【16返馬】20160715。吉膽島 Pulau Ketam (1)

IMG_9734.jpg

吉膽島(Pulau Ketam),馬來文名字的直譯就是“螃蟹島”(Pulau=島,Ketam=螃蟹)。此島位於雪蘭莪州巴生港外,面積約30平方公里,居民約九千人,以華人居多。因為全島位於潮汐線下,所以建築物都建在高腳柱子上。這裡以漁業為重,也是著名的旅遊景點(參考維基)。說到吉膽島,老馬識途的都去吃新鮮的海鮮,我們當然也不例外了。這是去年去吉膽島拍的照片,既然已經挑了就貼上了吧!
Pulau Ketam (Pulau=Island, Ketam=Crab) is a famous tourist spot of Selangor, Malaysia, and it is located nearby Port Klang. The locals are mainly Chinese. There are two Chinese villages on the island, and fishing is the major economic activity here. Due to its location at intertidal zone, the buildings are on wooden (or cement) pillars. Nowadays, Pulau Ketam is also an unique spot to visit for culture and seafood. This’s our trip in 2016, but as the photos were selected already, I update this aging post as well to recall our visiting to this island.

IMG_9653.jpg
從吉隆坡出發,沿途都是地產業的廣告版,喊了幾年的泡泡,反而越來越旺。
On the way from KL to Klang.
IMG_9654.jpg
IMG_9656.jpg
看舊照片就能體驗科技進步的速度,現在是S8和S8+,S9也快上市了吧?
IMG_9657.jpg
IMG_9658.jpg
IMG_9659.jpg
IMG_9660.jpg
IMG_9661.jpg
IMG_9662.jpg
IMG_9664.jpg
IMG_9669.jpg
IMG_9671.jpg
連婦科的廣告也大。
IMG_9672.jpg
IMG_9675.jpg
IMG_9676.jpg
來到往吉膽島的遊艇碼頭了。
Arrived terminal of speedboat to Pulau Ketam.
IMG_9677.jpg
IMG_9678.jpg
IMG_9679.jpg
IMG_9680.jpg
設了售票處,但還是得在快艇上買票。
IMG_9682.jpg
快艇時間表。
Time schedule of boat transportation.
IMG_9683.jpg
難以抗拒的榴槤冰淇淋!
Durian ice-cream.
IMG_9685.jpg
IMG_9686.jpg
大螃蟹!
Big crab.
IMG_9687.jpg
載貨載人的快艇。
Speedboat arrived.
IMG_9688.jpg
Boarding.
IMG_9691.jpg
開船了。
Depart from habour.
IMG_9692.jpg
巴生港。
Port Klang.
IMG_9693.jpg
IMG_9694.jpg
IMG_9695.jpg
IMG_9696.jpg
IMG_9697.jpg
IMG_9699.jpg
IMG_9700.jpg
IMG_9702.jpg
IMG_9703.jpg
IMG_9705.jpg
IMG_9708.jpg
紅樹林。
Mangrove, main vegetation of Pulau Ketam.
IMG_9711.jpg
IMG_9713.jpg
IMG_9716.jpg
IMG_9721.jpg
IMG_9724.jpg
漂浮漁家。
IMG_9725.jpg
IMG_9726.jpg
IMG_9727.jpg
IMG_9728.jpg
IMG_9730.jpg
快到吉膽村的碼頭了。
Arriving main village of Pulau Ketam.
IMG_9731.jpg
IMG_9732.jpg
高腳屋。
IMG_9733.jpg
漁船。
Fishing boats.
IMG_9735.jpg
IMG_9736.jpg
IMG_9737.jpg
藉著旅遊業發展,民宿也上陣了。
B&B for tourists.
IMG_9738.jpg
IMG_9739.jpg
IMG_9740.jpg
這是垃圾回收站吧?
Recycling centre?
IMG_9741.jpg
IMG_9742.jpg
IMG_9743.jpg
遊艇碼頭。
Jetty for speedboats.
IMG_9744.jpg
IMG_9745.jpg
上岸了。
Arrived.
IMG_9746.jpg
IMG_9747.jpg
IMG_9748.jpg
IMG_9749.jpg
IMG_9750.jpg
IMG_9751.jpg
華人的文藝氣息可濃了!
Welcome by rich Chinese culture.
IMG_9752.jpg
IMG_9753.jpg
IMG_9755.jpg
IMG_9756.jpg
運貨的船隻。
Boat for good  transportation.
IMG_9757.jpg
螃蟹島當然有螃蟹囉!
Island of Crabs!
IMG_9758.jpg
村里只有自行車和電動機車。
Only (electric) bikes are allowed here.
IMG_9760.jpg
IMG_9761.jpg
IMG_9762.jpg
謝氏公會。
IMG_9763.jpg
記得海鮮飯館。
Remember Me Seafood Restaurant.
IMG_9764.jpg
令人垂涎三尺的海鮮料理。
Delicious seafood menu.
IMG_9765.jpg
IMG_9766.jpg
IMG_9767.jpg
IMG_9768.jpg
拜拜的金銀紙。
IMG_9769.jpg
上湯拉拉。
Steamed Lala, a kind of shells.
IMG_9770.jpg
想品嚐螃蟹的鮮美,就點這種鹽焗螃蟹。
Baked crabs.
IMG_9771.jpg
IMG_9772.jpg
奶油蝦。
Butter prawns.
IMG_9773.jpg
紫菜雞蛋湯。
IMG_9775.jpg
竹蟶。
Razor clams.
IMG_9776.jpg
老闆娘即風趣又有語言天分,還跟我們海聊一番。我們一行四個人就先飽腹一餐,再開始到吉膽村走走。
After delicious seafood as lunch, we started to have a walk at the village.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *