Tag Archives: 花卉 Flora

20240619-20。民宿 B&B De Sfeerstal, Nieuwveen

Leave a reply

20240619_202628

荷蘭公開賽前一天，臨時在鄰近的城鎮找個地方過夜，誤打誤撞來到這家在Liemeer球場旁的民宿De Sfeerstal（官網）。這民宿地點很幽靜，每處顯露著照顧有佳的庭園景色；這裡招待好、服務又棒，除了民宿，也經營餐廳及提供婚慶會場等，值得推薦。我晚上近八點半才抵達，第二天一早又離開，只是匆匆地拍了些照片留念。
[NL] De Sfeerstal B&B Hotel (website) heb ik laatst minuut pas voor een overnachting geboekt voor de KLM Open. Deze B&B ligt bij Nieuwveen, dichtbij Schiphol, en naast de golfbaan Liemeer. Ik was ‘s avonds tegen half negen pas daar aangekomen en tweede dag vroeg in de ochtend weer vertrokken. Maar de tuinen en omgeving van de Sfeerstal zijn zo mooi dat ik toch een rondje foto’s heb gemaakt na een vermoeiede golfdag.
[EN] The Sfeerstal (website) is a B&B hotel located in Nieuwveen, nearby the Schiphol Airport and just next to Golf Club Liemeer. I’ve booked this accomodation at the last minute for the day before KLM Open. The B&B, its garden and surrounding are so beautiful and worth for a walk after a tiring golf day.
Continue reading →

20220424。重遊城堡花園 Kasteeltuinen Arcen

Leave a reply

IMG_4769

Arcen城堡位於林堡省北部，以它的城堡花園馳名。週末與友人帶著樂齡家長來這出遊，重遊這2013年夏天來過的旅遊景點（舊文連結於本文末）。這輯純分享Arcen城堡花園的照片。
[NL] “Kasteeltuinen Arcen, gelegen in het pittoreske dorpje Arcen in de prachtige Maasduinen van Noord-Limburg, is een van de meest veelzijdige bloemen- en plantenparken van Europa. Laat uw zintuigen prikkelen, beleef de historie en ontdek de meer dan 15 unieke tuinen die zijn aangelegd rondom een historische buitenplaats met een 17e eeuws kasteel.” – officiele website. Mijn eerste bezoek naar deze mooie locatie was in de zomer van 2013 (links te vinden onderaan). Deze keer kwam ik terug in de lente voor een prachtige dagje uit met vrienden en onze (schoon)ouders. Het weer was prefect. Of te voet, of met rollator, of met rolstoel zijn we met veel plezier door de tuinen getourd en iedere hoekjes bewonderd. Deze artikel deel ik de foto’s van deze mooie dag.
[EN] Arcen Castle, located at North Limburg and nearby Germany, famous with its more than 15 unique gardens around the castle. Since my first visit in summer of 2013, this time I visited here in spring, with friends and our parents. We have a wonderful tour throughs the gardens and bringing home with a lots of beautiful memories. See pictures below. Continue reading →

20180420。庫肯霍夫花園 11th Visiting of Keukenhof (1)

Leave a reply

IMG_7652.jpg

一年一度，趁著好天氣，跟婆婆結伴去庫肯霍夫鬱金香花園。今年遇到風信子、鬱金香和櫻花盛開，園內增添了不少新的景區，但四處只要有些特別的地方就一堆人，我們就盡量避開人潮走，最後還沒逛到一半的園區就離開了。這次帶的是騰龍的超級旅鏡，照片分兩輯分享。
Yes, this’s my 11th visiting of Keukenhof. These pictures were taken by Tamron 18-400mm, and will be shared in two posts. Continue reading →

