22-08。暑假結束,明天開學囉﹗

我近八個星期的暑假已經到了尾聲,明天正式上課了﹗

說到學校開學,巴特比我還高興,因為本小姐在暑假里患上嚴重的「荷語怠倦症」。生活上除了很自然的接觸,比如看報紙、聽新聞、跟小孩和公婆交談外,我都沒有什麼動力去學額外的東西。巴特也很少跟我說荷語,他說︰當著是給妳好好放個長假吧﹗這假期里唯一有進步到地方,就是主句和副句能夠較自然地融入對話中,不必再像以前一直要顧到文法的問題。

想到快開學了,這幾天開始翻課本、複習上學期的最後幾課,再加點預習,應該沒有太大的問題。明天下午又恢復上學的生活規律,不知道班上的同學變得怎樣?希望還是原來的導師Leny帶我們,畢竟她很了解我們每個人的長處和短處,懂得對症下藥。若是換個新老師,大家都要重新開始摸索,不知是好是壞呢﹗

至於家里的兩個小公主,她們上個星期已經開學了。她們跟我們一起的下半段暑假,算是開開心心的渡過了。每週三天去安親班玩耍,其他日子不是在家里亂,就是去公婆家、或是一日遊,今年還破記錄去了三個主題樂園,呵呵﹗隨著她們開學,大家的生活都回歸正軌。公婆樂得學校暑假結束,前天早上拖著他們的小蝸牛Caravan去法國逍遙去了。自公公退休後,他們就買了這個小蝸牛,每年夏天幾乎都到法國玩一、兩個月。若不是婆婆放不下這裡的家人和親戚,他們倆老早就遷居到法南某個角落了。

暑假後,我們家里開始進行第二期裝修工作,先是樓梯,再來是浴室和廁所。這裡的學校有一個星期的秋天假期,我們準備到時安排兩個小的去她們媽咪家,然後兩個人可以集中火力,利用這段時間把浴室整個翻新。由於荷蘭的工資很高,我們選擇DIY,或許成果不如我們想像中完美,但可以省很多錢就是了。

開學後,*Home2006*系列還會繼續貼新文,當然,老話一句︰希望大家多多包涵我的龜速進展﹗


週六去公婆家時拍的。

這張不錯吧?﹗是小Tessa拍的哦﹗


孺子可教也﹗教她把我們拍大些,還真的行哩﹗
看來巴特的功力真的比女兒的差很多


兩個耍可愛的傢伙


三個不一樣的表情


在二手商店Het Goed找到的書櫥,要錢25歐元。
看在它的木料夠硬,撐得住我那些厚重的書本,就快手買了回來。


這些都是分批,坐船、或坐飛機來的書本。

 
上面一層全是CD,還有舊日記本。


舊的書架就留給巴特放他的藏書。其實他的書很多都裝在箱子里,要全擺出來的話,可能要再買兩個書櫥吧﹗

  1. 來美國時,發現老公家沒有書架這種東西呢?可是現在開學了,英文書<br />
    籍開始侵入我的書桌,再過些時日,當我同事幫我訂的書到後,也得<br />
    準備要買個書架嚕!<br />
    開學愉快嚕~

    Reply
  2. Nicky,<br />
    對阿,買個書架是很不錯的主意。美國那里二手市場多不多?容易找<br />
    到便宜的家私嗎?

    Reply
  3. Nicky,<br />
    它是好的, 您現在有許多英國書。它是好的為您的英語技能。享用您<br />
    的學校!<br />
    Regards from Bart

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *