下午近三點，我們來到了森林瀑布。在瀑布下拍了她帶著彩虹的風采，我們就沿著階梯往上去了她的觀景台，並順著步道走了一小段，欣賞她上游的幾個瀑布。
[NL] We kwamen ‘s middags tegen drie uur bij Skógafoss aan. Zeker hebben we meteen de foto’s van deze mooie waterval met regenboog gemaakt, en daarna de 527-trappen genomen naar de uitkijkplatform en nog stukje gewandeld om andere watervallen te bekijken.
[EN] After arriving at Skógafoss, we ran to see this beautiful waterfall with rainbow closely. Then, we took the steps to the observation platform above Skógafoss, and a short walk to see other waterfalls at its upstream.

森林瀑布，又名斯科加瀑布或彩虹瀑布，高60米、寬25米。我們今天走過的三座瀑布都是60米，這並非巧合。這南海岸線的瀑布都是從標記著古時海岸線的海崖上飛下；隨著陸地抬升、海岸線後退約五公里，河流需經這60米的落差流向大海而形成這些瀑布。除了觀賞森林瀑布，這裡也是徒步路線Fimmvörðuháls的起點。這路線通往艾雅法拉冰蓋和米達爾斯冰原冰川之間的菲姆沃杜哈爾斯山口、直至索斯莫克峽谷，沿途有許多大小不一、形態各異的瀑布助陣，美不勝收。更多介紹：Guide to Iceland (CN)
[NL] Skógafoss is een van de grootste en mooiste watervallen van IJsland met een verbazingwekkende breedte van 25 meter en een verval van 60 meter. De Skógá rivier stroomt daar nu over de rand van een klif van de voormalige kustlijn van IJsland. Nadat de kustlijn zich door het omhoogrijzen van IJsland na de laatste ijstijd teruggetrokken had (die ligt nu op een afstand van ongeveer 5 km), bleven de kliffen achter en vormen nu over vele kilometers samen met de er achter liggende bergen de begrenzing tussen het laagland en de hooglanden. Aan de oostkant van de Skogafoss ligt een van de beroemdste wandelroutes van IJsland: de Fimmvorduhals-pas. Het pad van 22 kilometer neemt je mee langs de rivier Skoga, tussen twee gletsjers, Myrdalsjokull en Eyjafjallajokull, voordat je eindigt in de prachtige Thorsmork-vallei. Meer informatie: Wikipedia, Guide to Iceland (NL)
[EN] Skógafoss is one of Iceland’s biggest and most beautiful waterfalls with an astounding width of 25m and a drop of 60m. It’s a waterfall on the Skógá River at the cliff marking the former coastline. After the coastline had receded (it is now at a distance of about 5km from Skógar), the former sea cliffs remained, parallel to the coast over hundreds of kilometres, creating together with some mountains a clear border between the coastal lowlands and the Highlands of Iceland. On the eastern side of Skógafoss, you will find one of Iceland’s most famed hiking routes; the Fimmvörðuháls pass. The 22 kilometers (14 miles) trail takes you along Skógá river, between two glaciers, Mýrdalsjökull and Eyjafjallajökull, before ending in the beautiful Þórsmörk valley. For information: Wikipedia, Guide to Iceland (EN)

彩虹！






岩壁上住著許多海鳥。


開始數527步。
527-stairs to go.

乘涼的綿羊，好可愛！


來到觀景台。
Op de uitkijkplatform.
At observation platform.


水勢洶湧。

下面的遊客就那麼一點點。
Zo klein zijn de mensen beneden.
Tiny people down there.







Hestavaðsfoss.





小熊？
Beertje?
Bear?











Fosstorfufoss.


用心欣賞水流的美感。
Geniet de schoonheid van het natuur.






Steinbogafoss.






斯科加河經平原流入大西洋。
Skógá River flowing toward Atlantic Ocean。

有水霧飛起的那裡就是森林瀑布。

有渺小的人們當比例，更顯得這片大地的寬闊。
Met mensen als schaal, zie je pas hoe groot is het gebied.
You can inspire the vastness of this area when you have the piny people as scale.

往回剛走了一段小下坡，左腳不慎踩到鬆石，整個人滑坐在路上，所幸後有相機包緩衝、右側有土墩護駕，就左膝蓋啪了一聲、韌帶拉傷，接著只能帶傷繼續路程。
Op de terugweg, viel ik en was mijn linker knie gewond geraakt. Gelukkig geen ernstige gevolgd maar wel met pijn verder reizen.
Just started my way back, I fell down and hurt my knee (and luckily only left knee).

雖然膝蓋受傷，但是拍照的大業還是不能耽誤。
Hoewel met pijnlijke knie, blijf ik wel foto’s maken.


天下唯我獨尊。


離索斯莫克內陸高地24.3公里。
Nog 24,3km tot Thórsmörk.
24.3km to Þórsmörk.



回到瀑布下了。


再回頭看看這壯觀的瀑布，我們還去餐廳休息囉！
Terugkijk naar deze regenboog waterval, en we gaan even wat drinken bij restaurant.
Goodbye beauty! We’re heading restaurant for a drink.


深褐色的冰島綿羊。

～。Next Post。～