
到倫敦的第一天,某人穿新鞋把腳後跟給磨破了。參觀科學博物館後,決定來個Hop-On-Hop-Off 48小時玩法,省下兩天的腳程。這是第二天第二輯:從南肯辛頓到滑鐵盧的沿途景觀。
[NL] Na het bezoek bij Science Museum, hebben we besloten om de 48uur reis met Hop-On-Hop-Off bus/boot te nemen en de schoonheid van Londen te genieten zonder teveel loopafstand te leggen. Die is de 2e set van 2e dag: uitzicht van South Kensington tot Waterloo bij bus.
[EN] We have decided to take the 48 hour Hop-On-Hop-Off tour after visiting Science Museum. This is the 2nd set of 2nd day: Kensington, Paddington, Marylebone, Soho, Westminster, Lambeth, Big Ben, Parliament Square, St Margaret’s Church, Westminster Abbey, Palace of Westminster, Waterloo.

坐上開蓬的大巴,開始輕鬆地欣賞倫敦景觀。
Sit back, relax, and enjoy the beauty of London.

South Kensington Station.


Gloucester Road Station.


Gloucester Road.



倫敦的共享自行車還挺多的。


書痴的書局。
Idiot Books.



濃郁的英倫味。



倫敦的地下室是該城市的建築與文化特色。這些美輪美奐的建築下,都有圍著鐵欄的“深坑”或地下室。這曾經的社會層次的顯現、是通風、採光以及讓僕人進出地下廚房的通道。

St James’s Church, Sussex Gardens.

這深坑較寬敞,成了院子。


Alexander Fleming Museum.

St. Mary’s Hospital.

Fantasia Grill House.



Fantasia Grill House.


Edgware Road Station.

LUL Griffith House.







老馬里波恩市政廳,倫敦著名的二級保護建築和傳奇民事婚禮登記處。
The Old Marylebone Town Hall (Official Website: https://www.adaytoremember.london/about-us).


Marylebone Road.



倫敦的消防隊很忙。


倫敦杜莎夫人蠟像館。
Madame Tussauds London.


St Marylebone Parish Church.








自行車停放處。
Bike parking.


The Langham, London.


All Souls Langham Place.


Regent Street.





來去玩具店逛逛。
Hop-Off for a while to visit Hamleys Toys.



Paddington Bear.




This’s a Weekend Hopper.

小逛玩具店後,有跳上大巴繼續走馬看花。
Hop-On again.

Regent Street.







Piccadilly Circus Station.






始於1720年的皇家乾草劇院,為倫敦歷史第三古老的劇院。
Theatre Royal Haymarket (History: https://trh.co.uk/theatre-history/).

The National Gallery & St Martin-in-the-Fields Church.

The Admiralty, where we have lunch on the 1st day.

Nelson’s Column.

Equestrian Statue of King Charles.


Trafalgar Square.

Trafalgar Theatre.


皇家護衛。
The King’s Life Guard.

George, Duke of Cambridge.

絕大部分的遊客都會來這裡看騎兵護衛。




第二次世界大戰婦女紀念碑,表揚七百多萬於二戰期間在軍事輔助、工業生產、醫療護理、民防、基建等作出貢獻的英國女性。(參考維基)
The Women of World War II Monument (More info: Wikipedia EN).

英國稅務海關總署。
HM Revenue and Customs.

前為西敏聖瑪格麗特教堂、後為西敏寺。
St Margaret’s Church (front) & Westminster Abbey (back).

Big Ben.









South Bank Lion.




倫敦Hop-On-Hop-Off的觀光巴士公司很多。我們買的就是Golden Tours的車票。
There are many Hop-On-Hop-Off bus companies in London. We have joined the Golden Tours one.



BFI IMAX Movie Theatre.

滑鐵盧皇家婦幼醫院。
Royal Waterloo Hospital for Children and Women.


滑鐵盧火車站。
Waterloo Station.



更換大巴路線。
Changing bus for another route.










Hayward Gallery.

~。To be continued。~
Pingback: London D2-1。20260731 South Kensington, Science Museum 南肯辛頓、倫敦科學博物館 | 寫在鬱金香的國度 | MiriSusanna@Holland