9月18日星期一，我和Chrissy都長大一歲了﹗巧合的是，我的荷語老師Udo也同一天生日，這天也是恩荷芬脫離第二次世界大戰、恢復自由的紀念日。
雖然如此，今年的生日，我還是選擇簡單地渡過。當天中午，我們去AH買了蛋糕，帶到學校和巴特的辦公室跟大家分享。荷蘭這裡不流行吹蠟燭許願這一招，只是簡單的唱首生日歌，然後壽星把帶來的蛋糕或小點心分給大家吃，就OK了。充滿音樂才藝、滑稽搞笑的Udo還給我們唱了另一首生日歌。之後，大家開始交功課︰笑話一則。因為大家的背景不一樣，說的笑話也多姿多彩。有的笑話很難理解笑點在哪，有的笑話翻譯之後變成故事，不過大伙兒都笑的很開心就是了。
上完課，我就去巴特的辦公室報到。巴特公司搬了新的辦公室，離我的學校只有五百公尺左右。一般上大家星期一都會在辦公室，所以是請大家吃蛋糕的最好時機。
巴特下班後，我們一起去接小孩回家拆禮物。Chrissy已經期盼了好幾天，緊張的很。巴特今年花了大錢，給兩個小的買了一台Nindento DS，加上SuperMario，200歐元就say bye bye了。除了這，他還同意給她買隻小倉鼠試養，算是明年買兔子當寵物的評估考，看有沒有能耐照顧小動物。至於本小姐，他也買了很多禮物。今年他買了兩束玫瑰花，但我得自己插（典型金牛），Van Dale荷語大字典一本（又重又貴），Magix Video Deluxe 2007 plus影片製作軟件。另外班上同學送了我一瓶紅酒，公婆送我一個玻璃花瓶及25歐元的書卷。
拆完禮物，我們就去公婆家集合，準備去市中心的WOK Paradijs吃自助晚餐，慶祝一下。我們四個女人都愛吃冰淇淋，所以…………沒有說"不"的理由，呵呵﹗我們一抵達那里，負責招待的小姐一眼就認出我來。滿臉笑容、嘴巴甜甜的她對付小孩還真有一套，把我家兩個小的哄得乖乖的。用餐期間，外面還有現場表演︰慶祝恢復自由的遊行活動。我們坐在二樓，居高臨下，可以看得一清二楚。食量不大的兩個小公主，吃飽過後就乖乖地"貼"在窗戶上看遊行，我們也樂得好好地享受美食。
招待我們的小姐還給我們來個意外的驚喜︰Sterretjes﹗這是荷蘭人賀壽額方式之一，就是在甜點或冰淇淋上插上小煙花－－仙女棒，像是迷你的煙花秀。小姐在我們用餐完畢後，給我們送來Sterretjes，現場的客人也一起唱生日歌，給我們一個難忘的回憶。晚上八點半，外面的遊行已經結束，我們也收拾心情、回家去。
31歲了，我的人生才掀起另一個序幕。身在異鄉的我，這天收到大家滿滿的祝福，臉頰兩側被親了無數次（呵呵，幾乎每個人都親了三次
），但心里是無比的感動。這裡也感謝大家對我的愛戴和祝福，我會用心經營屬於我的幸福和未來的。
巴特送的玫瑰我，加上我週末買的菊花和康乃馨。
Ln06同學合照︰前排中者為我的老師Udo；Gabi負責拍照，還有四位同學缺席而沒有入鏡。目前我只有這張合照，其他的照片都在Gabi的相機里。
兩個小公主在拆禮物。
市中心的購物中心之一︰Heuvel Galerie。
小姐幫我們拍的合照。
小姐和Chrissy的合照。
餐廳外的景色之一。
當天客人不多，我們也可以四處拍照。
巴特的鐵板燒魚肉。
熟食區一角。
這一邊是給小孩的。
這次只拍了這些，其他的可以看看這裡。
我的宮保醬炒花枝和鮮蝦，好吃﹗
準備去遊行的樂隊。
我的第二輪︰泰式咖哩醬炒鮮蝦和花枝，呵呵，我只夾這兩種最愛的海鮮來炒。^___^
火腩和越式潤餅Loempie。
遊行開始。
很多軍車和老軍人參加遊行，但我都拍成了影片。
迷你煙花秀已經完畢，我才想到拍照這回事
餐廳還送了我們倆一把扇子和一對筷子作紀念。
呵呵，拍糊了…………….。
書香世家。
這裡用了很多的中文字來作牆面裝飾。
樓梯間。
同學送的紅酒。
巴特送的大字典。
很棒的軟件，我又多了項研究對象。
公婆送的書卷。
衷心的祝福。
玻璃花瓶。
Dear Susanna,<br />
Happy belated birthday to you :)<br />
<br />
Iris<br />
<br />
<p align="center"><a <br />
href="http://www.mynicespace.com/"><img <br />
src="http://i.mynicespace.com/11/1154.gif" <br />
alt="myspace code" border="0"><br /><font <br />
size="1">Myspace Codes: MyNiceSpace.com</font></a></p>
oops, sorry, you cant see the symbol.
