【China。七彩雲南】20140730。梅里雪山-迎賓台-白馬雪山 Meili Snow Mountain – Welcome Desk – Baima Snow Mountain

在梅里雪山過了一夜,原本規劃次日一早出發去明永冰川,但這往返就得耗上一整天,加上我們當日得趕回香格里拉,為了避免突發狀況而延誤接下來的行程,就決定次早直接折返香格里拉。 Our original plan of the second day at Meili Snow Mountain was to visit the Mingyong Glacier under Kawagebo Peak. But the whole journey might take about a day and we needed to turn back to Shangri-La the same day. To prevent any incidents that may delay our whole trip, we decided to skip…

Lees meer

【China。七彩雲南】20140729。香格里拉-奔子欄 Shangri-La to Benzilan

到了香格里拉後,我們的旅程就剩下三天了。接著的兩天,只攻香格里拉(中甸)-梅里雪山(飛來寺)-香格里拉,是此次雲南行中海拔最高、沿途景色最優的一段。這一篇是從香格里拉出發,到奔子欄的沿途景色。奔子欄,藏語的意思是“美麗的沙壩”,位於雲南省迪慶州德欽縣的白馬雪山腳下,在金沙江的西岸,214國道從這穿過。自古以來,奔子欄是交通要道,是“茶馬古道”的必經之路,是從雲南北部進入西藏或四川的咽喉之地。 The coming two days, we travelled from Shangri-La to Meili Snow Mountain and turned back. This was the most beautiful part of our Yunnan tour. This article shares the pictures form Shangri-La to Benzilan. Benzilan is located in Deqin County, at the foot of Baima Snow Mountain and the west side of Jinsha River….

Lees meer

【China。七彩雲南】20140728。香格里拉壇城廣場 Tancheng Square, Shangri-La

下午三點,到了香格里拉市的酒店後,就是自由活動的時間了。我們三個都忙著補眠,下午五點多才出門覓食,因在酒店附近找不到合心意的餐廳,最後打的到市中心的壇城廣場一帶覓食,順便走走。在這海拔3,300米的地方,幸運的是,我們都沒什麽高原反應,就是晚上比較難以入眠。 15pm, we arrived our hotel at Shangri-La. After a short sleep, we began to look for dinner in the neighbourhood of our hotel, but finally we went to the city center to have KFC. Then we had a walk around the Tancheng Square before sunset. Luckily, we didn’t feel uncomfortable at the altitude of…

Lees meer