轉眼又是新的一年，真快！今年就以句名言『傑出的人必有目標，其他的人只有願望。』與大家共勉之。願望可以有很多，但想好今年的目標了嗎？我今年的目標就是把碩士班想修的課全修完，你呢？
“Great minds have purpose, others have wishes.” You may have a lot of wishes, but how about the purpose? This year, I want to complete all of the courses of my Master program. How about yours?
今年跟公公婆婆一起“守夜迎新”。
Family moment during new year’s eve.
Oma’s cocktail.
這是真的蘭花插花。
Olieballen.
Vissalade.
新年快樂！
Happy New Year!
香檳時刻。Champagne time.
阿姆斯特丹的煙花。
Firework at Amsterdam.
婆婆家這區的煙花沒有我們那區多。
濃霧加煙花，漸層效果。
Misty.
蘑菇濃湯。
Mushroom soup.
1月2號，公公婆婆結婚55週年，我們到Etenswaard慶祝。
2nd of January is the 55th wedding anniversary of Bart’s parents. Thus, celebration at Etenswaard.
時下流行的world buffet，含中式、日式、燒烤、鐵板、批薩等的自助餐。
World buffet is quite popular at this moment with Chinese, Japanese, Italian, Spanish, BBQ etc food.
我的壽司搭小牛排。
My steak with sushi.
婆婆的酸甜醬炒海鮮。
四川醬炒海鮮烏冬面，材料是我自己搭的，師傅負責快炒。
荔枝冰淇淋。
現代的裝潢，座位不擁擠。
Sundae with chocolate and cakes.