阿亚，来晚了，迟到的生日祝福！~~<br />
<br />
我已经认识3个在918生日的朋友了：）
素禎<br />
<br />
雖然有點遲,祝福妳生日快樂,事事如意!
妳的生日過得好充實啊!生日快樂~~~感覺你們班同學都好常在課外時<br />
間相聚，好羨慕呢!我目前大部分還是一個人出去…..><"
你上次在班里派的生日蛋糕很好吃哦，我喜欢吃提拉米苏。<br />
嘻嘻！<br />
这个星期五我和susanna要去市中心的Bijenkorf大采购拉，哈哈！<br />
对吧？susanna
雖然晚了幾天,還是祝你生日快樂萬事如意喔!~<br />
天天開心!!
Happy Belated Birthday!!
Iris,<br />
那個圖案我另外打開，謝謝妳的生日蛋糕，thank you very much!!<br />
<br />
Sophia,<br />
沒關係啦，謝謝妳的祝福，我想我們都跟918有緣份吧？﹗<br />
<br />
祺莉，<br />
謝謝妳，我也希望妳學習荷蘭地理的進度神速，很快就能駕輕就巧熟 <br />
^__*<br />
<br />
Nicky,<br />
先謝謝妳的祝福﹗同學在一起久了自然就會聚在一起，當然我跟每個同<br />
學的交情都不一樣，我想用心的話，妳上課久了過後也會有一群朋友<br />
的，而且這種關係還會像滾雪球一樣，越滾越大哦﹗加油﹗<br />
<br />
Kelly,<br />
我也愛吃提拉米蘇，既然班上女生佔大多數，我也毫不客氣地全買了有<br />
巧克力的蛋糕。星期五大採購？我當然會去，只是我去window <br />
shopping的機率高些吧？呵呵﹗<br />
<br />
Cindy,<br />
謝謝，也祝妳人生的新一章一切順利，開心幸福﹗
Jasmine,<br />
謝謝妳，待會過去看你的兩個小可愛﹗
Dear Susanna,<br />
过来你这里串门留言，哪怕是潜水很久之后的冒泡，我都不会说脸红，但<br />
是这次真的~是很脸红；连你的生日祝福都送得这么迟，这样的朋友不用<br />
你说一句话，也是要自己好好检点的。<br />
<br />
看到你在第三张那张合照里面的笑容，那笑容已经把你的幸福都展现了出<br />
来。悄悄的跟你说哦，比较你之前的照片，真的发现现在的你更有女人味<br />
儿，幸福女人的味儿~！;)<br />
<br />
真心的祝福你跟巴特一直幸福…<br />
一定要幸福哦~<br />
<br />
Peggy
Peggy,<br />
快別這麼說，遲到沒關係，妳也忙著去度假、拍了很多照片回來給我大<br />
飽眼福。還有謝謝妳的祝福和讚美，妳和老貝也一樣要幸福唷﹗