在異鄉過端午節，總是少了節氣。今年有口福，朋友包了粽子，送給我們幾顆過節。小時候過端午節，外婆都會包各種口味的粽子，最愛的就是花生肉粽。近年來，粽子也被商業化成日常美食，不再唯端午節特有。
當商家把節日當成商機，很多節日也失去了它傳統的意義和由來。就像中秋節，以前得等到農曆七月過了，進了農曆八月了，月餅才上市。現在七月還沒到，月餅就開始賣了。在荷蘭這裡也不例外，以前得等到聖尼古拉從西班牙回到荷蘭了才開始買應節的巧克力字母和pepernootjes什麽的，現在是幾個月前就在各大超市面市。復活節也是，聖誕節和新年一過（最遲嘉年華一過），復活蛋、母雞小雞、巧克力兔子什麽全都開始上架。
其實，有人賣就有人買（還是有人買就有人賣？），總之，廠家和商家都絞盡腦汁賺到消費者口袋裡的錢，只要產品有銷路就好，其他什麽傳統的意義不過就是種包裝罷了。