下午四點許，我們乘渡輪去旗津，租了四輪車、騎到彩虹教堂拍照，再折回旗後砲台賞景。可惜天氣不好，沒日落可拍。從旗津回來，我們去了國賓大飯店吃粵菜，為一天的行程劃上美好的句號。 The last destination of the day was Cijin District, or Cijin Island. We only visited the north part of the island, namely the Rainbow Church and Cihou Fort. It’s quite pity that we couldn’t enjoy the sunset here due to wheather. We left Cijin when it’s getting dark and ended at Ambassador Kaohsiung with…
在叁。食壹用了午餐後，欣旻一家給我們當地導，帶我們倆老外來個高雄半日遊。我們先到哈瑪星鐵道文化園區，再到駁二藝術特區，最後還去了旗津。這裡先分享前面兩個景區的照片，文內再介紹景點。 After lunch, we began our trip to Hamasen Railway Cultural Park and the Pier-2 Art Center. Let’s start the journey!
仔細數數，巴特有六年多沒來台灣玩了。本來想東南西北走一圈，但兩個星期加上老外悠閒式的走法，根本去不了幾個地方。最後決定從南往北移動，第一站就是高雄。2011年，在我們的環島旅行中路過高雄，只在這宿了一晚（參考舊文）。這次跟同學欣旻相約，到高雄玩兩天。第一天中午到高雄，有欣旻一家接待，來個高雄半日遊，去了哈瑪星鐵道文化園區、駁二藝術特區和旗津。第二天，我倆自己走走看看，去了紅毛港文化園區。這輯分享的是從新竹出發到高雄的照片。 Since summer 2011, Bart didn’t visit Taiwan for more than 6 years. He would like to have a round tour again through Taiwan, but it seems impossible in two weeks. Thus, we decided to visit only the west coast, from south to north. Kaohsiung (or Gaoxiong) is our first destination. Candace, my HE96 classmate…
休息了一天，我們開始熱身，先去湖口和鶯歌老街逛逛。湖口，曾經是新竹北部的商業重鎮，居民以客家人為多，現今老街翻修後為旅遊景點。鶯歌，台灣的景德鎮，以出產陶瓷品聞名。我們去逛鶯歌老街欣賞陶藝，友人順道物色茶缸。逛了湖口和鶯歌老街，晚上就回新竹的鼎盛十里吃火鍋，還有打點往高雄—台南—台中—台北、共十天的行裝。 After having rest for a day, we began our warm-up trip to Hukou and Yingge Old Street. Hukou used to be an important commercial town of Hsinchu. Its old street is one of the tourist attractions nowadays. Yingge is famous with its production of porcelain. Its old street, or Yingge Pottery Street, is a…
應週年慶（怎麽一年就這樣過去了？！），Susanna來發去年年初到台灣、澳門、馬來西亞的遊記了。這趟旅程分成兩段：首兩週有巴特同行、在台灣趴趴走；後四週則是我自己趴趴走，去了澳門、回了馬來西亞過年、再返台灣停留一週才回荷蘭。 It’s a year ago that Bart and I travelled to Taiwan for 2 weeks, and after that I continued alone to visit Macau, Malaysia and Taiwan for 4 weeks.