De Karpendonkse Hoeve是家在恩荷芬鼎鼎有名的餐廳，自1979年起，年年保有米其林一星的水準。這篇純分享今年兩次光臨這家餐廳的美食照片。 [NL] De Karpendonkse Hoeve is een benoemde Michelinster-restaurant in Eindhoven. Die zijn de foto’s van de zesgangendiner van twee verschillende bezoeken in dit jaar. [EN] These are the photos of six-course dinner at De Karpendonkse Hoeve, a famous restaurant in Eindhoven with 1-Michelin Star since 1979.
三個月前，迎來了來歐洲度蜜月的師大同學。匆忙間，只和他們在阿姆斯特丹碰了一面，陪他們遊趟運河、吃個飯，當是招待。擱了這麽久才貼文，就當著是紀念文吧！ Photos of Amsterdam Canal Tour, during visiting of my NTNU classmate in last September.
轉眼間就入秋了。隨著氣溫下降，大自然開始披上璀璨的色調，為即將過去的一年留下美麗的身影。 Just photo’s of colourful fall.
繼續鬱金香花園及烏特勒支的照片。 Continued with the photos of Keukenhof and Utrecht.
以母親節為題約了婆婆，就我倆來個鬱金香花園與烏特勒支一日遊。本以為持續兩週的好天氣之後，花園內的花該是過了盛開的季節，入園後才發現，我們來的正是時候。來了鬱金香花園n次後，終於脫離了狂按快門的那群，悠哉地賞花遊園，選擇性地拍、但還是拍了很多照片。 [NL] Namens moederdag heb ik een dagje uit naar Keukenhof en Utrecht georganiseerd met mijn schoonmoeder. Gelukkig hebben we, na bijna twee weken warm weer, nog veel mooie bloemen kunnen genieten bij Keukenhof. [EN] Last Wednesday, I have visited Keukenhof and Utrecht with my mother-in-law as a trip for Mothers Day. Although we have had…
今年5月5日的荷蘭二戰解放日，也是耶穌升天日，放假一天。趁著好天氣，扛著新買的28-300mm鏡頭，與Sharon一家相約去南荷蘭省的Goeree-Overflakkee賞鬱金香花田。這次來得晚了，大部分的花田已經被剃頭，草草地找了兩個點拍了照，再到Middelharnis找家餐廳歇了一會就打道回府了。 [NL] Dit jaar valt de hemelvaartsdag op 5 mei, de bevrijdingsdag. Met een mooi weer gingen we naar Goeree-Overflakkee om de bollenvelden te bezoeken. Jammer zijn we beetje te laat qua timing want meeste van de bollenvelden zijn al uitgebloeid en de bloemen al weggeknipt. We hebben twee velden gevonden om te fotograferen en toen…
這是巴特50歲的生日禮物：駕駛Cessna小飛機之體驗行。但老兄還是敵不過懼高症，於是就成了我的體驗遊。飛機師Marco問我想不想試駕一會，我興致缺缺，就說：我拍照就好。結果，他就特地飛低一點，帶著我去繞幾個景點，包括羅宮，實在是太棒了！ [NL] We hebben een vliegbeleving van 45 minuten aan Bart gegeven als zijn 50 jaar verjaardagcadeau. Maar meneer kon zijn hoogtevrees niet overwinnen en dit is een privereisje van mevrouw geworden voor Nederland van boven. Mijn piloot Marco heeft een mooie route voor mij gekozen en ik heb prachtige foto’s van Deventer, Paleis Het…