20180417。騰龍超級旅鏡入手 Tamron 18-400mm F/3.5-6.3 DI-II VC HLD

Leave a reply

IMG_7472.jpg

身為旅鏡的擁護者，看到這支騰龍的超級旅鏡就雙眼一亮。其實四年前就用過騰龍的16-300mm，也就是雲南行（遊記點這）的功臣，但操了不到兩年就陣亡了。接著就用雙鏡（28-300mm的小白+17-55mm f/2.8的廣角）玩了兩年，雖然不嫌小白有點重，但就是鏡頭換來換去很麻煩，於是，想了幾個禮拜就把騰龍這支新的旅鏡B028（參考原廠介紹）敗了！當然，從300mm升級到400mm，拍鳥就很棒，加上鏡頭輕，帶出去散步也輕便許多。今天在附近小繞一圈、試拍了些花花鳥鳥，星期五要來去鬱金香花園單鏡走透透了！
Just bought a new superzoom travel-lens Tamron 18-400mm F/3.5-6.3 DI-II VC HLD. These are the first batch pictures during testing. Continue reading →

20180407。鳥語花香 It’s Spring

Leave a reply

IMG_6956.jpg

今天天氣超好，拎著長鏡到附近拍拍春色，還有拍鳥（大山雀、藍山雀、喜鵲、骨頂雞、白頰黑雁、鳳頭鸊鷉、鷦鷯、麻雀等）。這輯照片裡，有的喜歡的小鳥有加上裁圖，可以看清楚一點。
Today, the weather was top for outdoor activities. I decided to make pictures of the spring scenery, and also to spot birds (koolmees, pimpelmees, meerkoet, brandgans, fuut, winterkoning etc) in neighborhood. This section includes some crop pictures from original photo. Continue reading →

20170426。庫肯霍夫花園 10th Visiting of Keukenhof (1)

Leave a reply

IMG_1954.jpg

趁著五月假期，抽了一天跟家婆趴趴走，今年的目的地是鬱金香花園和台夫特。來荷十二年，這是第十度拜訪這全球著名的公園。這公園每年三月入春後只開放兩個月，年年都能看到公園團隊別具匠心的作品，從大型的園藝景觀到室內的花展，讓遊客年年來都不厭倦，而自掏腰包為鬱金香花園打廣告。今年適逢風信子盛開、迎鼻都是風信子的香氣，鬱金香還有少部分含苞待放，櫻花盛開，壓軸的杜鵑花還沒什麽動靜。雖然溫度只有攝氏十一度左右，偶爾刮刮冷風，但大部分時間都有艷陽高照，讓我們舒舒服服地遊園。這次只帶長鏡，照片分兩篇上載，來看照片吧！
This is my 10th visiting to Keukenhof in 12 years. Keukenhof is a world famous Dutch tulip garden, one of the must visit destinations of tourists in the Netherlands. This time, we’re welcome everywhere by the wonderful hyacinth’s fragrancy. Some of the tulips didn’t bloom yet, but the cherry blossoms did have their most beautiful moments. Let’s enjoy the scenery of Keukenhof!
Continue reading →

20170409。南荷賞花 Spring at Goeree-Overflakkee

Leave a reply

IMG_1380.jpg

春天來了，又是賞花時節。我們第三次來南荷省的Goeree-Overflakkee賞花，這次就挑不同的路線走，選幾個色調不錯的花田停車拍照。
It’s spring. We went to Goeree-Overflakkee at South Holland again, to visit the bulb fields in bloom, a colourful world to celebrate spring time. Continue reading →

20160511。逍遙一日遊 Keukenhof & Utrecht (1)

Leave a reply

IMG_0482.jpg

以母親節為題約了婆婆，就我倆來個鬱金香花園與烏特勒支一日遊。本以為持續兩週的好天氣之後，花園內的花該是過了盛開的季節，入園後才發現，我們來的正是時候。來了鬱金香花園n次後，終於脫離了狂按快門的那群，悠哉地賞花遊園，選擇性地拍、但還是拍了很多照片。
[NL] Namens moederdag heb ik een dagje uit naar Keukenhof en Utrecht georganiseerd met mijn schoonmoeder. Gelukkig hebben we, na bijna twee weken warm weer, nog veel mooie bloemen kunnen genieten bij Keukenhof.
[EN] Last Wednesday, I have visited Keukenhof and Utrecht with my mother-in-law as a trip for Mothers Day. Although we have had almost two weeks warm weather, the tulips and flowers were still blooming and presenting beautiful sights at every corners in the park.
Continue reading →