離開森林瀑布，我們直朝維克前進，沿途景象詭異，灰褐色的雲懸在低空、沿途有肉眼可見的沙塵圍繞著，心裡想著非洲的沙塵暴的威力能到緯度這麽高的冰島嗎？後來知道冰島當天下午一點有火山爆發，但距離兩百多公里以外也沒聯想太多。現在重溫照片，這不就該是火山灰縈繞的景色嗎？這沿途“咔嚓”下來的景觀為旅途增添了一段難忘的回憶。
[NL] Toen we Skógafoss verlieten, reden we verder richting Vik, onze overnachting plek. Het was zo raar dat we onderweg veel grijsbruine wolken laag zagen hangen, en er veel stof in de lucht was. Toen had ik nog de gedachte hoe krachtig de zandstorm in Afrika IJsland kon bereiken. Later hoorden we dat die dag rond 13:00 uur vulkaanuitbarsting was geweest vlakbij Grindavik, maar ja, 200km verderop. Wie zou de gedachte hebben dat die de ashwolken van vulkaanuitbarsting kunnen zijn, als je die nooit hebt meegemaakt? Achteraf zie ik in mijn foto’s, en pas besef dat wat voor geluk ik die allemaal onderweg kan vastleggen, bewaren en delen met jullie.
[EN] After visiting Skógafoss, we continued our journey to Vik. On the way, the sky was so weird with low hanging grey/brown clouds and huge dusts in air. I was wondering how powerful was the dust strom of Africa to approach Iceland, but, I never knew that these could be the ash clouds and dust of volcanic eruption. Later we knew that there was volcanic eruption nearby Grindavik (about 200km from our location) at 13pm and but we didn’t get the links to these sights. Now, I’m reviewing these pictures on the way with ash clouds and dust, what a unique memory it’s in our Iceland tour.

下午五點多，繼續上路往維克。
Vertrek naar Vik.
Heading Vik.

米達爾斯冰原。
Mýrdalsjökull.


太漂亮了！看到有岔路就拐進去，像近距離看看它的美貌。
Zo mooi, dat we meteen de kleine weg ging nemen en hopen dat we die nog dichterbij te zien.
We took the secondary road, and hoping to see this glacier more closely.

索爾黑馬冰川（米達爾斯冰原的支流）。
Sólheimajökull, een uitloper van de Mýrdalsjökull. Meer info: https://www.ijsland-info.nl/solheimajokull.html
Sólheimajökull (a outlet of  Mýrdalsjökull).





感覺可以更近了。
Lijkt op dat de glacier steeds dichter bij.
It seems so close to the glacier already.


但冰川開始消失在眼前。
Maar toen uit van onze zicht.
But it disappeared from our sight.




盡頭是個停車場，是去索爾黑馬冰川的出發點。因Susanna受傷，到冰川還得走段路，大家就為了我錯過這機會了。
Het eind van de weg is een parkeerplaats, het vertrekpunt naar Sólheimajökull. Omdat ik moeilijk loop met mijn pijnlijke knie, hebben we opgegeven om deze glacier te bezoeken.
There is a parking area at the end, where the route to Sólheimajökull starts.

折返回一號公路。
Turning back to Ring Road.





米達爾斯冰原。
Mýrdalsjökull.

Jökulsá á Sólheimasandi, a short but swift glacial river coming from the glacier Sólheimajökull. Also known as Fúlilækur (“Foul river”) on account of the strong sulphur smell. This river used to be a serious obstacle to travel. A bridge was built over it in 1921 and another in 1967. (Source: https://icelandroadguide.com/items/jokulsa-a-solheimasandi/)

沙塵景色浮現。
Steeds meer stof in lucht.
Increasing dusts in view.

Mt. Pétursey (FP9H+265, 871 Skeiðflötur, Iceland).



遠近的可見度差別明顯。
Duidelijke verschil in zichtbaarheid van afstand.
The visibility from distance.

Farmhouse Lodge (CRQ6+44 Vik, Iceland).

Skeiðflatarkirkja (CRM9+FJ Skeiðflötur, Iceland).











Götur Cottage (FW3R+X4 Vik, Iceland).



停車拍照。
Have a stop for photos.






Continue our way.




沿途右側是雷尼斯山，其盡頭就是黑沙灘的玄武岩海蝕柱景觀。
Reynisfjall.




來到冰島最南端的小鎮維克。
Aangekomen bij Vik.Arrived Vik.


據說這是全球曝光度最高的教堂，為標準視力檢測的一環。



來到民宿，下車先拍兩張大景，感受身臨灰褐色調的世界。
Aangekomen bij Guesthouse Carina. Eerst even twee foto’s van het uitzicht met bruine sfeers van stof/ash.
Sights from our B&B Guesthouse Carina. The scenery seems through a brown filter.


這是親子房。
Gezinkamer voor drie.

窗外景觀，手機拍就等於電腦修圖效果，自動把天空變成藍天白雲（這就是我對手機攝像又愛又恨的原因）。
Uitzicht van onze kamer. Deze foto is gemaakt met mijn mobieltje, en zeker de computertje heeft automatische de kleuren gecorrigeerd naar blauwe lucht met witte wolken. Daarom heb ik soms een hekel aan foto maken met mobiel.
This is why I love and hate to make photos using smartphone. It’s so smart to correct the colour to blue sky with white clouds, losing the fact that it’s not with white clouds at that moment.

來去覓食。Looking for food.



維克的經典景色，遠觀玄武岩海蝕柱。
Beroemd uitzicht van Vik met Reynisdrangar.
Vik’s famous scenery with Reynisdrangar.

Restaurant Suður-Vík (CXCR+WP Vik, Iceland).

這冰島野味拼盤看似不錯，含煙熏海鸚鵡，傻眼！
The Icelandic wild game platter looks yummy.


The Icelandic wild game platter.

Hamburger.

Fillet of Lamb.

～。Next Post。～