快把前天運到的兩個箱子拆封,把裡面的東西搬出來整理。說實在,我真的很滿意台灣的郵運服務  。4月29日下午,我到師大郵局把四個箱子送上路,首兩個箱子在6月20日以前分別到達巴特這裡,後兩個箱子在星期五(15/7)也抵達家里。雖然我不知道為什麼一起出發的箱子會陸續運抵,但是服務的速度讓我讚賞。呵,這該投訴一下馬來西亞的郵政服務﹗我在農曆新年回家期間,寄了兩箱東西到台灣,結果,七月初它們才到台北。 說來有夠氣的,我人已經去了台灣再回來了,拿著收據到郵局去問,那里的人怎說?……是這樣的啦,三個月才會到。(可是已經超過三個月了﹗)……那妳就再等等,可能要四個月……  老兄,我自己划船去台灣也該到了啦﹗哼﹗﹗唉﹗還是別提這些氣人的事。

就在這兩箱東西里頭,我知道午餐該吃什麼啦﹗ 離開台灣前,我特地到頂好買了『川味酸辣濃湯』,讓喜歡吃辣的我們有時可以解解癮。

簡單地把湯燒開,加上棍子麵包,就是我們兩個人的早午餐了。下午一點半,兩個小公主從媽咪家回來,我們就準備去婆婆Diny家了。帶著生日禮物和花束,我們一起騎腳踏車過去。

Diny看到美麗的花束,笑得很燦爛、開懷。當我們把生日卡、生日禮物(在Pasar Malam買的手工雕製的檀香木盒子)、Chrissy送的一小包茶葉和Tessa自己做的卡片一一遞給她時,她都好開心,在我們的臉上親了又親。(來歐洲生活,先要習慣被親臉)

在BBQ還沒有開始以前,大家在客廳一邊聊天、一邊看環發自行車大賽的現場直播。

Susanna在看電視之餘,不忘拿相機的本份,拍了溫馨的全家福。因為沒有腳架,所以少了自己 

下面這張是婆婆收到的卡片,搭上那盆鮮花,很有感覺唷﹗

- 續 -

20.07.2005

  1. "踏腳踏車過去" – 好悠閒的生活喔! 想必Susanna一定很<br />
    享受這樣的生活, 我也很嚮往呢!

    Reply
  2. 如果距離不遠,這確實是很享受的事。都怪自己太久沒有運<br />
    動,耐力沒有那麼好了﹗荷蘭這裡騎腳踏車很普遍,幾乎每個<br />
    人都有一兩台自行車吧﹗

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.