IS-D03。20240529 塞里雅蘭瀑布 Seljalandsfoss & 峽谷河瀑布 Gljúfurárfoss

Seljalandsfoss IMG_5943

塞里雅蘭瀑布與離其約700米外的峽谷河瀑布,是兩座水源不同的瀑布。她們就在環島一號公路旁,是自駕游的著名打卡景點。
[NL] Seljalandsfoss en Gljúfurárfoss zijn twee benoemde watervallen lang de Þjóðvegur 1 (Nationale weg 1) of Hringvegur (Ringweg). Ze zijn ongeveer 700m van elkaar af maar ze zijn onderdeel van verschillende waterstromen.
[EN] At the west of Eyjafjallajökull and closed to the Ring Road (Route 1), we found the large waterfalls, Seljalandsfoss en Gljúfurárfoss. There are just about 700m away from each other but are a part of different rivers.

60米高的塞里雅蘭瀑布是源自艾雅法拉冰蓋的塞里雅蘭河的一段。瀑布似水簾洞,遊客可繞到瀑布後方的岩洞觀景。這瀑布水簾狹長,從高聳的懸崖飛流而下,而這懸崖曾是古時冰島的海岸線,隨著地質變遷而演變成如今的風貌。詳細介紹:Guide to Iceland (CN)
[NL] Seljalandsfoss (60m) is onderdeel van de rivier Seljalandsa die ontspringt onder de gletsjer Eyjafjallajokull. Hier kan je om de waterval heen lopen. De waterval is relatief smal maar valt van een hoge klif die ooit de kustlijn van het land markeerde. De zee ligt nu aan de overkant van een stuk laagland en is zichtbaar vanaf de locatie. Meer informatie: Guide to Iceland (NL)
[EN] Seljalandsfoss with a drop of 60m, is famous with its pathway that allow visitors to fully encircle the waterfall in summer. It’s part of the river Seljalandsá, has its origins underneath the glacier Eyjafjallajökull. The cascade of the falls is relatively narrow but falls from a tall cliff that once marked the country’s coastline, the sea is now located across a stretch of lowlands and is visible from the site. More information: Guide to Iceland (EN)

Seljalandsfoss IMG_5768
這裡得付停車費。
Paid parking here.
Seljalandsfoss IMG_5769
Seljalandsfoss IMG_5770
塞里雅蘭在風中飛舞!
Dansende Seljalandsfoss in wind.
Dancing Seljalandsfoss.
Seljalandsfoss IMG_5771
Seljalandsfoss IMG_5772
除了付停車費,遊客也可以捐款維護自然景觀。
Seljalandsfoss IMG_5773
Seljalandsfoss IMG_5774
Seljalandsfoss IMG_5778
Seljalandsfoss IMG_5780
穿上雨衣,來去瀑布後方逛一圈。
Regenjas aan, we gaan naar de achterkant van de waterval kijken.
Put on our raining gear, and have a look behind this powerful waterfall.
Seljalandsfoss IMG_5781
Seljalandsfoss IMG_5782
Seljalandsfoss IMG_5783
側面。
Seljalandsfoss IMG_5784
Seljalandsfoss IMG_5787
Seljalandsfoss IMG_5791
沒有廣角,拍不到水簾洞的全貌。
Zonder fisheye lens, dit’s de max.
Seljalandsfoss IMG_5792
Seljalandsfoss IMG_5793
Seljalandsfoss IMG_5794
Seljalandsfoss IMG_5795
Seljalandsfoss IMG_5796
Seljalandsfoss IMG_5802
Seljalandsfoss IMG_5803
Seljalandsfoss IMG_5804
Seljalandsfoss IMG_5805
隨著風力的大小,水簾在眼前舞動。
Seljalandsfoss IMG_5806
來把相機收好,要來闖水簾關了。
Snel camera in tas, we moeten onder de watergordijn heen rennen.
Packed my camera, time to challenge passing the water curtain.
Seljalandsfoss IMG_5808
溜出來了,因風向改變,我們沒把淋濕,耶!
Gelukkig veranderd de richting van wind, we waren niet nat geweest.
Luckily, we’re not wet.
Seljalandsfoss IMG_5812
Seljalandsfoss IMG_5813
Seljalandsfoss IMG_5811
許多海鷗在岩壁上築巢。
Veel zeemeeuwen nesten hier.
Seljalandsfoss IMG_5815
Seljalandsfoss IMG_5817
Seljalandsfoss IMG_5819
Seljalandsfoss IMG_5820
Seljalandsfoss IMG_5822
Seljalandsfoss IMG_5823
Seljalandsfoss IMG_5824
Seljalandsfoss IMG_5825
Seljalandsfoss IMG_5826
來用Nikon的打鳥鏡拍拍恩愛的情侶。
Met Nikon zoom camera even de stelletjes spotten.
Seljalandsfoss IMG_5828
Seljalandsfoss DSCN5976
Seljalandsfoss DSCN5980
Seljalandsfoss DSCN5984
Seljalandsfoss DSCN5990
Seljalandsfoss DSCN5999
Seljalandsfoss DSCN6005
Seljalandsfoss DSCN6021
Seljalandsfoss DSCN6028
Seljalandsfoss DSCN6030
Seljalandsfoss IMG_5833
Seljalandsfoss IMG_5836
Seljalandsfoss IMG_5840
不知名的小瀑布,賣相其實很棒,迷你但詩意十足。
Seljalandsfoss IMG_5841
Seljalandsfoss IMG_5842
Seljalandsfoss IMG_5843
Seljalandsfoss IMG_5844
Seljalandsfoss IMG_5845
這是隻??
Dit is een ???
Seljalandsfoss IMG_5846
Seljalandsfoss IMG_5847
Seljalandsfoss IMG_5849
另一個從草堆裡湧出的小瀑布。
Seljalandsfoss IMG_5850
Seljalandsfoss IMG_5853
乾沽的瀑布痕跡。
Droge sporen van watervallen.
Seljalandsfoss IMG_5855
Seljalandsfoss IMG_5856
Seljalandsfoss IMG_5857
Seljalandsfoss IMG_5859
Seljalandsfoss IMG_5860
Seljalandsfoss IMG_5862
Seljalandsfoss IMG_5864
Seljalandsfoss IMG_5867
Seljalandsfoss IMG_5871

