20160402。坐小飛機遊荷蘭上空 Flying with Cessna at Teuge, NL

IMG_7844.jpg

這是巴特50歲的生日禮物:駕駛Cessna小飛機之體驗行。但老兄還是敵不過懼高症,於是就成了我的體驗遊。飛機師Marco問我想不想試駕一會,我興致缺缺,就說:我拍照就好。結果,他就特地飛低一點,帶著我去繞幾個景點,包括羅宮,實在是太棒了!
[NL] We hebben een vliegbeleving van 45 minuten aan Bart gegeven als zijn 50 jaar verjaardagcadeau. Maar meneer kon zijn hoogtevrees niet overwinnen en dit is een privereisje van mevrouw geworden voor Nederland van boven. Mijn piloot Marco heeft een mooie route voor mij gekozen en ik heb prachtige foto’s van Deventer, Paleis Het Loo, Apenheul en regio Apeldoorn gemaakt. Echt een fantastische tour en  ik wil nu al zo graag terugkomen in zomer voor de paarse uitzicht van heide in Veluwe.
[EN] During Bart 50th birthday, he got a present from us to have 45 minutes experience to fly Cessna at Teuge. Finally, this became my private tour as he couldn’t overcome his acrophobia at the last minute. My pilot Marco has made the 30 minutes for me with a wonderful route to make pictures of Deventer, Het Loo Palace, Apenheul and region Apeldoorn. A nice experience to fly with Cessna and wish to have second chance in summer to see the beautiful landschap of the Veluwe National Park.

IMG_7725.jpg
整理照片的時候才發現相機還沒調回荷蘭時間。
Just noticed that my camera didn’t turn back to Dutch time yet.
IMG_7726.jpg
Groupon上買的優惠卷。
Groupon voucher for 45 min flying experience with Cessna.
IMG_7728.jpg
A50上的速測。
IMG_7740.jpg
荷蘭中部的自然保護區Veluwe。
IMG_7743.jpg
瞄到蘇格蘭高地牛。
Scottish highlanders in sight.
IMG_7744.jpg
IMG_7746.jpg
光禿的大地還未回春。
IMG_7755.jpg
IMG_7757.jpg
某戶人家的巨型送子鳥。
IMG_7759.jpg
Arrived Teuge Airport nearby Apeldoorn.
IMG_7760.jpg
喔,Audi R8!
IMG_7762.jpg
Special Air Services (Official website: http://www.specialairservices.nl/)
IMG_7763.jpg
IMG_7764.jpg
IMG_7765.jpg
IMG_7768.jpg
IMG_7769.jpg
等待十一點的班次。
Waiting for boarding at 11am.
IMG_7771.jpg
IMG_7772.jpg
IMG_7773.jpg
IMG_7774.jpg
IMG_7776.jpg
IMG_7778.jpg
IMG_7779.jpg
IMG_7780.jpg
IMG_7781.jpg
IMG_7782.jpg
隔壁家有跳傘,這是跳傘中心的飛機。
The next door is National Paracentrum Teuge. This’s their plane.
IMG_7783.jpg
這讓我想到去年的雙人跳傘。(延伸閱讀:23-05-2015。雙人高空跳傘 Tandemjump at Paracentrum Texel
This’s let me remember my first tandemjump at Texel (See: 23-05-2015。雙人高空跳傘 Tandemjump at Paracentrum Texel).
IMG_7785.jpg
IMG_7786.jpg
IMG_7787.jpg
正出發的跳傘員。
IMG_7790.jpg
空中廣告。
Advertisement.
IMG_7791.jpg
飛機師先給大家來段簡介,右邊就是我的飛機師Marco。
A short introduction about Cessna before flight.
IMG_7792.jpg
IMG_7793.jpg
IMG_7794.jpg
這台PH-PVG就是我要坐的小飛機。
My tour will be done with PH-PVG, a Cessna that even been used in AH advertisement.
IMG_7795.jpg
看起來很複雜的儀表。
Complicated dashboard.
IMG_7796.jpg
準備起飛囉!
IMG_7797.jpg
IMG_7798.jpg
IMG_7799.jpg
IMG_7800.jpg
IMG_7801.jpg
萊茵河在荷蘭境內的支流之一。
IJssel River.
IMG_7802.jpg
IMG_7803.jpg
IMG_7804.jpg
IMG_7805.jpg
Twello.
IMG_7806.jpg
IMG_7807.jpg
IMG_7809.jpg
Deventer.
IMG_7810.jpg
IMG_7812.jpg
IMG_7813.jpg
大教堂Lebuïnuskerk。
IMG_7815.jpg
IMG_7816.jpg
IMG_7817.jpg
IMG_7818.jpg
Deventer Watertoren.
IMG_7819.jpg
IMG_7820.jpg
IMG_7821.jpg
IMG_7823.jpg
IMG_7825.jpg
IMG_7826.jpg
IMG_7827.jpg
IMG_7828.jpg
IMG_7829.jpg
IMG_7831.jpg
IMG_7832.jpg
Veluwe入鏡。
Veluwe in sight.
IMG_7833.jpg
IMG_7835.jpg
荷蘭羅宮(延伸閱讀:29-10-2011。荷蘭羅宮 Paleis Het Loo)。
Paleis Het Loo (More picture at 29-10-2011。荷蘭羅宮 Paleis Het Loo).
IMG_7837.jpg
Marco就在羅宮的上方繞了一圈。
IMG_7839.jpg
IMG_7840.jpg
IMG_7842.jpg
IMG_7845.jpg
IMG_7847.jpg
IMG_7848.jpg
羅宮正在維修中,這天的遊客不多。
IMG_7850.jpg
IMG_7851.jpg
羅宮旁的小城堡。
IMG_7852.jpg
IMG_7854.jpg
Julianatoren遊樂園。
Julianatoren (http://www.julianatoren.nl/).
IMG_7856.jpg
IMG_7857.jpg
以猿猴為主題的動物園Apenheul。
Apenheul (http://www.apenheul.com/), a zoo with a simple concept: people enjoy primates most when the primates are enjoying themselves and behaving naturally. So the monkeys no longer lived in cages with bars, but in large, natural enclosures in the forest.
IMG_7858.jpg
IMG_7859.jpg
IMG_7860.jpg
IMG_7861.jpg
IMG_7862.jpg
遠處光禿的一片其實是軍事訓練基地。
IMG_7863.jpg
A1 Highway.
IMG_7864.jpg
IMG_7865.jpg
IMG_7866.jpg
墓園。
Begraafplaats Heidehof.
IMG_7867.jpg
IMG_7868.jpg
IMG_7869.jpg
筆直的運河。
IMG_7870.jpg
IMG_7871.jpg
IMG_7873.jpg
IMG_7875.jpg
Teuge機場。
Teuge Airport.
IMG_7877.jpg
IMG_7879.jpg
IMG_7880.jpg
IMG_7881.jpg
IMG_7882.jpg
開始降陸。
Going to land.
IMG_7885.jpg
IMG_7887.jpg
IMG_7889.jpg
右邊黃藍色的那台是正準備出發的雙翼小型飛機。
IMG_7890.jpg
結束了短短的體驗行,這台R8還在。
IMG_8036.jpg
我的小證書。

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.