來遊吉膽村了。
Let’s discover the beauty of Pulau Ketam.
Continue reading →

吉膽島（Pulau Ketam），馬來文名字的直譯就是“螃蟹島”（Pulau=島，Ketam=螃蟹）。此島位於雪蘭莪州巴生港外，面積約30平方公里，居民約九千人，以華人居多。因為全島位於潮汐線下，所以建築物都建在高腳柱子上。這裡以漁業為重，也是著名的旅遊景點（參考維基）。說到吉膽島，老馬識途的都去吃新鮮的海鮮，我們當然也不例外了。這是去年去吉膽島拍的照片，既然已經挑了就貼上了吧！
Pulau Ketam (Pulau=Island, Ketam=Crab) is a famous tourist spot of Selangor, Malaysia, and it is located nearby Port Klang. The locals are mainly Chinese. There are two Chinese villages on the island, and fishing is the major economic activity here. Due to its location at intertidal zone, the buildings are on wooden (or cement) pillars. Nowadays, Pulau Ketam is also an unique spot to visit for culture and seafood. This’s our trip in 2016, but as the photos were selected already, I update this aging post as well to recall our visiting to this island. Continue reading →