今年5月5日的荷蘭二戰解放日,也是耶穌升天日,放假一天。趁著好天氣,扛著新買的28-300mm鏡頭,與Sharon一家相約去南荷蘭省的Goeree-Overflakkee賞鬱金香花田。這次來得晚了,大部分的花田已經被剃頭,草草地找了兩個點拍了照,再到Middelharnis找家餐廳歇了一會就打道回府了。
[NL] Dit jaar valt de hemelvaartsdag op 5 mei, de bevrijdingsdag. Met een mooi weer gingen we naar Goeree-Overflakkee om de bollenvelden te bezoeken. Jammer zijn we beetje te laat qua timing want meeste van de bollenvelden zijn al uitgebloeid en de bloemen al weggeknipt. We hebben twee velden gevonden om te fotograferen en toen reden we door naar Middelharnis voor een hapje.
[EN] We went to Goeree-Overflakkee last Thursday, during the public holiday for Ascension Day and Dutch Liberation Day, to visit the flowerbulbfields. We were too late this year because most of the fields had passed the bloom periods and the flowers had been cut away already. We found two flowerbulbfields to make some pictures and ended our tour at a small restaurant at Middelharnis.
Continue reading
Tag Archives: 花卉 Flora
20160410。春天來了 It’s spring!
大地回春囉!
It’s spring again!
Continue reading
20150718。歐文隆戰爭博物館 Overloon War Museum
來荷蘭這麽多年,我們多數是從國外給七月生日的婆婆祝賀生日。今年因選擇八月中旬才啟程,婆婆高興得很,決定來個一日遊慶生。選在週末,我們先到歐文隆參觀戰爭博物館。對於經歷過二戰洗禮的兩老,看到二戰的相片和錄影就不自覺地在對照記憶中的情境;對於年輕一代的我們來說就少了那份觸景傷情的感覺。從博物館出來,我們直奔提堡的美食時光Etenstijd享受豐富的晚餐。回到恩荷芬後,再到臨近的自然公園散步,為精彩的一天劃下句點。
Oma celebrates her birthday in July. This year, we’re not on board, so we’ve decided to have a family day by visiting Overloon War Museum and enjoying delicious buffet at Etenstijd in Tilburg.
Continue reading
20150322。早春 Early Spring
大地回春囉!
It’s early spring now! Continue reading
03-07。恩荷芬夏日景色 Summer sights at Eindhoven
最近都趁著夏日晝長的好機會,用了晚餐後,就到附近散步,順便跟新鏡頭培養默契,希望暑假出遊時能得心應手。
It’s summer time. The sunset is around 10 pm, and we still can take a walk in the neighbourhood after our dinner.
Continue reading
01-06。仙人掌綠洲賞花遊 Blooming at Cactus Oase (2)
來繼續賞花。
Continue our tour at Cactus Oase. Continue reading
01-06。仙人掌綠洲賞花遊 Blooming at Cactus Oase (1)
今天,與婆婆及阿根廷來的弟妹相約到仙人掌綠洲去賞花。Today, I went to Cactus Oase again to enjoy the beauty of the blooming of cactus, together with Diny and Cecilia. Continue reading
17-05。曬曬小綠 Photos by Canon 70-300mm
從2009年初敗了台Canon 50D,保守估計,這五年多應該拍了七、八萬張照片。在暑假即將來臨的當兒,不禁擔心我的老伴會不會半途給我出狀況,所以,敗家的念頭就油然而生了。除了想買新的body,我還想買支新的旅鏡。為了回憶下300mm的感覺,把一直冷藏的小綠Canon EF 70-300mm 1:4.5-5.6 DO IS USM拿出來玩玩。想說最近把小綠賣了來補貼新的鏡頭。這輯照片全是小綠的作品。
These photos are taken by Canon EOS 50D + Canon EF 70-300mm 1:4.5-5.6 DO IS USM. Continue reading
20140419。鬱金香花園 Just Keukenhof (3)
2014年鬱金香花園的最後一輯。
Last part of Keukenhof 2014. Continue reading
20140419。鬱金香花園 Just Keukenhof (2)
還沒被花海怔暈的,我們繼續第二輯。
Let’s continue with second part. Continue reading
20140419。鬱金香花園 Just Keukenhof (1)
這是第八次來Keukenhof,是給從奧地利來的舊同事安排的荷蘭一日遊之主打節目。這次只帶了一直被雪藏的大光圈鏡頭Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM,來強迫自己練習一下不用18-200mm的旅鏡抓景。照片分成三輯,純圖。
This’s my 8th visiting at Keukenhof, the main program for the one day trip in the Netherlands of my ex-collegue at GE from Austria. The photos were separate in 3 posts. Continue reading
13-04。賞花一日遊 Goeree-Overflakkee, Zuid Holland (2)
這是下半部。
This’s the second part of photos. Continue reading