這週末是恩荷芬的粉紅週末，昨天週六就被稱為粉紅星期六Roze Zaterdag，下午一點還有遊行節目。雖然沒有嘉年華遊行來的熱鬧，但參與和圍觀的人也不少。遊行的主題是：Diversiteit kleurt je leven!多元化讓你生活多姿多彩！（中文版是我不負責任的翻譯^^）
This weekend was the Pink Weekend of Eindhoven. Yesterday, there was Pink Saturday Parade at the city centre, with theme “Diversity colours your life!”

本想到市中心買些東西，結果在PSV球場附近塞成一團。
Traffic jam nearby the PSV Stadion.



PSV Stadion.




感覺傾盆大雨就要來臨，但還是能聽到遠處傳來震耳的音樂。
Still in traffic jam, but could hear the heavy music at the centre.


來到Media Markt前方就看到遊行隊伍，才知道市中心有活動。
Found the parade in front of Media Markt, then we just realised about this activity.


FeestMee.com


這活動是恩荷芬市政府策劃的。
Organised by the Eindhoven City Hall.



Anders Roze，一個給有身心障礙的同志（或同志傾向）提供團康活動的團體。










歡迎同志的天主教堂。







Netwerk Roze FNV，這是荷蘭職工會為同性戀、雙性戀或變性的會員爭取平等權益的組織。



想看這類的遊行，應該要去阿姆斯特丹的同志遊行。If you want to see the real gay parade, you need to go to Amsterdam.








荷蘭公共安全與司法部的隊伍。

Meer dan Gewenst，一個由同性家長組成的公益團體，提供會員在司法、社交、醫療各方面的交流機會。（http://www.meerdangewenst.nl/index.php/wie）


Las Cornacha’s Helmond.

這狗狗超可愛的。







女士計程車。
Vrouwentaxi.






ASML


De Kringen (www.dekringen.nl)


全是衛浴用品裝飾成的“花車”。






荷蘭公共工程及環境部。
Rijkswaterstaat, the Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment.



政黨SP, Rood voor Roze.










恩荷芬市政府的隊伍。
Eindhoven City Hall


那位先生很高，我們猜他有210cm。






LOVE is LOVE

半個小時，全部隊伍都離開起點了。看完後的感覺，嗯，這是市政府的宣導活動。
Just half hour, all teams passed the starting point already.



準備當晚世足荷蘭－哥斯達黎加的球賽直播。