12-08。荷北遊堤 Afsluitdijk(2)


喂飽肚子後,我們去Medemblik的沿湖堤防走馬看花逛了一段路,就直奔Afsluitdijk。

Medemblik的小城堡Kasteel Radboud。


巴特就坐在車上等我,我只是隨便拍拍城堡外觀就離開了。


港口。


好了,趕快上路去Afsluitdijk看看。


這就是Afsluitdijk的Lookout Tower了。


塔下有個小餐廳。


28-05-1932,堤防就在這裡竣工。


C.Lely的紀念碑。


技術爛,拍得黑黑一團。 C.Lely是三角洲工程的功臣,Afsluitdijk竣工後開始造地,在新陸地建起的第一個城市也以他的名字命名為Lelystad(荷語的stad就是城市,dijk就是堤防)。


看了這魚網有種即熟悉又陌生的感覺。


紀念堤防竣工五十週年的紀念碑,取名為石匠The Mason。


大意︰抗水是由人們為人們的抗爭。(翻譯很爛,翻不出原文的味道,歹勢﹗)


這對夫妻帶著一對子女出遊,很帥氣吧?看到這種三輪機車,讓我想到二戰時代。


Lookout Tower面向IJsselmeer方向的紀念碑,上面寫著︰Een volk dat leeft bouwt aan zijn toekomst。大意︰一生存著的民族建造他的未來。


從塔上往下看。


灰黑色的三塊就是於海爭來的新陸地。


長堤遠觀。


接下來,我們去Sneek囉﹗


來到市中心的徒步區,先停好機車。


從遠處就聽到悅耳的音樂和口哨聲。


這是世界冠軍唷﹗


聽了約十五分鐘的表演,節目宣告結束,我們也準備回家。


兩年前在聖尼古拉來荷蘭的節目中看過Sneek的地標︰De Kolk水閘。(舊文見此


所以特地下車來拍幾張照片。


讓巴特和帥車來劃上此程的句號。之後我們就趕路回家,沿途只用雙眼觀賞美景,沒有照片分享囉﹗


經小熊的提點,來試試用nEO的數位補光兩次之後,終於看到照片中有C.Lely先生的模樣了。

  1. 很美耶~~
    看了就想起我之前在阿姆斯特丹的時候..
    很懷念呢!雖然你去的比阿姆斯特丹美多了!!
    有關紀念碑的照片..要寄給我我幫你調整一下嗎? 就應該可以看得很清楚了!
    icebearpapa@gmail.com
    版主回覆:(08/20/2007 06:53:49 AM)
    小熊,荷蘭的每個城鎮都有它的美,我去過兩次阿姆斯特丹,現在還想再去說。
    還有,謝謝你,那紀念碑我自己再用軟體補光,現在看得比較清楚了。
    哈哈,這都是我偷懶的弊病,平時都用批次處理照片,沒有單獨給當中的某些照片調整。>"<

    Reply

Laat een reactie achter op icebearpapa Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.