Category Archives: 荷蘭 Netherlands

20150101。新年遊園賞燈 China Light Utrecht at de Uithof, Utrecht

IMG_2624.jpg

在慶祝元旦的當兒,我們到烏特勒支欣賞中國花燈(官方網頁:點此)。這些來自四川自貢的大型花燈,照亮了烏特勒支大學的植物園區,吸引了非常多民眾來遊園。看了許多朋友分享的照片,我也興致勃勃,於是約了家公家婆一起去賞燈,順便讓兩老近距離接觸下花燈文化。
Chinese people celebrate the Lantern Festival at the first full moon of a Chinese new year. China Light Utrecht is an Chinese light festival that has been organised at the Botanic Gardens in de Uithof/Utrecht University (Official website: click here). I have been attracted by the photos of many friends, and decided to visit this festival with Bart and his parents during this new year holiday. This is also a good chance to let them learn more about Chinese tradition and culture.
Continue reading

20141225。聖誕節遊阿姆斯特丹 Christmas at Amsterdam

IMG_1631.jpg

趁聖誕假期,我們又來到阿姆斯特丹,主要目的是欣賞2014-2015年度的燈光藝術節。
Yes, Christmas at Amsterdam! Yesterday, we were at Amsterdam again, with a purpose: to visit the Amsterdam Light Festival 2014-2015.
Continue reading

20141205。布雷達剪影 Park Valkenberg, Breda

IMG_1094.jpg

今天,從恩荷芬坐火車到布雷達巡店。在火車站與市中心之間有座漂亮的公園Park Valkenberg,原是布雷達城堡的花園。回程經過公園時,看到少見的雞群(一般都是鴨子、天鵝、候鳥之類)。當時氣溫大概攝氏五度,邊走邊拍,就這樣遇到了超級溫馨的母子圖。
Today, after visiting our store at Breda Centrum, I walked back to Breda Staion to take the train. I met this warmful family at Valkenberg Park nearby the Breda Castle.
Continue reading