20181224-26。聖誕假期 Christmas 2018

IMG_1125.jpg

今年平安夜到家公家婆吃“團圓飯”,聖誕節在家癱著,聖誕次日到Roermond的Designer Outlet湊熱鬧,就這樣渡過了個懶洋洋的聖誕假期。
This year, we had quite lazy Christmas holidays. 24th, we had family dinner; 25th, we stayed the whole day at home and doing nothing; 26th, we visited Roermond Designer Outlet. That’s all.

IMG_0975.jpg
看到這應景盆栽很有趣,給婆婆買了一盆。
IMG_0978.jpg
IMG_0985.jpg
婆婆家的聖誕樹。
IMG_0986.jpg
父子倆再看Crocodile Dundee。
IMG_0987.jpg
IMG_0989.jpg
荷式烤肉的小鐵板準備好了,就等兩個女兒的大駕光臨。
Everything is ready, waiting for the children.
IMG_0990.jpg
IMG_0993.jpg
IMG_0996.jpg
IMG_0997.jpg
IMG_0998.jpg
IMG_1000.jpg
IMG_1001.jpg
IMG_1002.jpg
IMG_1003.jpg
婆婆每年都弄的蝦仁沙拉。
IMG_1005.jpg
愛心牌蘑菇濃湯。
IMG_1007.jpg
年年同出一轍的陣容。
They seem alike for every year.
IMG_1008.jpg
IMG_1009.jpg
應景的可樂也不可少。孩子大了、要求隱私,家庭照片就不分享了。
IMG_1033.jpg
聖誕節在家無所事事一天,第二天來去Roermond逛outlet、買鞋子。
2nd day of Christmas, on the way to Roermond Outlet to hunt for our new shoes.
IMG_1034.jpg
Lenderbos國家公園的動物天橋,到這裡就開始塞車,趕上了這天全國唯二的塞車路段之一。
IMG_1035.jpg
IMG_1037.jpg
IMG_1038.jpg
快到Roermond的交流道口了,看到天空上應景的箭頭,指著Roermond的方向。
IMG_1039.jpg
Roermond? Turn left!
IMG_1041.jpg
IMG_1042.jpg
IMG_1044.jpg
塞車塞了好一段路,車速開始轉快,突然發現對面路旁有一大鳥飛到樹枝上。
IMG_1044s.jpg
呵呵,是隻鷹,但快門太慢,拍糊了!這是上圖的100%裁圖。
IMG_1045.jpg
IMG_1048.jpg
來的Roermond,當然是塞車了。Arrived Roermond.
IMG_1049.jpg
IMG_1051.jpg
IMG_1054.jpg
IMG_1055.jpg
IMG_1056.jpg
IMG_1059.jpg
IMG_1061.jpg
開始逛街了。
It’s shopping time now.
IMG_1062.jpg
IMG_1063.jpg
IMG_1064.jpg
IMG_1065.jpg
IMG_1066.jpg
IMG_1067.jpg
IMG_1068.jpg
IMG_1069.jpg
IMG_1070.jpg
IMG_1072.jpg
見了想見的人、買到了鞋子,來去看看還有什麽好玩。
IMG_1075.jpg
IMG_1076.jpg
IMG_1077.jpg
IMG_1078.jpg
來去坐迷你摩天輪。
IMG_1079.jpg
IMG_1080.jpg
IMG_1081.jpg
IMG_1083.jpg
IMG_1085.jpg
太陽斜照,周圍都是白鋼框框,能拍的不多。
IMG_1086.jpg
俯視聖誕樹。
IMG_1087.jpg
還有懼高、只能在底下耐心等候的巴特。
IMG_1091.jpg
IMG_1092.jpg
IMG_1093.jpg
IMG_1094.jpg
IMG_1096.jpg
IMG_1097.jpg
IMG_1098.jpg
IMG_1100.jpg
IMG_1104.jpg
IMG_1106.jpg
IMG_1107.jpg
在最高處暫停一會。
A short stop at the top.
IMG_1108.jpg
IMG_1109.jpg
IMG_1110.jpg
IMG_1111.jpg
IMG_1113.jpg
IMG_1118.jpg
IMG_1120.jpg
IMG_1121.jpg
轉了四圈,結束了。
Had 4 ronds and finished.
IMG_1122.jpg
IMG_1123.jpg
IMG_1126.jpg
來去La Place休息會。
IMG_1127.jpg
鮭魚沙拉麵包。
IMG_1128.jpg
鮪魚沙拉麵包。
IMG_1132.jpg
踏上歸途。
On the way to home.
IMG_1134.jpg
還未五點,太陽公公已經下班了。
IMG_1136.jpg
IMG_1137.jpg
IMG_1145.jpg
IMG_1146.jpg
IMG_1153.jpg
這次的戰利品,為明年的紐西蘭行添裝。

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.