奧帕蒂亞是我們往瑞士途中的休息點，可說是只為了睡個好覺罷了。我們住的酒店Hotel Residenz就在它的市中心，房間面海，可以觀賞海灣的美景。
Opatija is a stop of our journey from Croatia to Switzerland. We stayed at Hotel Residenz in the city centre. From the balcony of our room, we could enjoy the beautiful sight of the bay. Continue reading
塞尼的Nehaj城堡是我們這天旅途的最後一次休息點。逛了城堡，我們直往奧帕蒂亞。
Nehaj Fortress at Senj is the last stop of our trip of the day. After that, we just continued our way to our destination Opatija. Continue reading
到Otok Pag的最北端Lun之後，我們折返島的中部乘Prizna – Žigljen線的渡輪回到陸地，然後續海岸公路往北到古城塞尼。
After arriving Lun at the north of Pag Island, we turned back to the centre part of the island to take the ferry Prizna – Žigljen to return to mainland. Then we continued our way to north to Senj, an old town at the west coast of Croatia. Continue reading
旅行進入到第十一天，我們繼續沿著海岸線往北走，從扎達爾到奧帕蒂亞，這是我們在克羅地亞的最後一站了。
This’s the 11th day of our journey. We travelled from Zadar to Opatija, our last stop in Croatia. Continue reading
繼續吹海風。先送上一張海鷗爭食。
Continue with our Kornati Excursion. Continue reading
到克羅地亞，當然得去享受地中海那蔚藍的擁抱。這天，我們參加Kornati Excursion，到科納提國家公園（官方網頁）一日遊。這國家公園由89個大大小小的島嶼組成，每個島嶼都各有風采。它的海底世界也很精彩，是潛水天堂之一。
This day, we joined the Kornati Excursion to visit the Kornati National Park. This N.P. has 89 islands and covers the bigger part of the Kornati waters. This area has exceptional landscape and rich communities of the submarine eco-system, is an interesting destination for tourists, divers, mountaineers and other nature lovers. Continue reading
離開扎達爾時，時間還早，我們就順著回民宿的路到沿途的小鎮看看，最後還去克羅地亞最大的湖Vransko Jezero繞了一圈。
It’s still early when we’re leaving Zadar. So we took the chance to visit some small villages and also Vransko Jezero, the largest lake of Croatia. Continue reading
克羅地亞的第五大城市扎達爾，是個沿海城市。從這裡可以乘渡輪連人帶車地到意大利的Ancona，也可以在這裡參加出海一日遊Konati島嶼國家公園、或是多日遊到斯普利特等地。
Zadar is the 5th largest city of Croatia. You can travel from Zadar with ferry to Ancona of Italy, join the one day trip to Kornati National Park, or join the cruise trip to islands around Zadar or further to Split. Continue reading
網路上隨意點兵，我們就訂了這家離扎達爾Zadar約40公里、車程約半個小時的民宿Vulinka Pension。我們將在扎達爾停留兩天，就在這民宿住了三晚。
Vulinka Pension is located about 40km away from Zadar. We stayed here for 3 nights during our visiting at Zadar. Continue reading
第六天，我們沿著海岸線從Marina開車到Drage，途中經過Sibenik、去了以瀑布和湖泊有名的克爾卡國家公園。The 6th day, we drove from Marina to Sibenik to visit the farmous Krka National Park. Then we continued our way to north to Drage, where we’re going to stay for 3 nights.
Continue reading
