NZ-D19。20200318-21 Nine Mile Views Holiday House, Charleston

Charleston的Nine Mile Views九里景觀渡假屋是我們至今住到最豪華的渡假屋。這兩層的渡假屋，底樓有車庫，一含小廚房的套房，一間有一張單人床及一張雙層單人床的房間，一含浴缸和花灑間的浴室及一廁所；二樓有面海的陽台，寬大的客廳、廚房和飯廳，一間臥室，一間衛浴室，四處都能看出主人的用心，感覺這是主人家給自己退休隱居準備的。兩老不想爬樓梯，就選了樓下的套房，我就獨霸二樓。這渡假屋偏僻面海，無時無刻有海浪聲的陪伴，白天有漂亮的沙灘和海洋景色，晚上則四周黑暗一片，是個遠離城市喧鬧的好去處。因為新冠病毒COVID-19的狀況在紐西蘭也緊張起來，我開始天天盯新聞、不斷重新衡量旅程的規劃，整個渡假的心情就開始漸減。無論如何，該享受的還是得享受，這幾天早起就打開落地窗，吹海風、吃早餐，趁著網路不錯，忙著整理和上傳照片。
[NL] Nine Mile Views Holiday House is de luxest vakantiehuis die we tot nu toe hebben gehad. Dit huis heeft twee etages en heel mooi ingericht. Bij de begane grond zijn er garage, een suite kamer met keukentje, een kleine slaapkamer, een badkamer en een WC. Bij eerste etage zijn er ruime woonkamer, balkon met uitzicht van zee, grote keuken met eettafel, een slaapkamer en een badkamer. Voor deze drie dagen gingen opa en oma beneden slapen in suite kamer en ik bleef bij boven etage. Door de ontwikkeling van COVID-19 in NZ begon ik al iedere dag de reis opnieuw evaluaren. Hoe dan ook probeer ik nog steeds zoveel mogelijk te genieten.
[EN] Nine Mile Views was the luxest holiday house that we had in this trip. This is a two-storey house surrounded by beach and mountain views. The upper floor contains the large open plan lounge, living and kitchen area with doors opening to the balcony, with a queen room and family bathroom. Downstairs is the spacious main king bedroom/living area with TV/DVD, and kitchenette with doors opening to a large patio with sea views. There is also a single bedroom, and bathroom with shower and bath, and separate toilet. Wim and Diny stayed at downstairs and I occupied the upper floor. Concerning the COVID-19 situation in NZ, we started to evaluate our trip day by day. No matter how, I keep trying to enjoy as much as possible, especially these extreem relaxing moments.

公公婆婆住樓下的套房。
[NL] Kamer van opa en oma.

含小廚房的房間。

樓下的浴室。
[NL] Badkamer bij begane grond.

樓上的客廳、廚房和飯桌。
[NL] Woonkamer, keuken en eettafel bij boven etage.

衛浴室。

來陽台看看景色。
[NL] Uitzicht vanuit balkon.

我的睡房，床頭的窗口，晚上可以看星空。
[NL] Mijn slaapkamer.
[EN] My bedroom.

來去樓下拍拍，左為浴室，右為公公婆婆的房間。

車庫很大，還有晾衣繩。

玄關。

這間小房能睡三個人。
[NL] Deze kamer is genoeg voor drie personen.

來樓上仔細拍一圈。

泡杯咖啡、翹腳吹海風、何其享受。

累了還可以躺在沙發上耍廢。

因為在路上吃了午餐，我們說好不一起吃晚餐。兩老自己在樓下吃麵包，我就煮加料的泡麵，呵呵！
[NL] Omdat we al lunch hebben gehad bij restaurant, gingen we niet meer samen koken voor diner. Opa en oma aten botterham en ik noodles met eieren en groenten.

晚飯後，兩老上來喝咖啡、聊天、打發時間。
[NL] ‘s avonds even samen zijn, koffie drinken, kletsen, puzzlen…

第二天睡到自然醒，這是早午餐。
[NL] Tweede dag begint met uitslapen en daarna brunchen.

看看景色。

往下看是公公婆婆房間外的休閒區。

婆婆上來弄午餐。[NL] Wim en Diny kwamen voor hun lunch.

去海邊走走，從沙灘回拍渡假屋。

這天的晚餐是婆婆的招牌意粉。
[NL] Macaroni als diner.

水墨畫般的景色。

最後一天的早晨，天氣不好。
[NL] Laatste ochtend, regenachtig.

這是院子來了只大野兔，來給牠拍輯寫真照。