峽谷河瀑布,又名秘密瀑布,高40米,隐藏在Hamragarðar岩壁之间,是座常被遺忘的瀑布。更多介紹:Guide to Iceland (CN)
[NL] Gljúfurárfoss (ook wel Gljúfrafoss of Gljúfrabúi genoemd) betekend ”kloofrivierwaterval”.  Deze waterval is 40m hoog en ligt half verborgen in een kloof van Hamragarðar Canyon.
[EN] Gljúfrabúi (or Canyon Dweller), located at Hamragarðar Canyon, is a hidden gems in the neighborhood of Seljalandsfoss. This 40m tall waterfall is a part of Gljúfurá. More information: Guide to Iceland (EN)

Seljalandsfoss IMG_5873
Seljalandsfoss IMG_5874
Seljalandsfoss IMG_5877
Seljalandsfoss IMG_5879
Seljalandsfoss IMG_5887
我拎著大砲,只在瀑布的門口拍拍就打退堂鼓了。
Seljalandsfoss IMG_5901
往回走。
Seljalandsfoss IMG_5903
Seljalandsfoss IMG_5904
Seljalandsfoss IMG_5906
Seljalandsfoss IMG_5908
Seljalandsfoss IMG_5911
Seljalandsfoss IMG_5912
Seljalandsfoss IMG_5913
Seljalandsfoss IMG_5914
Seljalandsfoss IMG_5915
Seljalandsfoss IMG_5917
Seljalandsfoss IMG_5918
Seljalandsfoss IMG_5920
Seljalandsfoss IMG_5921
Seljalandsfoss IMG_5923
Seljalandsfoss IMG_5924
Seljalandsfoss IMG_5925
Seljalandsfoss IMG_5926
Seljalandsfoss IMG_5927
Seljalandsfoss IMG_5929
Seljalandsfoss IMG_5935
Seljalandsfoss IMG_5936
Seljalandsfoss IMG_5937
Seljalandsfoss IMG_5938
Seljalandsfoss 20240529_134519
Seljalandsfoss 20240529_135724
Seljalandsfoss IMG_5940
Seljalandsfoss IMG_5941
Seljalandsfoss IMG_5942
Seljalandsfoss IMG_5944
Seljalandsfoss IMG_5945
Seljalandsfoss IMG_5946
Seljalandsfoss IMG_5947

~。Next Post。~

One thought on “IS-D03。20240529 塞里雅蘭瀑布 Seljalandsfoss & 峽谷河瀑布 Gljúfurárfoss

  1. Pingback: IS-D03。20240529 From Selfoss to Seljalandsfoss | 寫在鬱金香的國度 | MiriSusanna@Holland

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.