20210902。放風半日遊 Toon Kortooms Park, Griendsveen

IMG_3667

趁天氣不錯,跟婆婆和小姨出來放風,目的地是離恩荷芬約半個小時車程、位於Griendtsveen的Toon Kortooms公園。Griendtsveen為本土作家Toon Kortooms(1916-1999)在1918-1944年間成長的地方,亦是他長眠之地。2009年底,這紀念公園開始對外開放,含博物館(原為作家舊居)、茶餐廳、參觀土煤田(得預約)和赤足步道。入園後讓我兩眼一亮的是藝術花園(Kunsttuin)。這是與固定藝術展方Hennie van den Hurk、名為Tussen Kunst en Kortooms 的合作,為15-20位藝術家展示和出售他們的作品,約每半年輪替一次展品。在赤足步道走了一圈、享受了美味的午餐和暖暖的日光浴後,我們才踏上歸途。
[NL] Even uitwaaien met oma en tante Truus bij Toon Kortooms Park bij Griendtsveen (website), een dorp in de Peel. Toon Kortooms (1916-1999) was een schrijver van circa dertig romans, verhalenbundels en kinderboeken, journalist en docent Nederlands. Waar dit park ligt, had hij van 1918 tot 1944 gewoond, en is ook hier begraven. In december 2009 is dit park geopend met museum, restaurant en blotevoetenpad. Bezoekers kunnen ook vooraf reserveren voor een unieke demonstratie van turfsteken. Ik ben echt verrast bij de kunsttuin, Tussen Kunst en Kortooms, een samenwerking van dit park met vaste exposanten Hennie van den Hurk. Door het hele jaar exposeren tussen 15-20 kunstenaars hun kunstwerken hier met iedere half jaar een wisseling. We hebben de blotevoetenpad gelopen, lekkere lunch en zonnebad gehad, dus een geslaagd uitje bij dit mooie park.

IMG_3615
這公園還挺偏僻的。
IMG_3616
IMG_3617
IMG_3618
IMG_3619
入園就是免費的藝術展覽。
Gratis tentoonstelling bij kunsttuin.
IMG_3621
IMG_3623
IMG_3624
IMG_3626
IMG_3627
IMG_3628
IMG_3629
IMG_3630
IMG_3631
IMG_3632
IMG_3633
IMG_3634
IMG_3635
IMG_3636
IMG_3639
IMG_3640
IMG_3641
IMG_3642
IMG_3643
IMG_3644
IMG_3645
IMG_3646
IMG_3647
IMG_3648
IMG_3649
博物館。
Museum.
IMG_3650
IMG_3651
IMG_3652
這好有feel。
IMG_3653
IMG_3654
IMG_3655
採土煤的工具。
IMG_3656
土煤。
Turf.
IMG_3657
IMG_3658
IMG_3659
IMG_3660
IMG_3661
IMG_3662
先喝杯咖啡。
Koffie tijd.
IMG_3664
為了能走走坐坐,我們選擇了每個角落都有地方休息的赤足步道。
Een rondje wandeling bij blotevoetenpad.
IMG_3665
IMG_3666
我們穿著鞋子走,看別人赤足尋樂。
De blotevoeten avontuur van anderen genieten.
IMG_3668
IMG_3669
IMG_3670
IMG_3671
步道佈滿不同的點子,讓大家挑戰赤足之旅。
Verschillende blotevoeten belevingen.
IMG_3672
IMG_3675
IMG_3676
IMG_3677
開心的兩姐妹。
IMG_3678
IMG_3680
IMG_3683
IMG_3685
IMG_3686
神韻十足的木雕。
IMG_3690
IMG_3692
IMG_3693
IMG_3696
IMG_3697
IMG_3698
蘑菇湯。
Paddenstoelenbouillon soep.
IMG_3700
鮭魚鮪魚沙拉。
Vis-combi salade.
IMG_3701
IMG_3702
IMG_3703
IMG_3704
IMG_3705
IMG_3707
IMG_3708
IMG_3706
IMG_3709
吾若風中蘆葦,屈而不折。

Tagged with

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.