星期天，也就是帶著小羲趴趴走的最後一天，我們早晨從阿亨出發，先到鄰近的荷比德三國交界點，然後沿著默茲河往布魯塞爾。途中在列日附近的船閘休息、看貨船經過船閘，再到納慕爾堡壘賞景、用午餐。
Sunday morning, we departed from Aachen to Brussels. On the way, we visited the tripoint of NL/BE/DE, the sluis of Maas River nearby Tihange, Liege and the Castle of Namur.
Continue reading
離開了乳酪市場，我們直奔北海的攔海大堤Afsluitdijk，這是荷蘭史上最巨大的水利工程。在那午休後，我們繼續往荷蘭的威尼斯－羊角村，最後回到恩荷芬過夜。
After Alkmaar Cheese Market, we went to the Afsluitdijk, a fundamental part of the Dutch Zuiderzee Works. Then, we went to Giethoorn, Venice of the Netherlands.
Continue reading
次日，天氣非常讚，藍天白雲，就像熱烈歡迎我們來拍明信片般的風景照。
Friday, we were welcome by wonderful weather anywhere we came. Continue reading
有朋自遠方來，不亦樂乎？離開師大九年，第一次當東道主，帶著同學在荷比德趴趴走。
After leaving NTNU for 9 years, this’s the first time that I have my classmate as my guest here in Holland. Continue reading
這是到德屬弗里西亞群島兩日一夜遊的最後一輯：從Langeoog島坐渡輪回Bensersiel，然後開車回恩荷芬的沿途景色。
This’s the last part of the photos of our 2D1N trip to Ostfriesland at Germany. Continue reading
這週末是恩荷芬的粉紅週末，昨天週六就被稱為粉紅星期六Roze Zaterdag，下午一點還有遊行節目。雖然沒有嘉年華遊行來的熱鬧，但參與和圍觀的人也不少。遊行的主題是：Diversiteit kleurt je leven!多元化讓你生活多姿多彩！（中文版是我不負責任的翻譯^^）
This weekend was the Pink Weekend of Eindhoven. Yesterday, there was Pink Saturday Parade at the city centre, with theme “Diversity colours your life!”
Continue reading
最近都趁著夏日晝長的好機會，用了晚餐後，就到附近散步，順便跟新鏡頭培養默契，希望暑假出遊時能得心應手。
It’s summer time. The sunset is around 10 pm, and we still can take a walk in the neighbourhood after our dinner.
Continue reading
趁著聖靈降臨日有連假，我們決定到德國的Ostfriesland來個兩天一夜的小旅行。
During the Pentecost holiday (Pinksteren in Dutch), we went to Ostfriesland at Germany to have a 2D1N trip. Continue reading
6月20日及21日是荷蘭一年一度的空軍日，今年在Gilze-Rijen的空軍基地，兩天都有空軍表演，吸引了約245.000人去參觀。我們星期六下午騎重機去湊熱鬧，先在A58高速公路旁的添油站遠觀表演。然後再往入口處前進，結果還是放棄了。這輯照片就當著是騰龍新鏡頭試拍用的。明年天氣好的話，就早早來去入場，看能不能佔到風水位來拍些戰機的特寫。
20-21 of June, 2014 was the Air Force Days (Luchtmachtdagen) of the Netherlands. The location of this year was at Gilze-Rijen Air Base and has attracted about 245.000 visitors to visit this event. There were many Air Force shows in these two days. We have only enjoyed some of the shows from distance at saturday afternoon. These are the photos of the day, main purpose is to test my new lens. Next year, we will try again and hopefully can make some closed-up pictures of the fighters etc.
Continue reading
如題，這個月買了新的單眼Canon EOS 70D和新的旅鏡Tamron 16-300mm F/3.5-6.3 DiII VC PZD MACRO，今年的假期津貼就全奉獻給升級“機組成員”了。
This month, an costly investment has been done to update my camera from Canon EOS 50D to 70D, and also my travelling lens from Canon 18-200mm to Tamron 16-300mm. Continue reading
從仙人掌綠洲回恩荷芬途中，我們在Ravenstein（官網）休息一會。這小鎮曾經是座馬斯河沿岸的堡壘之一，鎮裡還有不少堡壘的遺跡。婆婆很喜歡這小鎮，我們作媳婦的當然是沒意見，就去鎮裡逛一圈吧。
From Cactus Oase back to Eindhoven, we took a break on the way at Ravenstein, a small town that used to be one of the forts along the Maas River. Continue reading
來繼續賞花。
Continue our tour at Cactus Oase. Continue reading