週四16日是公公的生日，倆老邀請了他們的兄弟姊妹過來坐坐，喝下午茶。當天沒課的Susanna就過去幫忙婆婆招待客人。今年的生日聚會對我來說比較輕鬆，至少我可以聽懂大家聊什麼，不像去年那樣鴨子聽雷，有聽沒懂。

整個下午，公公都坐在我旁邊，和我一起玩相機。門鈴響時就由他負責開門，壽星是主角嘛﹗婆婆和我負責招待，客人來時先遞上一片蛋糕和一杯咖啡或茶，下來再上小點心、啤酒或其他飲料。往年婆婆都是請大家來吃晚餐，這兩年改成簡單的小聚會，也先跟大家說好時間是從下午一點到五點左右。既然主人家先說了，大家坐到差不多時間都自動離席、散場。

散會後，我和公婆三個人合作把客廳的東西歸位、收拾乾淨，然後把所有的盤碗杯子留給洗碗機清洗。下來，就是等巴特下班去接兩個小公主過來吃飯。今年公公很開心，因為我們和婆婆合起來給他意外的驚喜︰一筆汽車維修費。巴特還給他買了1G的Memory Stick，這是他的願望。我去AH定做了本月曆，裡面有我們一家這年的精華照片。兩個小孫女也給公公畫了生日卡賀壽。當晚婆婆給我們準備了簡單的晚餐，下週二還有一次屬於我們六個人的生日慶祝會，公公選了大家都愛的Wok Paradijs，耶﹗過兩天我們又要去吃中國菜囉﹗

生日蛋糕。

小小的客廳竟然可以擺上近二十個位子。

公公和婆婆的姐姐在聊天。

左起︰婆婆的弟媳A、弟弟B、另一個弟媳B。

左起︰婆婆的嫂嫂、弟弟A、姐姐和公公的妹妹。其實這兩個舅舅（A+B）是婆婆的雙胞胎弟弟唷﹗

婆婆在拍照

這位嫂嫂其實是癌症末期的患者。她放棄治療，現在只用嗎啡止痛。
家人都尊重她的意愿，也很珍惜跟她相聚的日子。

這位單身的阿姨很可愛，笑話很多，和兩個舅舅鬧來鬧去。
別看她白髮斑斑，她還學電腦，玩手機，寫Email呢﹗

這位姑姑也有電腦，還拿她的電腦中毒來當笑話說﹗

吃點心Hapje囉﹗

開心的婆婆。

今年的小點心沒有去年的豐富，但都很好吃。

公公剛剛在拍得入神的就是這Bavaria啤酒。

左邊是公公的姐姐。

這是兩姐妹，右邊是公公的幼妹。

左邊是公公的弟弟和弟媳。

右二是婆婆大姐的大女兒，57歲的她也快退休了。

下來是我們的晚餐時光。

小公主。

不愛上鏡的大公主只獻上她熊熊的樣子。

餐後甜點︰肉桂枇杷。