NZ-D29。20200328-0330 Lockdown’s Life (Part 2 of 5)

IMG_9805

繼續我們逍遙的生活照。
[NL] Verder met de prachtige foto’s.
[EN] Continue with our wonderful pictures.

==========| 2020.03.28 |==========

20200328_134509
這是唯一一次單獨出去countdown買菜,從超市外就先排隊、等了好久,之後就只在渡假村的小店消費了。
[NL] De enige keer dat ik naar countdown boodschappen ging doen in deze twee weken. Na deze keer, gingen we alleen naar het winkeltje van het resort.
[EN] The only trip to countdown for groceries in these two weeks. After this long queue, we only picked our groceries from the small store of our resort.
20200328_184929
買了鮭魚,大家一起吃好料。
[NL] Gebakte zalm voor diner, lekker.
20200328_184953
IMG_9625
調個暖色拍日落。
IMG_9628
IMG_9640
IMG_9647

==========| 2020.03.29 |==========

IMG_9648
中午的咖啡時間。
[NL] Koffie tijd.
20200329_131453
我的筆電在這段時間最大的任務就是看新聞和給兩老播放他們喜愛的Andre Rieu和意大利歌劇。
[NL] Mijn laptop voor Nederlandse nieuws en muziek van Andre Rieu en Italiaanse Opera.
IMG_9649
IMG_9650
我的午餐:沙拉菜炒蛋。
[NL] Mijn lunch, super groeten met eieren.
IMG_9651
傍晚散步,來烤肉區坐坐。
IMG_9652
IMG_9653
我來去沙灘看看。
[NL] Ga even naar de prive strand rondkijken.
[EN] Have a look at the private beach by Pacific Bay.
IMG_9654
IMG_9655
要往下走一段路。
IMG_9656
IMG_9657
IMG_9658
來到沙灘了。
[NL] Strand bij Pacific Bay.
IMG_9659
沙灘上還有很多童趣十足的作品。
IMG_9660
IMG_9661
IMG_9662
還有用樹幹架成的遮蔭處。
IMG_9663
IMG_9664
IMG_9665
IMG_9666
IMG_9667
IMG_9668
IMG_9669
IMG_9670
繼續繞園區一圈,要來回去做飯了。
IMG_9671
這兩週就讓婆婆來決定要吃什麽,我就是那個專管煎肉的副廚。
[NL] Voor deze twee weken was Diny de chef. Ik was de sous-chef die alleen voor het vlees ging bakken.
[EN] Diny was the chef of these two weeks, and I had only assisted her to cook the meat.
IMG_9672[NL] Lekker gekruide hamburger met boontjes en aardappelen.
IMG_9679
IMG_9681
IMG_9683
悠哉悠哉地,一天又過去了。

==========| 2020.03.30 |==========

20200330_122849
小店改了營業時間。
20200330_123653
我的午餐。
[NL] Mijn lunch.
IMG_9686
這天雲朵。
[NL] Een bewolken dag.
IMG_9688
IMG_9689
IMG_9690
IMG_9691
IMG_9692
IMG_9693
IMG_9794
有船要離港了。
[EN] Someone’s leaving.
IMG_9795
IMG_9796
IMG_9797
IMG_9799
IMG_9800
這天開始,海面上有很多泡泡出現。
IMG_9810
IMG_9813
IMG_9814
有了船隻,讓景色跟有生氣。
IMG_9815
IMG_9816
IMG_9819
IMG_9820
IMG_9825
IMG_9826
IMG_9827
IMG_9828
IMG_9829
IMG_9831
IMG_9832
IMG_9834
IMG_9835
IMG_9838
IMG_9839
IMG_9842
IMG_9844
IMG_9849
IMG_9850
IMG_9851
IMG_9853
IMG_9856
IMG_9862
IMG_9863
IMG_9864
IMG_9866
IMG_9867
IMG_9872
IMG_9873
IMG_9876
IMG_9879
IMG_9881
IMG_9888
光是凝視海浪衝擊礁石就是個無比的享受。
[NL] Puur aan de golven kijken is al zo ontspannend en echt van genoten.
[EN] It’s so enjoyable to watch the waves hitting the reefs again and again.
IMG_9889
IMG_9890
對面的燈塔只冒了一點點出來。
IMG_9892
IMG_9893
IMG_9894
IMG_9896
IMG_9898
這鳥好漂亮,接著會發一集全是鳥類的專輯。
[EN] These birds are so beautiful. A bird only post will come soon.
20200330_175058
這晚,我們吃荷蘭煎餅,大家各自做自己喜歡的口味。我切了大蔥和蘑菇來做,成品賣相不佳,但美味極了。
[NL] Die avond gingen we pannekoeken eten. Iedereen deed het zelf en bepaalde eigen smaak. Ik heb die dan met uien en champignon. Het zag niet mooi uit en smaakte heel goed.
[EN] This evening, we had to prepare our own Dutch pancake as dinner. I had one with onion and mushrooms. It looked not like pancake and it’s very tasty.

~。Next Post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.