20170827。東方文化之日 Oosterse dagen bij Museum Klok & Peel, Asten (1)

IMG_3305.jpg

今天為一群到Asten舞蹈演出的阿姨拍照,活動是當地博物館Museum Klok & Peel主辦、為期兩天的東方文化之日(oosterse dagen)。照片分兩輯上載,除了阿姨們的中華舞蹈,還有其他活動項目(日本柔術、太鼓、盆栽等),也包括博物館的收藏和園藝景觀。
[NL] Vandaag gingen we de oosterse dagen bij Museum Klok & Peel in Asten. Vele culturele activiteiten, zoals Chinese dansen, Japanse Jujitsu en Taiko, Bonsai, verschillende soorten van massages, yoga etc, zijn georganiseerd. De fotos van de oosterse dagen en museum worden in twee artikelen gepost.
[EN] Today, we went Oriental Days at Clock & Peel Museum in Asten. There were many cultural programmes, such as Chinese dances, Japanese Jujitsu and Taiko, Bonsai, different massages, yoga etc, been organised. The photos of Oriental Days and of museum will be shared in two posts.

IMG_3167.jpg
On the way to Asten, met this funny van.
IMG_3171.jpg
IMG_3173.jpg
IMG_3175.jpg
IMG_3176.jpg
這博物館有兩大重要的國際收藏:鐘錶(從鐘樓用的巨鐘到鐘錶)和土煤產區的自然生態(土壤、動植物標本)。官網:點此
Official website of this museum: click here.
IMG_3178.jpg
漂亮的園藝景觀,有很多多肉植物。
IMG_3179.jpg
IMG_3180.jpg
IMG_3181.jpg
IMG_3182.jpg
屋頂上的植物。
IMG_3183.jpg
IMG_3185.jpg
香料園。
IMG_3186.jpg
IMG_3187.jpg
IMG_3189.jpg
IMG_3190.jpg
IMG_3191.jpg
IMG_3192.jpg
IMG_3193.jpg
IMG_3194.jpg
IMG_3195.jpg
IMG_3196.jpg
IMG_3197.jpg
IMG_3198.jpg
IMG_3199.jpg
IMG_3200.jpg
等待舞蹈表演。
Waiting for Chinese dances.
IMG_3202.jpg
IMG_3204.jpg
IMG_3205.jpg
IMG_3224.jpg
IMG_3226.jpg
這輪盤很有趣。
An interesting wheel.
IMG_3227.jpg
標示每種食物所適用的香料。
Showing suitable spices of each selection.
IMG_3233.jpg
IMG_3234.jpg
IMG_3236.jpg
帶長鏡的好處就是可以拍特寫。
IMG_3242.jpg
IMG_3243.jpg
IMG_3251.jpg
IMG_3260.jpg
阿姨們的表演開始了。
IMG_3262.jpg
老師笑臉盈盈。
IMG_3265.jpg
IMG_3269.jpg
IMG_3270.jpg
觀眾坐的很近,我又沒帶廣角,只能用長鏡側拍。
IMG_3272.jpg
IMG_3273.jpg
IMG_3274.jpg
IMG_3276.jpg
IMG_3277.jpg
IMG_3279.jpg
IMG_3281.jpg
IMG_3283.jpg
IMG_3285.jpg
IMG_3287.jpg
IMG_3288.jpg
IMG_3289.jpg
IMG_3290.jpg
IMG_3291.jpg
IMG_3292.jpg
IMG_3294.jpg
第二支舞:茉莉花。
IMG_3295.jpg
IMG_3296.jpg
IMG_3297.jpg
IMG_3298.jpg
IMG_3299.jpg
IMG_3300.jpg
IMG_3301.jpg
IMG_3304.jpg
IMG_3306.jpg
IMG_3308.jpg
IMG_3311.jpg
IMG_3315.jpg
IMG_3316.jpg
IMG_3318.jpg
第三支:太極舞。
Taiji dance.
IMG_3319.jpg
IMG_3321.jpg
IMG_3323.jpg
IMG_3331.jpg
IMG_3332.jpg
IMG_3333.jpg
IMG_3334.jpg
IMG_3335.jpg
IMG_3336.jpg
IMG_3337.jpg
IMG_3340.jpg
第四支:太極扇舞。
IMG_3341.jpg
IMG_3342.jpg
IMG_3347.jpg
IMG_3351.jpg
IMG_3354.jpg
IMG_3355.jpg
IMG_3358.jpg
IMG_3363.jpg
IMG_3364.jpg
室內展廳內有盆栽,插花,及各種文化介紹。
IMG_3365.jpg
IMG_3366.jpg
IMG_3367.jpg
IMG_3368.jpg
IMG_3369.jpg
IMG_3370.jpg
IMG_3371.jpg
IMG_3372.jpg
IMG_3374.jpg
IMG_3376.jpg
IMG_3377.jpg
IMG_3378.jpg
IMG_3361.jpg
日本柔術,講述並示範各種防禦和擒拿技巧。
Introduction of Japanese Jujitsu with demonstration.
IMG_3362.jpg
IMG_3380.jpg
IMG_3381.jpg
IMG_3382.jpg
IMG_3383.jpg
IMG_3385.jpg
IMG_3386.jpg
IMG_3399.jpg
IMG_3403.jpg
IMG_3404.jpg
IMG_3405.jpg
IMG_3406.jpg
IMG_3407.jpg
IMG_3408.jpg
IMG_3416.jpg
IMG_3417.jpg
IMG_3420.jpg
IMG_3421.jpg
IMG_3425.jpg
IMG_3438.jpg
IMG_3441.jpg
IMG_3445.jpg
IMG_3448.jpg
~。Next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *