08-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (4) Wittmund – Wilhelmshaven – Harlesiel

IMG_0905.jpg

在酒店休息了會,我們到臨近的威廉港Wilhelmshaven走走。威廉港是德國天然水深最深的港口和德國最大的石油轉運港。我們在它的市中心逛了一會,都沒遇到合心意的餐廳,所以又掉頭回酒店的餐廳用晚餐。用完餐,已近日落時分,於是決定去了Harlesiel查查次日往Wangerooge Island的渡輪時間表。至於日落,因雲霧過重,就沒什麽美景可言了。
After check-in at Ringhotel Residenz Wittmund and had a short rest, then we decided to visit Wilhelmshaven, the only deep water port, the largest naval base and the most important import terminal for crude oil of Germany. As we couldn’t find any desirable restaurant at Wilhelmshaven, we turned back to our hotel to have our dinner. After that, we went to Harlesiel to check the ferry schedule for the next day, and it’s pity that we couldn’t catch any beautiful views of the sunset, due to cloudy and heavy mist.


View Larger Map
IMG_0785.jpg
Our hotel at Wittmund, Ringhotel Residenz with its own restaurant.
IMG_0786.jpg
Wittmund的縣公署。Historisches Kreishaus。
IMG_0788.jpg
市集廣場旁的紀念碑。
IMG_0787.jpg
兩百多年前農人開始把牲畜帶到這來販賣,這是紀念1950年的盛景。
IMG_0790.jpg
IMG_0791.jpg
IMG_0792.jpg
IMG_0793.jpg
縣公署建築的部分特寫。
IMG_0794.jpg
IMG_0795.jpg
IMG_0796.jpg
IMG_0797.jpg
Wittmund縣的縣徽。
Landkreis Wittmund.
IMG_0798.jpg
IMG_0799.jpg
IMG_0802.jpg
出發往威廉港。
Going to Wilhelmshaven.
IMG_0804.jpg
IMG_0805.jpg
IMG_0807.jpg
Hill with solar panels.
IMG_0815.jpg
IMG_0816.jpg
看到天空中那半輪月亮了嗎?
IMG_0820.jpg
在威廉港火車站旁停車。
Park our car nearby the Wilhelmshaven Station.
IMG_0821.jpg
IMG_0822.jpg
IMG_0823.jpg
Shopping streets.
IMG_0824.jpg
IMG_0825.jpg
IMG_0826.jpg
IMG_0827.jpg
IMG_0828.jpg
IMG_0829.jpg
IMG_0830.jpg
IMG_0831.jpg
IMG_0832.jpg
IMG_0833.jpg
IMG_0834.jpg
IMG_0835.jpg
IMG_0836.jpg
IMG_0837.jpg
Nordsee Passage, the largest shopping mall at Wilhelmshaven.
IMG_0838.jpg
IMG_0839.jpg
IMG_0840.jpg
IMG_0841.jpg
IMG_0842.jpg
IMG_0843.jpg
IMG_0844.jpg
IMG_0845.jpg
IMG_0847.jpg
IMG_0848.jpg
IMG_0851.jpg
Leaving the city centre and going to Jade Weser Port.
IMG_0852.jpg
IMG_0856.jpg
IMG_0858.jpg
Dam nearby Jade Weser Port.
IMG_0859.jpg
IMG_0860.jpg
IMG_0861.jpg
IMG_0862.jpg
IMG_0863.jpg
Container ships.
IMG_0864.jpg
IMG_0865.jpg
水患時可關閉這海堤的閘門。
The gate can be closed during water disaster.
IMG_0866.jpg
返回Wittmund途中。綿羊是維護長堤最棒的割草機。
Continue our way back to Wittmund. Sheeps are the natural grass mowers at the dam.
IMG_0873.jpg
Large refinery base at Jade Weser Port.
IMG_0874.jpg
IMG_0878.jpg
Windmill in construction.
IMG_0881.jpg
IMG_0883.jpg
IMG_0893.jpg
Get fuel for our car.
IMG_0894.jpg
Dinner at restaurant of Ringhotel Residenz. Jever is local bier.
IMG_0895.jpg
IMG_0896.jpg
Chicken.
IMG_0897.jpg
Fish.
IMG_0898.jpg
IMG_0899.jpg
買單。
IMG_0901.jpg
IMG_0903.jpg
圓環上的藝術魚。
IMG_0908.jpg
還沒日落雲霧就這麽重,看來賞日落美景就無望了。
So heavy clouds and mist, no chance to have a great view of the sunset.
IMG_0911.jpg
IMG_0913.jpg
IMG_0915.jpg
IMG_0917.jpg
IMG_0918.jpg
來到Harlesiel。
IMG_0920.jpg
IMG_0921.jpg
IMG_0922.jpg
IMG_0923.jpg
IMG_0924.jpg
IMG_0925.jpg
Harlesiel的渡口。
Harlesiel Terminal, where the ferry connects to Wangerooge Island.
IMG_0931.jpg
IMG_0932.jpg
IMG_0936.jpg
On the way back to our hotel.
IMG_0938.jpg
Misty.
IMG_0944.jpg
IMG_0945.jpg
IMG_0947.jpg
IMG_0949.jpg
IMG_0953.jpg
The sun was behind the clouds.
IMG_0954.jpg
The moon was above us.
IMG_0955.jpg
IMG_0956.jpg
IMG_0958.jpg
IMG_0959.jpg
發現這一帶的建築有很多風車的牆繪。
Many wallpaintings with windmills in this area.
IMG_0960.jpg
回到酒店,準備早點休息,明天去小島玩。
Back to hotel.

~。Goto part 5。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.