晚上七點半，遊艇從紅毛港準時開回駁二碼頭，半個小時的航程讓我們欣賞高雄港的夜景。回到駁二，我們決定步行回去。途中經過愛河、城市光廊和美麗島站，還有再去東京酒場捧場一下。就這樣，高雄之旅就告一段落，次日北上台南囉。 We departed on 19:30pm from Hongmaogang to Pier-2. The 30 minutes journey has provided us a wonderful sightseeing in night. When we’re back to Pier-2, we decided to go back to our hotel by foot and enjoy the city’s night life on the way (since the wheather was nice). We have visted Love River,…
高雄港是台灣第一、世界第15大港口，原稱打狗港（Takau Port），現有百餘個碼頭（參考維基）。從駁二坐文化遊艇到紅毛港，航程約40分鐘，沿途盡是高雄港的景色。 The Port of Kaohsiung is the largest harbour in Taiwan. This port is also the “Takau Port” in history (wikipedia). Our cultural boat from Pier-2 to Hongmaogang travelled through the port and we could enjoy the harbour views the whole way.
繞了中央公園小半圈，我們發現公園旁有棟特別的建築。走近看看，先看到蝙蝠車，才知道這是周董的JCAFE，於是決定進去休息一下。之後再慢慢走到駁二碼頭，發現離出發還有兩個小時，這是腳程太快？還是誤估了距離？沒關係，老外喜歡慢慢來，我們就買飲料、找地方坐坐，看書、賞景、拍照，自娛一番。 After walking around in Central Park, we found JCAFE nearby Urban Spotlight side. This is a restaurant owned by famous Taiwanese singer Jay Chou. We enjoyed a relaxing hour there and continued our way to the Pier-2 Art Center. When we arrived the pier, we realised that we were 2 hours too early for…
在叁。食壹用了午餐後，欣旻一家給我們當地導，帶我們倆老外來個高雄半日遊。我們先到哈瑪星鐵道文化園區，再到駁二藝術特區，最後還去了旗津。這裡先分享前面兩個景區的照片，文內再介紹景點。 After lunch, we began our trip to Hamasen Railway Cultural Park and the Pier-2 Art Center. Let’s start the journey!