Category Archives: 荷蘭 Netherlands

20141205。布雷達剪影 Park Valkenberg, Breda

Leave a reply

IMG_1094.jpg

今天，從恩荷芬坐火車到布雷達巡店。在火車站與市中心之間有座漂亮的公園Park Valkenberg，原是布雷達城堡的花園。回程經過公園時，看到少見的雞群（一般都是鴨子、天鵝、候鳥之類）。當時氣溫大概攝氏五度，邊走邊拍，就這樣遇到了超級溫馨的母子圖。
Today, after visiting our store at Breda Centrum, I walked back to Breda Staion to take the train. I met this warmful family at Valkenberg Park nearby the Breda Castle.
Continue reading →

20141122。恩荷芬第二屆粵劇欣賞日 Cantonese Opera Show at CKE, Eindhoven (1)

Leave a reply

IMG_0540.jpg

今天受邀參加由中華文化藝術協會（SCCK）與安多芬藝術中心（CKE）聯合舉辦的第二屆粵劇欣賞日，也為活動拍了記錄照片。
Today, I’ve been invited to attend the Cantonese Opera Show at CKE in Eindhoven, and also to make photos for this event.
Continue reading →

20141112。恩荷芬光藝節 (2) Eindhoven GLOW Next

Leave a reply

IMG_9980.jpg

在恩荷芬新市區Strijp-S的GLOW Next，呈獻的是現代與未來的光影技術，其生活化的互動應用讓人大開眼界。
GLOW Next at the Strijp-S, mainly presents the modern and advanced technology and application of lighting. Most of the shows is responsive with public and make your eyes open with new technology.
Continue reading →

20141111。恩荷芬光藝節 (1) Eindhoven GLOW Tour

Leave a reply

IMG_9533.jpg

第九屆恩荷芬光藝節來了。這次的主題是“動感城市”。這輯分享的是GLOW Tour的照片，主要是在市區內的某些主題建築上或區域內用光影配搭聲樂，讓城市增添嫵媚的姿彩。
Once a year, there’s GLOW – the light art festival at Eindhoven. The theme of this year, the ninth edition is ‘City in Motion’. These’re the photo’s of the GLOW Tour, the shows at the city centre. Continue reading →

20141114。荷蘭秋色 Autumn in Holland

Leave a reply

IMG_0133.jpg

今天和同事去荷蘭北部的Drachten、Assen、Emmen巡店，往返總共560公里左右的路程很長，早上七點出門，晚上十一點才回到家，真的累翻了。好在臨出門前有把單眼帶上，沿途還能拍些荷蘭的秋色來打發時間。
Today, I went to visit our store at Drachten, Assen and Emmen with colleague. That’s in total about 560km for the whole trip. These’re the photo’s on the way, show you how beautiful is the Dutch’s autumn.
Continue reading →

20140918。慶生 Chrissy & Susanna’s verjaardag

Leave a reply

IMG_7995.jpg

今年在荷蘭慶祝了第十個生日。與往年不同的是，同一天生日的大寶貝親自做了個寫著“生日快樂”的蛋糕，慶祝我們的生日。看著她認真地把這四個中文字拼起來，真的即感動又驕傲。
Dit jaar heb ik voor de 10de keer mijn verjaardag gevierd in Nederland. Wat bijzonders van dit jaar is, is dat Chrissy voor onze verjaardag een taart heeft gemaakt met “gelukkig verjaardag” in het chinees erop.  Chrissy, ik ben echt trots op jou!
Continue reading →